朱生豪 译

吴兴华校

剧中人物

文森修 公爵

安哲鲁 公爵在假期中的摄政

爱斯卡勒斯 辅佐安哲鲁的老臣

克劳狄奥 少年绅土

路西奥 纨袴子

两个纨褲绅士

凡里厄斯 公爵近侍

狱吏

托马斯 两个教士

彼 得 两个教士

陪审官

爱尔博 胡涂的差役

弗洛斯 愚蠢的绅士

庞贝 妓院中的当差

阿伯霍逊 刽子手

巴那丁 酗酒**的囚犯

依莎贝拉 克劳狄奥的姊姊

玛利安娜 安哲鲁的未婚妻

朱丽叶 克劳狄奥的恋人

弗兰西丝卡 女尼

咬弗动太太 鸨妇

大臣、差役、童儿、侍从等

地 点

维也纳