很久很久以前，有一个富人，他有个仆人，仆人勤劳而诚实地为富人服务，每天早晨第一个起床，晚上最后一个上床休息，遇到别人不愿碰的累活脏活，总是抢先去干，而且不发牢骚，对一切都满意，总是心情愉快。他干了一年，主人没给他工钱，主人想：“这是最聪明的，我能够省些钱，他也不会走掉，还会待着好好干活。”仆人也默不作声，第二年还像第一年那样干活。第二年年底，仆人又没有拿到工钱，他也不恼火，仍然留在主人那儿。到了第三年年底，主人想了一想，把手伸进口袋里，可是什么也没有拿出来。仆人终于开腔了，他说：“先生，我给您老老实实地干了三年活，请您付给我理应得到的工钱，我想离开这里，去外边世界走走看看。”那吝啬鬼回答道：“好，亲爱的仆人，你勤勉地为我工作，理应得到丰厚的报酬。”于是他又一次伸进口袋，一枚一枚地数了三枚银角儿给仆人：“给你每年一枚银币，这么优厚的工钱是很少有人家能给你的。”善良的仆人不怎么懂钱的事儿，把那点现金装进口袋，心里想：“这下子口袋里钱够多了，还愁什么，不用再去干重活受罪了。”
于是他出门上路了，翻山越岭，尽情唱歌、跳跃。一天，他经过一处丛林的时候，出来一个小矮人，向他喊道：“快活兄弟，去哪里啊，看得出来，你非常轻松愉快。”
“我干吗要悲伤呢，”仆人回答说，“我有很多钱，三年的工钱都在口袋里面叮当响呢!”
“你的财宝到底有多少?”矮人问他。
“多少?三枚银角，一点不差。”
“你听我说，”矮人说，“我是个可怜的穷人，把你那三枚银角送给我吧!我什么活也干不了了，可你还年轻，挣口饭吃并不困难。”那仆人心地善良，对小矮人产生了同情，就把他那三枚银角递给他，说：“上帝保佑，不会让我匮乏。”小矮人说：“我看你心地善良，我要让你实现三个愿望，一枚银角一个。”
“啊哈，你倒是个吹牛大王!”仆人说，“好，既然如此，首先我希望能有一支鸟枪，我瞄准什么，就能打中什么；第二希望有一把提琴，我一拉起来，听到琴声的一切都要跳起舞来；第三，我向谁提一个要求，谁都不许拒绝。”
“这一切你都会有的，”小矮人说着，伸手往树丛里面一抓，真想不到，仿佛事先早有准备似的，提琴还有鸟枪都已在他手里。他把它们交给仆人，并且说：“不管你有什么要求，世上任何人都不能拒绝你。”
“心儿，你还要求什么?”仆人自言自语，高高兴兴地继续往前走。不久，他遇见一个蓄着山羊胡须的犹太人，站着细听高高的树顶上一只鸟儿的叫声。“真是上帝的奇迹!”他大喊大叫，“这么一只小鸟，能叫出这么响的声音!它要是我的就好了!要是能捉住它多好啊!”
“这有什么难的，”仆人说，“这只鸟很快就会掉下来。”说着，他举枪瞄准，打个正着，鸟儿掉下来，落在荆棘丛里面去，他对犹太人说：“进去捡鸟儿吧。”
“哎呀，”犹太人说，“你已经把鸟儿打下来了，我这就去捡。”他趴在地上，往树丛里爬，爬到荆棘丛当中。善良的仆人忽然来劲儿，拿下小提琴拉起来。犹太人立刻跟着跳起来，仆人的琴拉得越起劲，他的舞跳得越好，可是荆棘撕裂了他寒酸的衣服，梳他的山羊胡子，扎他全身。“哎呀，”犹太人大叫，“这琴拉得我好难受!先生别拉了，我不想跳舞。”但仆人不听他的，心里想：“你剥削人剥削得够厉害的，今天让荆棘给你点儿厉害看看。”他又开始拉一首曲子，犹太人不得不越跳越高，他的衣服碎片挂在荆棘的刺上。“哎哟!哎哟!”犹太人大声叫喊，“只要先生不拉琴，我愿意把这一钱袋的金子全都给你。”
“既然你这么慷慨，”仆人说，“我非常愿意停止奏乐，不过我得说你的舞跳得真不错。”说罢，接过钱袋，扬长而去。
犹太人一声不吭，望着他的背影，直至仆人走远了，从他的视线里消失了，才用全身力气喊叫：“你这个蹩脚的乐师，你这个在啤酒店拉琴的家伙，等着瞧吧，下次碰见你，准追得你屁滚尿流。你这流氓无赖，什么东西到你手里都得贬值。”他继续骂下去，把他所会的骂人的脏话都骂出来，出了口气，心里稍微舒坦一些，便进城去找法官。“法官先生，哎哟，哎哟!您看，光天化日之下，在乡村大路上，竟然有个无法无天的暴徒拦路抢劫我，还把我痛打一顿，地上的石头见了，都会起恻隐之心。我的衣服撕碎了!身上遍体鳞伤!我的一点点财产连同钱袋都被他抢走了!全都是金币啊，一块比一块漂亮的金币!天哪!把那家伙关进监狱吧!”法官说：“是一个士兵用刀剑把你修理成这个样子的吗?”
“上帝保佑!”犹太人说，“他没有闪亮的刀剑，但他背着一把枪，脖子上挂着一把提琴，这个坏蛋非常容易就能认出来。”法官派人去找此人，他们看见那个善良的仆人慢条斯理地向前走，也发现装着金子的钱袋在他身上。于是，他被带到法庭。他说：“我没有碰犹太人，也没抢他的钱，钱是他自己给我的。他给我钱只是要我停止拉琴，因为他受不了我的音乐。”
“上帝保佑!”犹太人大声叫起来，“他张口就是瞎话。”法官也不信他的话，说：“这种辩护不高明，犹太人是不会这么干的。”说着，他判了善良的仆人拦路抢劫罪，处以绞刑。他被带下法庭时，犹太人还冲他大声喊：“你这懒汉，你这狗乐师，现在你得到应有的惩罚了!”仆人镇定自若地和刽子手一起爬上梯子，登上最后一个梯级，他转过身来，对法官说：“我死前，请答应我一个请求。”
“可以，”法官说，“只要不是请求饶命。”
“我不求活命，”仆人回答说，“我只求最后再让我拉一次提琴。”犹太人没命地大声喊：“千万别让他拉!千万别让他拉!”法官说：“为什么我就不能让他享受一下短暂的欢乐呢?已经答应他了，就这么办吧!”他也无法拒绝仆人的要求，因为仆人被赋予了有求必应的魔力。犹太人大声喊叫：“哎哟!哎哟!把我绑起来，把我绑结实。”善良的仆人取下挂在脖子上的提琴，摆好架势，他拉第一弓的时候，法官、书记员还有法庭差役，所有的人们全都开始摇摇晃晃，绳索从要把犹太人捆绑起来的那人手里掉了下来；拉第二弓时，所有的人全都提起腿，刽子手放了仆人，准备跳舞；一拉第三弓，所有的人全都开始跳舞，法官和犹太人领头，跳得最欢。不久，出于好奇心跑到集市广场来的人们也都一起跳起来，老老少少，胖的瘦的，跳在一起，连跑到这儿来的狗也支起后腿跟着蹦跳。仆人拉得时间越长，舞蹈者们跳得越高，跳得脑壳相撞，叫苦连天。法官终于气喘吁吁地叫道：“我不处死你了，快别拉琴了。”善良的仆人受到赦免，把提琴挂在脖子上，从梯子上下来。他走到喘得上气不接下气的犹太人跟前，说：“狗小偷，老实承认你的钱从哪儿来的，否则我就取下脖子上的琴再拉起来。”
“我的钱是偷来的，是偷来的，”他大声喊起来，“你的钱是老老实实挣来的。”
于是法官派人把犹太人带上绞架，把他作为窃贼绞死。玻璃瓶里的妖精
很久很久以前有一个樵夫，他的生活过得非常贫苦，每日辛勤干活来养家糊口。当他终于有点积蓄之后，便告诉他儿子说：
“我只有你这么一个儿子，我愿把我的血汗钱，供你上学读书，让你学到一点真本领。这样，等我年老了，什么都不能做的时候，你就能养活我。”
于是这孩子上了高等学校，他刻苦努力，连老师都夸奖他，他在那里待了很长一段时间。在还没有修完全部课程时，就已经花光了父亲所挣的钱，他只能回家去。
“啊，”父亲紧锁眉头说，“我已经没东西能给你了，在这物价昂贵的时候，我只能挣到一片面包了。”
“亲爱的父亲，”儿子回答说，“你不要担心，如果这是天意，那么这对我是一种最好的锻炼，我一定能挺过去。”
父亲准备到森林里去砍点柴卖些钱，儿子就对他说：“我跟你一起去吧，还能帮些忙。”
“嗯，我的儿子，”父亲说，“这种重活会非常累的，你经受不起。而且，我也只有一把斧头，没钱再买一把让你用。”
“我到邻居那儿去借一把，”儿子坚定地回答，“借用一时，等我挣到足够的钱就自己买一把。”
于是他在邻居那儿借了一把斧头，第二天早上天刚亮，他们就一起到森林里去了。儿子帮父亲砍柴，动作十分熟练。正午时，父亲说：
“我们休息一下吧，吃中午饭，饭后还得大干一场呢。”儿子把面包拿在手里说：
“你休息一下吧，父亲，我不累，我到林里去找找有没有鸟窝。”
“哦，你这个傻瓜，”父亲说，“你在这里到处转悠干吗，等会儿你累了，连胳膊也抬不起了，还是留在这里，到我旁边来坐。”
可是儿子坚持要到森林里去，一边走，一边啃面包，他兴高采烈，瞅着绿色的树枝丛，看看有没有一个鸟窝。他到处转悠，直到他来到一棵巨大橡树前，这树肯定有几百年了，五个人都不能够将它抱住。
他停下来，仔细打量它，心里想：“这上面一定有很多鸟窝。”
突然他好像听到一种声音。他认真听了会儿，好像有一种沉闷的声音叫道：
“放我出去，放我出去。”
他打量四周，什么也没发现，然而他觉得这声音来自地底下。于是他大声叫道：
“你在哪里?”
那声音回答说：“我藏在下面的橡树根附近。你快把我放出来。”
年轻人开始拨开树下散落的树叶，在橡树根边仔细寻找，直到最后他发现一个玻璃瓶藏在一个小窟窿里。他把玻璃瓶拿起，举到空中，对着阳光，发现瓶里有只青蛙似的东西，这东西在瓶里又蹦又跳，它又喊道：
“放我出去，放我出去!”
那年轻人不知道会发生什么事情，便把瓶塞拔下。一会儿，瓶里冒出一个妖精，开始长高，长得非常快。不久后，便变成一个可怕的巨人，有半棵橡树那么高，站在年轻人面前。
“你可知道，”巨人用一种可怕的声音说，“你把我放出来，你该得到什么样的报酬?”
“不知道，”年轻人毫不畏惧地说，“我怎么可能知道呢?”
“那么我来告诉你，”那妖精大声叫道，“我会掐断你的脖子。”
“那你应该早一点跟我说，”年轻人说，“我就让你待在里面，不过我的脑袋牢牢地长在脖子上，你要想掐断它，还得问很多人呢。”
“不管问多少人，”妖精大声叫道，“你应该得到该得的报酬。你一定很奇怪我为何会被装在这小瓶里，那是有人惩罚我，我是无所不能的墨库里乌斯，谁放我出来，我就掐断谁的脖子。”
“等一下，”年轻人回答，“这么急可不行，我也得先知道，你真的能待在这个瓶内，你是真正的精灵，如果你真的能够重新进去，那么我就相信你的话，然后你想怎样就怎样。”
那妖精傲慢地说：“那简直是轻而易举的事。”于是他就把身子渐渐缩小，缩成了原来那么大，然后通过瓶口瓶颈，又回到瓶里了。
妖精一到瓶里，年轻人连忙把拔出来的瓶塞重又盖上，把瓶扔到橡树根附近的老地方，那妖精这才知道上当了。
这时年轻人想回到他父亲那儿去，那妖精却又哀求道：
“啊，放我出来吧，放我出来吧。”
年轻人回答说：“不，我不会再上当了。想谋害我生命的妖精，既然已经被我抓住，我怎么还会放过它！”
“如果你让我出来，”妖精说，“我会给你足够的财富，让你一辈子衣食无忧。”
年轻人回答道：“我不再相信你了，你会像第一次那样欺骗我。”
妖精说：“你不放我，你就得不到原本能够得到的幸福，我不会再害你，而是给你巨大的报酬。”
年轻人心里想：“我就冒一次险，也许他会守信，不再害我。”
于是他取掉瓶塞，和上次一样妖精从瓶里出来了，身体越变越大，变成一个巨人。
“现在我将报答你，”他说，他递给了年轻人一小块像橡皮膏那样的布，并且告诉他：“你用一头轻擦伤口，伤口就会痊愈，你用另一头磨钢铁，钢铁就会变成银的。”
“这我要先试一试，”年轻人说，他走到一棵树那里，用斧头劈开树皮，然后用橡皮膏的一头轻擦伤口，树皮就长在一起，伤口愈合了。
年轻人对妖精说：“嗯，这就对了，咱们各走各的路吧。”
妖精感谢年轻人让他获得自由，年轻人感谢妖精送他的礼物，然后回去找父亲了。
“你去哪玩了？”父亲问，“你怎么忘了干活?我算说对了，你什么事都干不好。”
“别生气了，父亲，我会把活儿补上的。”
“哼，补上，”父亲生气地说，“你不能总这样。”
“你看着，爹，我立刻砍倒这棵树，把它劈开。”接着他拿起橡皮膏轻磨斧头，接着使劲一击，但铁斧已经变成了银斧，斧口卷了起来。
“啊呀，父亲，你快看，你给我的斧头如此不经用，斧口已经钝了。”
父亲看了大吃一惊说：“啊，你做的好事!现在我得赔钱，我都不知道拿什么来赔，这就是我让你干活儿得到的好处。”
“别生气，”儿子回答，“我来赔这把斧头。”
“你这个傻瓜，”父亲叫道，“你怎么赔呢?除了我给你的钱之外，你和你的脑袋里装的是学生的把戏，但你根本不懂砍树。”
过了一会儿，年轻人说：“父亲，我没什么活好干，我们还是收工吧。”
父亲回答：“啊呀！什么啊！你认为我像你一样，把手插到袋里闲着没事做?我还得继续干活，你先回家吧！”
“父亲，这是我第一次来森林，还不认识路呢，我们一起回家吧！”
因为父亲已不再生气，他还是答应了，于是带着儿子一起回到家。他对儿子说：
“你去把砍坏了的斧头卖了，看能够卖多少钱，剩下的钱，我再想办法，一起还给邻居。”
儿子拿起斧头，送到城里的金匠那儿，经过检验后，然后放到天平上说：
“斧头值四百塔勒，不过我没有这么多的现金。”
年轻人说：“有多少就给多少吧，其余的日后再付给我。”
于是金匠给他三百塔勒，还欠他一百。
年轻人拿了塔勒回到家告诉父亲：
“爹，我有钱了，你去问一下，赔这把斧头给邻居要多少钱。”
老人说：“这我已经知道了，要一塔勒六分。”
“那就给他二塔勒一毛二吧，这样加倍偿还，应该够吧，你看，我有非常多的钱呢。”说着，他便给了父亲一百塔勒，说：“你什么也不会缺了，舒舒服服地过日子吧。”
老人说：“我的上帝，你是怎么得到这些钱的?”
儿子便把发生的事一一告诉父亲，说全托父亲的福，才得到这一大笔钱的。
儿子用剩下来的钱又上了高等学校，继续学习。由于他用橡皮膏那样的布就能够治愈各种伤口，他很快就成了全世界最著名的医生。