【原文】
京师有佣工之妇，先与卫军罗姓者交密，呼为罗长官。后以隙绝。妇久旷欲动，乃择胡萝卜润之，每寝，执以自娱，快意处亟呼萝卜为罗长官。邻人闯之，以为罗君复修好矣。邻有恶少年，素垂涎于妇，调之不从，恨焉。适佣工夜归，与妇寝。恶少不知也，意其独宿，故无声，挟利刀潜入。将迫之，扪枕得双头，误认为罗，怒甚，连砍之而去。事既上，有司不能决。邻人曰：“前此每夜其妇必呼其旧好‘罗长官’，然但闻声，未见其人也。”官以罗妒奸杀人，当重辟。罗极称冤，竟不得白。恶少归，嗟叹不已。妻叩之，备述其故。妻亦与一人有私者，其人正避匿床下，计欲杀恶少而取其妻，乃以所闻语鸣官。恶少竟得罪，而罗长官乃释。
《寄园寄所寄》
【译文】
京城里有个佣工的老婆，起先与军队里一个姓罗的交往甚密，常常一起**乐，称他为罗长官。后来两人因发生矛盾断绝了来往。这女人时间一长**欲萌动，就挑了个胡萝卜塞进**，常常睡在**拿着胡萝卜自乐，爽快时就把胡萝卜叫做罗长官。邻居听到，还以为她与那个姓罗的又重修旧好了。邻居中有个恶少，早对这女人垂涎三尺，多次调戏没有得手，心里直恨得痒痒的。恰好佣工那夜回来，与他老婆睡在一起。恶少不知道佣工回来，只以为那女人一人独睡，所以悄无声息地手持利刃潜入屋里。靠近床榻的时候，恶少一摸枕头摸到仇人的脑袋，误以为是军队里那个姓罗的，一股恶气直窜上来，连砍数刀后逃之夭夭。案子报上去后，官府断不了案。邻居说：“以前每夜这女人一定叫她旧相好‘罗长官’，但我们只是听到声音，没见过那人。”官府认为那姓罗的是妒奸杀人，判他重罪。姓罗的极力叫冤，最终也说不清楚。那恶少回到家里，叹息个不停。恶少妻子问他，恶少把事情原委详细告诉了她。没想到恶少的妻子也与一个人私通，那人正躲藏在床下，动脑筋要杀掉恶少抢走他妻子，于是把听到的内容全报告给了官府。恶少最终被惩处，而罗长官被无罪释放。