【原文】
热闹中着一冷眼，便省许多苦心思；冷落处存一热心，便得许多真趣味。【译文】
在熙熙攘攘的烦嚣中，如能冷静观察事物的变化，就可减少很多不必要的忧虑。
当一个人穷途潦倒不得志时，如能保持奋斗精神，就可获得很多真正的乐趣。 【解读】
作者曾立言：“冷眼观人，冷耳听语，冷情当感，冷心思理。”着重在一个“冷”字，在这里作者突出了一个“热”字。这两者并不矛盾。在一个人春风得意时，就要对将来作些打算，对中有一个冷静的思考，以防生活中的变化。在一个人不得意的时候，就要保持乐观进取的精神，以图东山再起。作者在这里是鼓励人们要采取积极的态度来迎接生活。
【事典】
高瞻远瞩放眼量
登高望远，就是说站得高看得远。人只有那么高，但为什么有人看得高，看得远呢?这是因为他们的眼光不同。眼，心之窗也，更是因为他们思考事情的目标、角度、方式不同。战略家的眼光往往用“高瞻远瞩”来形容，就是因为他们的眼光具有前瞻性，把问题想得更远，更深，更透，并预先估计出结果，觉得确实可行的话才将计划或方案投入实施。秦始皇的眼光可谓远矣!他以战略家、经济改革家的眼光看到了经济改革一统才能实现全民的大
一统，于是果断地实施币制改革和计量单位改革，统一了货币、度量衡，修整规范了交通要道
。同时，他又以思想者的眼光促使文化统一，这就是改革文字、统一文字。秦始皇统一了“
三制”，规范了交通，有利于全国经济、文化的发展与交流，特别是极大地推动了经济的一体化。这无疑是我国古代经济改革的一座里程碑，秦始皇以他睿智的眼光，实现全国经济的一统，促进了经济的大发展，不仅如此，他的这次改革对后世产生了深远的影响，他的改革成果一直被保持或延续下去，造福千秋万代。秦始皇统一货币的措施有两条：一是黄金以镒为单位，钱以半两为单位，谓之“半两”钱，这是统一后代替旧货的主要货币。二是旧币一律废除，珠玉、龟贝、银锡之属，为器饰宝藏，一律不作货币流通。统一货币后，克服了过去商品流通中使用和换算货币的困难，这对当时各地商品带来了极大的方便，大大促进了全国经济的交流和发展。秦始皇统一度量衡的主要措施是：(一)以秦国原来的度量衡为基础，制定了新的度量衡制度，废除六国的旧度量衡。
(二)新的度和量都以十进位。度的单位有寸、尺、丈、引，十寸为一尺，十尺为一丈，十丈为一引；量的单位有合、升、斗、桶(斛)，十合为一升，十升为一斗，十斗为一桶；衡制规定铢、两、斤、钧、石，二十四铢为一两，十六两为一斤，三十斤为一钧，四钧为一石。当代考古研究成果表明，秦代度量衡与当今的换算是：秦1尺=23.1厘米〓〓秦1斗=2000毫升秦1石=30.75毫升〓〓秦1斤=256.26克 (三)官府制作统一的度量衡器发至全国，作为标准器。另一措施是在全国范围内大作宣传，使“歉疑者，皆明壹之”，让天下人都知道并掌握统一的度量衡制度。
这里说的“明壹之”，内涵丰富，主要是指通过宣传教育，使人们明白统一度量衡的好处。
始皇嬴政巡游时，也大力宣传统一度量衡制度的重要性。琅琊刻石中有句：“普天之下，抟心揖志，器械一量，同书文字。日月所照，舟舆所载，皆终其命，莫不得意。”也就是说，凡日月所照之地，坐船乘车之人，全都按照法令来统一度量衡和文字。东观刻石中又有句：“作立大义，昭设备器，咸有章旗。”意思是说，制定法则，明确设立了标准器具，使全国度量衡都有了准则。
这些历史遗存充分说明，始皇嬴政不仅统一了度量衡，而且非常重视度量衡统一的宣传普及。
再一个措施是对违制者的处罚问题，即绳之以法。始皇嬴政统一度量衡制度的措施是合理而且有力的。而且，秦朝的制度一如既往地简单易施，适合于推广。因此，在秦以后的两千多年中，各种度、量、衡单位的数值，虽然由于历史的不同而发生很多变化，但各种基本单位及其相互的比值都继承了下来，而且基本上保持了全国范围内的统一。这是始皇嬴政对统一事业的一大贡献。始皇嬴政还统一文字，使小篆和隶书成为全国通用的字体，这完全适应当时的政治、经济、文化发展的需要。对我国两千多年来汉语书面语言的统一，对文化的传播和发展，对中国古典文籍的保存和流传，对于民族间的交流与融合以及巩固封建国家的统一，都起到了重要作用。
统一是一件艰难的事情，尤其是经济文化的统一，而秦始皇却在一年时间内统一了文字、货币、度量衡，足可见其雷厉风行的一面，对于国家有利的一面，就应当马上实施改革，而不是久拖不决。风物长宜放眼量，高瞻远瞩定统一。