正是去年此时,我死去。

我知道,我听见了玉米黍,

当我从农场的田野被抬过

玉米的缨穗已经吐出——

我曾想,人们送去碾磨时

那些籽粒该有多么黄

当时,我曾想要出去

是什么压制了我的愿望——

我曾想,在庄稼的残梗间

拥挤的苹果该有多么红

牛车会在田野各处弯下腰

把那些老南瓜收捡一空——

我不知道还有谁会思念我,

而当感恩节来临时,父亲

会不会多做几样菜

同样给我一份——

由于我的袜子挂得太高,

任何圣诞老人也难够歌到——

会不会损害

圣诞节的欢快——

但是这类想法使我苦恼,

于是我改变思路——

某个美好的一年,此时——

他们自己,会来相聚——