10
对阿列克谢·亚历山大罗维奇和他的妻子来说，从这个晚上都开始了一种新的生活。什么特别的事情也没有发生。安娜照例经常出入社交界，特别是经常到贝特西公爵夫人家里去，而且到处和符朗斯基相会。阿列克谢·亚历山大罗维奇看着这种情况，却毫无办法。他不论作出任何尝试，希望她作出解释，可她总是用某种开心的困惑为自己筑起一道牢固的墙，无法穿越。表面上，一切都是老样子，可是他们的内部关系完全改变了。阿列克谢·亚历山大罗维奇，一个强有力的政治家，在这里却束手无策。他好像一头驯服地低下头的公牛，等着接受已经举在自己头上的刀斧。每次他开始想到这一点，便感到自己应该再试试，以为用善良、温柔和信念能够挽救她，使她清醒过来，总觉得还有一线希望，因此他每天都准备好要和她谈谈。然而，每次他一开始说，便感到那种已经控制了她的恶和虚伪也同样控制了他，他和她说的完全不是想说的话和语气。说话时，他总不由自主地用嘲讽的语气，就像他惯常嘲笑这类事情的时候一样。然而，用这种语气是没法说出要对她说的话的。
（本章完）