有一个叫提夫的男孩对足球十分痴迷。一个偶然机会，他被父母送到了足球学校学习踢足球。他们希望儿子可以在自己喜欢的领域有所成就。
在足球学校里有很多孩子，而提夫在他们当中并不算出色，因为此前他并没有受过任何规范的训练，踢球的动作和感觉都比不上先入校的队友。
提夫上场训练时，常常受到队友们的奚落，说他是职业的“业余球员”。提夫为此很难过，他问教练：“我真的永远都是业余球员吗？”
“提夫，想听一个故事吗？” 杰姆教练并没有直接回答。
“故事？”小提夫有点茫然。”对，这个故事会对你有所帮助，”杰姆教练开始讲述故事。
“曾经有一个著名的推销员，在他的退休大会上吸引了许多崇拜的人参加，当有人询问他推销的秘诀时，他微笑着表示，一会儿就告诉大家。所有的人都企盼着。
这时，从后台出来了4个强壮的男人，他们合力扛着一座铁马，铁马下垂着一只大铁球。所有的人都不明白接下来会发生什么？那个著名的推销员走上台，没有说话，只是朝铁球敲了一下，铁球纹丝不动；隔了5秒，他又敲了一下，还是没动。于是他每隔5秒就敲一下，持续不停，但是铁球还是一动不动。时间已经过去半个小时。他还是没有说话，铁球也还是纹丝不动。‘难道这就是他要告诉我们的秘诀？’台下的人群开始**，陆续有不耐烦的人悄悄离开。
但推销员还是自顾自地敲着铁球。时间一分一秒地过去了，人也愈走愈多，最后留下来的只剩零星几个。
这时，大铁球终于开始慢慢晃动了。经过40分钟后，大幅度摇晃的铁球，任何人的阻止都无法令它停下。‘这就是我送给你们的秘诀。坚持必然会有结果。但只有耐心的人才可以得到这个秘诀。’推销员最后说道。”
杰姆教练说：“故事讲完了，提夫。我希望你能明白，只要肯努力，你每天都会有一点进步。你不会永远都只是个业余球员。”
提夫相信教练，于是更加刻苦地训练。
每个学员踢足球的目标都是进职业队打上主力，而职业足球队也经常来足球学校挑选后备力量。但是经过很多次，提夫仍没有被选上，他实在没有信心再练下去，他觉得自己虽然场上意识不错，但个头太矮，踢球太晚，而且每次选人时，他都迫切希望被选上，因此上场后显得格外紧张，以致连平时训练的水平也发挥不出来。
“也许我真的不适合踢球？”他为自己在足球道路上黯淡的前程感到迷茫，开始怀疑起自己。但提夫又想起了那个铁球的故事，“不行，不能放弃。我一定可以被选上。”他这样鼓励自己 。
终于有一天，提夫收到了职业球队的录取通知书。他激动万分，希望教练可以与他一起分享这份快乐与荣耀。当他看到教练的时候，发现教练的眼中同他一样闪烁着喜悦的光芒。
“提夫，祝贺你，你最终还是成功了！铁球现在开始晃动了!” 杰姆教练高兴的对他说：“也许你会是下一个球星！”
“谢谢您，杰姆教练，谢谢您告诉我的故事，我一定会永远记住。”提夫一字一句地说。
哈佛箴言：生命里的铁球终有一天会晃动，所以请多给自己一点时间，不要放弃。尽量充实、完善自己，为成功做好准备，在逆境中不轻言放弃，再多坚持一下，那么，下一次兴许就会轮到你的铁球晃动。