浪漫无处不在
英国玫瑰
有了你，他就不会再孤独了！
九个月前，简参加了英国农民协会组织的农业旅行，同行的室友丹是个不错的旅伴，只是话不多。
他们住在一家古朴的酒馆里，由于整整一星期阴雨连绵，所以只好靠掷飞镖、玩九柱戏消磨时光。女招待是个近20岁的年轻姑娘，名叫玫瑰·诺顿，虽不很漂亮却着实耐看：一双深色的眼睛，一头浓密而富有弹性的秀发，鲜润健康的肤色。他们一起嬉笑玩耍。归国途中，丹两次提到她，称她为他的“英国玫瑰”。
两星期以后，丹来了封信，不好意思地告诉简，家里没个女人挺寂寞，于是给玫瑰写了封信，请她嫁到南非来做他的新娘。她答应了。婚礼定在10月末，这样他们可以共度圣诞节。玫瑰在英国没有近亲，简是她在南非的唯一熟人，所以丹请简作为娘家人“嫁姑娘”。
在乡下的一个树阴掩映的二层客栈里，简找到了玫瑰，把她接上马车。她一上车就抓住了简的手：“哦，简，我还以为嫁的是你，我把你俩弄混了，你们的姓差不多，名字丹和简也相似。”看见简脸上的惊讶表情，她顿了顿：“在机场上我一见来接我的是丹，就知道自己犯下了可怕的错误。我现在该怎么办？”简说：“嘘，现在不是说这种话的时候。”
玫瑰双手箍住了简的一只胳膊：“我回不成英国了，连房子也卖了。可丹的肚皮大，耳朵里有长毛，还爱剔牙、打嗝呢！”还打呼噜，简差点又给加一条。玫瑰说完就伤心地哭了起来。简把她扶正，像个荷兰大伯似的劝起她来：“丹是个好人，他会呵护你的。’有了你，他就不会再孤独了。我敢肯定你会渐渐爱上他和他美丽的家。别急，一切都会好起来。”
玫瑰的哭声渐低，她抽了抽鼻子：“我也看出太晚啦。”她又耸了耸肩：“我试试看吧。”简说：“这才是好姑娘。”而后他们一路无话，各怀心事，直到开普顿的橡树林荫道出现在视野里。
婚礼令人愉快。玫瑰挽着简的手臂来到一个鲜花装饰的桌子旁，她的丹正在绿茸茸的草坪上等着她。当长着一撮小胡子的牧师祝福这“幸福的一对”后，新娘语气坚定地向朋友们问好，用家酿的葡萄酒向来宾敬酒。丹穿着结婚礼服很不舒服，但他挽着他的“英国玫瑰”从人群中间走过时，神色却颇自得。她也微笑着，看得出很高兴成为注目的焦点。丹把她介绍给朋友时，她甚至亲切地看着他。
一周以后，玫瑰寄来一封短笺，信中感谢他送的结婚礼物亚麻台布，几个月后，他们在开普顿的农业展览会上不期而遇。玫瑰更富态了些，身体看上去不错。她热情洋溢地向简问好。而丹的肩膀耷拉着，面色憔悴，神情忧郁，像个被没收了牙签，被剥夺了打嗝权利的人，大概他发现他的“英国玫瑰”有些棘手。
(多琳·巴菲尔德)