巴克想成为优等原始野兽的欲望十分强烈。在恶劣的拖橇生活下，这种强烈的欲望与日俱增。尽管这是悄悄成长的。新生的狡猾使他处事泰然自若，很有分寸。他忙于调整自己适应新生活而来不及去实现这个愿望。他不但不引起争端，还尽量回避麻烦。他变得慎重了，不鲁莽，不冲动，尽管他十分憎恨司贝斯，但他毫不急躁，避免所有攻击行为。
相反，或许已经预感到巴克的威胁，司贝斯抓住每一次机会挑衅。他专门欺侮巴克，不时挑逗巴克来一场你死我活的争斗。要不是一场意外事件，在旅行一开始，这场搏斗或许就发生了。这天晚上他们在勒巴湖畔搭起一个简易的营地。雪花飘飘，寒风如利刃般刺骨，四周黑漆漆的，他们只好摸索着找一个宿营的地方。营地几乎是在绝境中，背后是一座笔直的石崖，波奥特和弗兰科斯被迫在冰面上生起火，摊开他们的睡袍。由于要减轻行装，他们的帐篷在达亚早被扔掉了。收集了几根河水里漂来的树枝来烧火，火堆融化冰面，马上就熄灭了。他们只好在黑暗中吃晚饭。
巴克在石崖的背风处为自己营搭了一个小巢，舒适而温暖。当弗兰科斯分发好在火上融解了的冻鱼时，巴克实在不想离开这地方。当他吃完饭回来时，他的小巢已经被别的狗侵占了。一声挑衅的吼叫，巴克听出这个入侵者正是司贝斯。直到现在，巴克还是避免去招惹他的敌人，但这次太过分了。兽性在他胸中升腾，他凶残地扑向司贝斯。这一下把他自己和司贝斯都吓了一跳，尤其是司贝斯，因为凭他以往的经验，巴克只不过是一条温驯十足的狗，只是凭借体格高大和健壮来保全自身而已。
看到他们扭成一团从已经被碰坏的洞里滚出来时，弗兰科斯也大吃一惊。他揣测着事情的起因，冲着巴克喊道：“揍他，你揍他，那可恶的贼。”
司贝斯也蠢蠢欲动。他前后转来转去，伺机进攻，冲着巴克愤怒地号叫着。巴克同样急切，同样小心，他也前后转悠着等待机会。就在这时，一件不可思议的事情发生了，暂时中断了他们的打斗，把它推迟到艰苦的长途拖橇跋涉之后。
波奥特的咒骂声、棍子打在骨头上的清脆的撞击声、尖厉的叫嗥声，预示着大混乱的暴发。营地里四处跑着毛茸茸的东西——一群饿疯了的爱斯基摩狗。他们有七八十只，或一百来只，从印第安人的村庄里嗅到了营地的气息奔过来。他们乘巴克和司贝斯打架时偷偷溜了进来。波奥特和弗兰科斯举起大棍子冲进狗群痛击，他们龇牙咧嘴地叫着抵抗。食物的**令他们发疯。波奥特看见一只狗把头伸进粮食箱里，他扬起棒子，重重一打，食物箱子也被打翻在地上。瞬时间，拥上二三十条狗，争夺面包和熏肉。它们完全不顾棍棒了，在雨点似的棒棍打击下，他们叫嗥着，怒吼着，疯狂地抢夺着，直到抢完最后一点食物。
与此同时，受惊的拖橇狗从各自的窝里冲出来，扑向凶狠的入侵者，却被团团围住。巴克从没见过这样的狗，他们的骨头好像要戳穿皮肤，瞪着闪光的眼睛，流着口水，露出长牙，极度的饥饿令他们无所畏惧，不可阻挡，谁也阻挡不了他们。第一次攻击，拖橇狗们就被赶到悬崖前。巴克被三只爱斯基摩狗包围，一瞬间，他的头和肩都被咬破了。叫嗥声乱作一片，不绝于耳。比利又和往常一样哭泣，戴维和索雷克斯拖着流血的身子，肩并肩英勇作战。乔像魔鬼一样勇猛，他用牙死死咬住一条爱斯基摩狗的前腿，咬断了他的骨头。常常装病的派克，这时就跳到一条残腿的畜生身上，猛咬他的脖子。巴克迎着对手，用牙紧咬一只口吐白沫的狗的喉头，血溅出来，霎时嘴里一股血腥味，他变得异常凶猛。他扑向另一个入侵者，就在这时，他突然觉得自己的喉咙也被咬住，那是司贝斯，阴险地从旁边偷袭他。
波奥特和弗兰科斯清除了营地的野狗，慌忙跑来挽救自己的拖橇狗。饥饿的野狗暂时退去，巴克从司贝斯的牙齿下挣脱出来。就这一会儿工夫，两个男人只好跑回去抢救粮食，爱斯基摩狗又围上来。比利惊恐万分，拼命冲过野狗的包围圈，逃到远处的冰上。派克和戴博紧随其后，其他的狗跟在后面，一起逃走了。巴克转身打算跟在他们后面拼力冲出去时，用余光突然发现司贝斯径直向他冲来，想要打倒他。一旦倒在这群爱斯基摩狗脚下，他就完蛋了。他勇敢地挡住了司贝斯的冲撞。接着冲到湖面上的伙伴中间。
后来，九只狗结伙在森林中找了一个避身之所。尽管已经没有追兵，他们仍然处境悲惨。每条狗身上至少也有四五处伤口，有的伤势还很严重。戴博一条后腿受了重伤，多雷一在达亚加入狗群的最后一只爱斯基摩狗，他的咽喉被狠狠撕裂。乔没了一只眼睛，比利的耳朵被连咬带撕，成了碎片，呜呜地哭了一整晚。拂晓，他们小心谨慎地一瘸一拐回到营地，看到入侵的爱斯基摩狗已经走开了。两个男人神情沮丧，他们的粮食，有一大半已被洗劫，饿极了的爱斯基摩狗咬破了雪橇的绳索和帆布盖，事实上，任何细小的能吃的东西都没能躲开他们的嘴巴。他们吃掉了波奥特的鹿皮鞋和一大截皮挽绳，还有弗兰科斯的鞭子梢上的两尺长的皮带。弗兰科斯从悲哀中惊醒过来，认真察看受伤的狗。
“噢，我的朋友，”他凄声道，“受了这么多伤。或许会让你们发疯，也许都会变成疯狗。天啊，波奥特，你说呢？”邮差疑惑地摇摇头，距道森还有四百多英里的路程，他决不能让狗发疯。经过两个小时的努力，受伤的队伍经过修整又上路了，他们忍着从未经受过的巨大苦痛，艰难地驶向道森。
赛特里尔河豁然出现在眼前，湍急的河流在严寒中奔腾着，在旋涡和静水之间，结着一层薄冰。要走过这恐怖的三十里河道，他们得精疲力竭地走整整六天。更恐怖的是，每迈一步，人和狗都要冒极大的生命危险。波奥特探着路，有十几次掉进水里，每次落下，都靠手里拿的那根长竹竿在踏破的冰洞两旁，被救了上来。一阵刺骨的寒风吹来，气温已是摄氏零下五十多度。每次落水后，他都要燃起一堆火，烘干自己的衣服，不然就肯定会被冻死。
什么都吓不倒波奥特，他就是天不怕地不怕，加拿大政府才选中他做一名邮差。他冒着各种各样的险，英勇地用他那张枯瘦皱褶的脸，顶着北方的严寒，从早忙到晚。他顺着崎岖的海岸边的冰雪探路，冰在脚下，不时发出崩碎的声音，他们不敢停下半步。有一次，巴克、戴维和雪橇一起掉了下去，他们被冻得快死，当被救上来时，都已奄奄一息。两个男人照例燃起火，赶着他们绕着火堆跑，不停地出汗，融掉身上的冰，离火那么近，可以闻到他俩身上的毛被烤焦的味道。
还有一次，司贝斯掉进水里，把巴克前面的队伍全都拖了下去。巴克用尽浑身力气往后退，他的前爪死死抓住冰洞的光滑边缘，冰洞四周全都震裂、破碎了。戴维拽着巴克，弗兰科斯拉着雪橇车，拼命朝上拖，直到手上的筋都快要扯断了。
又有一次，他们前后的冰都断裂了。除了一条悬崖再没别的路可逃。波奥特奇迹般地爬了上去，弗兰科斯期盼着这是个奇迹。他把全部的皮带、皮鞭和绳子，系成一根长绳子。把狗一个接一个吊到悬崖顶上，又把雪橇车和货物吊上来以后，弗兰科斯最后一个才上来。走过一段之后，又找下去的地方，最后还是借助绳子的帮助才回到河面上，天都黑了，这时发现这一天只走了四分之一英里路。
走到胡太林华附近；路面开始好转时，巴克已经筋疲力尽。其他的狗也一样。波奥特为了弥补浪费的时间，驱赶他们起早贪黑地赶路。第一天跑了三十五英里，到了大沙门河，第二天又跑了三十五英里，到达小沙门河，第三天跑了四十英里，快到五指河了。
巴克的脚，不如爱斯基摩狗的脚结实耐磨。自从他最后一个野生祖先被穴居的人驯化后，经过无数代，他的脚已经软化了。白天他忍受着巨大的痛苦奔跑，一到晚上搭好营地时，他就如死狗一样，倒头昏睡。尽管十分饥饿，他也不想挪动半步去领分给他的食物，弗兰科斯不得不把他的份饭送过来。主人每天晚饭后给他的脚按摩半个钟头，并且不惜牺牲自己的鹿皮鞋，给巴克缝了四只小鹿皮鞋，大大减轻了巴克的苦痛。一天早晨，弗兰科斯忘了给巴克穿上鹿皮鞋，巴克躺在地上，四脚朝天，表示没有鞋子他就不起来。巴克的行为，令波奥特枯瘦的脸上也绽出了笑容。后来，他的脚渐渐变得坚硬了，磨破的鞋套也扔了。
一天早晨在佩雷河上，当他们正套挽具打算出发的时候，向来不引人注意的多雷突然发疯了。随着一声长长的撕心裂肺的狼一般的号叫，大家都被惊呆了。多雷随即直冲向巴克，巴克从没见过发疯的狗，按理说没有什么恐惧的理由。但是他知道现在有危险，一阵惊慌，他迅速逃跑，拼命向前跑。多雷喘着粗气，口吐白沫，紧跟在他身后，只有一步之差。她拼命去追，就是追不上，由于巴克太害怕了；拼命地逃，却逃不了，由于她太疯狂了。他钻进岛上的森林，又跃过岛上地势较低的另一端，横过一条布满锋利冰石的峡道，跑到另外一个岛上，又逃往第三座小岛。返身又跑回主干河道，他不敢回头看，只听她喘着粗气，紧紧跟在身后，只有一步之遥。弗兰科斯在几百米之外大声叫他的名字，他转身赶紧往回跑，依然领先一步跑着，痛苦地喘着气，把所有希望寄托在弗兰科斯身上，弗兰科斯手握斧头，当巴克箭一般穿过他身边时，斧头落下，向发疯的多雷的脑袋砍去。
巴克斜靠着雪橇，一步也站不起来了。他筋疲力尽，上气不接下气。司贝斯看准时机，冲向巴克，两次把尖牙插进毫无抵抗之力的巴克的身体，一直咬到骨头。这时弗兰科斯的皮鞭落了下来，这是司贝斯受到的全队有史以来最严厉的一顿鞭打，巴克感到很欣慰。
“混账司贝斯，简直是个魔鬼，”波奥特骂道，“总有一天他会咬死巴克。”
“巴克是两个恶魔的化身，”弗兰科斯反驳说，“我一直在留意他，我敢确信，有一天，他会发疯地吃掉司贝斯，将他的骨头吐到雪地上。一定会的，我可以保证。”
从此以后，巴克和司贝斯结下冤仇。司贝斯作为一个领头狗和公认的统治者，感到自己的特权受到了这只诡异的南方狗的威胁。在他看来，巴克的怪异在于他不同于他所知道的其他南方狗，他们全都太软弱，没有一只在工作中和跋涉时出色过。他们在苦役、严寒和饥饿中，纷纷饿死。然而巴克却是例外。只有他忍受了，成功了，他的力气、野性和奸诈，足以与爱斯基摩狗相匹敌。由此，它为了一只优秀的狗。最令他感到害怕的是，那个穿红衣的男人用棍子打掉了巴克权力欲望中的鲁莽和轻率。他十分狡猾，可以耐心地等待时机。
他们争夺权力的斗争无法避免，一定会发生。巴克需要它，他需要它是由于本性使然，因为他已被一种莫名的、不可思议的自豪，死死抓住。他喜欢拖着雪橇车，喜欢在缰绳下拉着车拼命工作，直到生命的最后一刻。这种骄傲迫使他们愉快工作，一直到死，让他们感到若要离开雪橇车和缰绳，他们的心就会破碎。这种骄傲，是当辕狗的戴维的骄傲，也是索雷克斯全力拉车的骄傲。这种骄傲在他们清晨要出发的时候就死死攥住他们，将他们由乖戾的阴沉的动物，变成充满活力的有野心的动物。这种骄傲，每天都激励着他们，直到晚上宿营才悄然离去。他们又回到阴郁的不安和不满中。正是这种骄傲激励着司贝斯，让他去惩罚那些在路上盲目妄进的、偷懒的或清晨套车时跑掉不见的狗。同样的骄傲，令他害怕巴克成为领头的狗，这也正是巴克的骄傲之所在。
巴克开始公开威胁司贝斯的头狗地位。他故意介入司贝斯和该受惩罚的犯规的狗之间，干涉他的事情。他这样做是有他的意图的。有一天晚上，大雪纷飞，下了整整一夜。到了早晨，装病的派克还没露面。他静静地藏在一尺深的雪底下的巢穴里。弗兰科嘶喊他，没有找到。司贝斯气疯了；他找遍整个营地，到处嗅着，还用爪子刨着每一个可能藏身的地方，咆哮着，吼声十分吓人，派克听到后，在巢穴里直发抖，不敢出来。
当他最终被找出来的时候，司贝斯扑过去要惩罚他。就在此时，巴克急速跃了过来，挡在了司贝斯的面前。这意外的、突如其来的阻挡，使毫无防备的司贝斯被撞后退几步，翻滚在地。浑身颤抖的派克见此，也不觉勇气大增，扑向被撞翻在地的头狗。巴克也顺势扑向司贝斯，对他来讲，公平竞争的原则早已被遗忘。弗兰科斯对此事感到好笑，同时，他并没忘记公正的裁判。他用鞭子狠狠抽打巴克，巴克没有从无力抵抗的对手身上下来，于是，弗兰科斯改用鞭子连续地抽打他，巴克被抽得头晕眼花，不得不向后退去。而鞭子一下接一下连连落在身上，同时，司贝斯狠狠地教训经常犯错的派克。
接下来的日子，离道森越来越近。巴克继续插手司贝斯和犯错误者之间的惩罚，不过，他做得很巧妙，总是乘弗兰科斯不在一旁的时候。随着巴克的反抗，拖橇狗中犯上的事情时有发生，并大有增长之势。戴维和索雷克斯不受影响，但其他的狗却一天天变坏以至难以驯服，工作也是一塌糊涂。吵闹与争斗是常有之事，而扇起这些**与麻烦的，都是巴克。这让弗兰科斯忙乱不堪，他知道巴克和司贝斯之间你死我活的那场斗争，早晚都要发生，好几次，每当深夜而外面有别的狗在争斗时，这个赶橇人都怕是巴克和司贝斯的恶斗，穿着睡衣跑出来看一看。
但是时机还没到。一个沉闷的下午，他们进入道森。在这里，巴克看见很多的人和无数的狗。他们都在干活，狗干活好像是天经地义的事情。白天，他们排着长队在大街上来来去去，夜间还能听见他们发出的叮叮当当的铃声。他们拖着盖房用的木头和木柴，运进矿里，干着桑塔科拉山谷马儿所干的所有的活。巴克经常遇到南方狗，但这里多数都是带有野狼血统的爱斯基摩狗。每天晚上，这些狗很规律地在九点、十二点、三点，唱起一种夜曲，奇怪的、令人恐惧的歌声让巴克欣喜加入。
北极光在头顶上冷冷闪耀，星星在空中一闪一闪，寂寞的大地笼罩着一层冰雪。爱斯基摩狗的歌声随着寒风飘**，如同对生活的挑战，对生活的哭诉，对生存的渴望，对生命的哀愁。这歌声像生命一样古老，如生命般久远。这是年轻世界最开始的一支歌，歌声中包含着千百代祖祖辈辈的哀愁。巴克为之心动，为之垂泪，他抽噎着，生活的苦痛，父辈祖辈的苦痛，冰冷与黑暗的恐惧与神秘。巴克被歌声激励着，从炉火与木屋的文明时代，回到了一切生物都在狂吠的原始生活时代。
在道森逗留了七天之后，他们顺着巴拉克斯峻峭的河岸，走过优肯河河道，向达亚山谷和西尔瓦特湖出发。波奥特心急如焚，急着送信，似乎还有比他带来的信件更紧急的事，旅行的自豪驱使着他，他决定创下一项新的纪录。由于他有几个有利条件。一个星期的休息，拖橇狗完全恢复了体力。他们来时所开辟的道路，已被之后的旅行者踏硬了。而且警察局设了两三个为人和狗准备的食品站，他们现在轻松多了。
第一天，他们走了六十里到达西克米尔村。第二天，他们飞速地沿优肯河道跑到佩利。这样的急行军令弗兰科斯心烦意乱，十分焦躁。巴克领头的暗地倒戈破坏了拖橇狗队伍原有的团结。狗队再也不像从前那样像一条狗在奔跑。巴克怂恿犯错者，让他们有勇气犯着各种小差错。司贝斯不再是令人心悸的头狗了，先前的威严没有了，现在他们同样敢向他的权威挑战。一天晚上，派克偷了司贝斯的半条鱼，在巴克的守护下吃了下去。还有一天晚上，戴博和乔聚会在一起与司贝斯对打，逼迫他放弃对他俩的惩罚。就连脾气温驯的比利，也不那么听话了。巴克就是一个恶魔，每当走近司贝斯，就威胁地咆哮着，竖起毛发并在司贝斯面前昂首阔步，大摇大摆地走来走去。
随着纪律的松散，狗与狗之间的关系也不断恶化，他们彼此互相争吵，有时营地简直快要变成疯人院。只有戴维和索雷克斯依然故我，尽管他俩被没完没了的吵斗弄得心烦意乱，弗兰科斯发着毒咒，徒劳地在地上顿足，使劲揪扯自己的头发，他的鞭子不时挥舞在狗身上，但是，已没有太大用处了，只要他一转头，狗队就会乱成一团。他用鞭子支持司贝斯，巴克却支持其他的狗。弗兰科斯知道他是所有骚乱的后台，巴克也知道他明白这一切。但是巴克实在太狡猾了，从没被他当场抓住。他在工作中勤勤恳恳，因为他把这辛苦的工作当成一件乐事，然而悄悄地唆使同伴争斗，弄乱缰绳，却是一件更快乐的事。
在塔基那河口，一天晚饭后，戴博在雪地里发现一只雪鞋兔，他猛然扑上去，却没抓住。瞬时整个队伍都嚎叫了起来，向前紧追。一百尺外有个西比警察局的营地，那里的五十多条爱斯基摩狗闻声也都加入这场追逐中。野兔飞快跳下河岸，转进一条小溪，在坚硬的冰面上飞奔。它轻盈地在河面的雪地上飞驰，而狗却费力地艰难行进。巴克领着六十条狗的浩浩****的大军，绕过了一个又一个弯，就是抓不住那只兔子。他紧贴地面开始加速，急切地叫喊着，凄厉的月光下，他矫健的身体如闪电一样向前冲去，一跃又一跃。那只雪鞋兔在前面一跳一跳，仿佛白色的幽灵。
有时候原始的本能让人们离开喧闹的城市而赶到森林和平原，用枪弹残忍地杀死一些生物。对嗜血的欲望，对残杀的兴奋——这都是巴克也会有的欲望，甚至比人类还要强烈很多。他跑在队伍最前面，要抓住那只小兽，那活生生的猎物，要用自己的牙齿撕破它，要把温热的鲜血，溅到自己的脸上和身上。
有一种境界标志着生命的顶峰而且超越了生命。这正是生活的矛盾之处。当一个人极度活跃，彻底忘掉自己的存在的时候，这种境界就会出现。它出现在艺术家身上，让他忘掉自己，获得灵感；它发生在战场上的战士身上，让他抛弃宽恕与仁慈；现在，这种境界就发生在巴克身上，他率领着狗群，发出原始的狼嗥，竭力追逐穿行于月光下的活生生的猎物。他吼出了藏在最深处的本性，比他的生命更辽远的本性，回到远古，他被生命的波涛和生存的浪潮支配着。他的每一块肌肉、每一个关节和每一根筋腱，都在萌动着，兴奋着，在运动中表现着自己，他在星光下，在这死气沉沉的世界里欢快地飞驰着。
然而司贝斯在极度快活的时候，依然头脑冷静，老谋深算。他离开队伍，取捷径来到一条狭窄的咽喉地带，河流在这里冲出一个长长的弯道。巴克不知道，当他越过河湾时，野兔的白影还在他眼前晃动，他径直追过去，忽然看到另一个更大的白影从突出的河堤上跳了下来，这是司贝斯。兔子无路可逃。在锋利无比的白牙在半空中咬断它的脊骨时，兔子立即发出一声尖叫，就如同人忽然被击中时发出的尖叫一样，这一声从生命巅峰跌进死亡之谷的惨叫，令巴克身后的队伍狂欢不已。
巴克没有欢呼，也没有停止，他径直冲向司贝斯，肩膀撞到了肩膀，由于用力太猛，令他错过了司贝斯的咽喉。他们在白雪地上翻来滚去，忽然，司贝斯仿佛没有倒地似的稳稳站起身来，马上在巴克肩上咬了一口，然后就跳开了。接着，又冲过去咬了一口，他的牙齿如意通捕鼠器的铁夹子一样，深深咬进巴克的身体，他又朝后跳回，站稳脚跟，瘦削的嘴唇扭动着，叫嗥着。
巴克一下子明白了，时机已经到了，要拼个你死我活。他俩互相迂回地绕着圈子，咆哮着竖起耳朵，警惕地注视着对方，对巴克而言，这种情形是熟悉的，他仿佛想起了一切——白色的森林、大地、月光，激烈的残酷的搏斗。白茫茫中一片静寂，空气中没有一丝动静，一切都凝固了，就连树叶也纹丝不动。只有狗呼出的白色气体在寒冷的空气中慢慢地晃动。这些野狼般的狗，早已吃尽了那只雪鞋兔，现在他们又围成一圈，安静地期待着。他们眼里发着光，嘴中的白色气体向空中缓缓散去。对巴克来说，这已经不新鲜了，似乎天经地义，向来如此。
司贝斯是一条很老练的狗，擅长作战。从斯博尔根岛到北极，穿过加拿大和巴林，在各种各样的狗面前，都保持着自己的优势，并最终统治了他们。他虽然生性凶暴，却从不会盲目冲动。在撕咬与毁灭对手的极度狂热中，他并没忘记他的对手也同样处于撕咬与毁灭的愤怒中。他从不没准备地攻击，从不抢在自己的对手之前发起进攻。
巴克努力想咬住这条大白狗的脖子，但都没能成功。无论他从什么地方去咬那柔软的颈部，都被司贝斯用牙齿击回。牙齿与牙齿猛烈撞击，发出咯咯的响声，巴克的嘴巴被划破了，鲜血淋漓。但始终没能突破敌人的防御。忽然，他旋风般地冲向司贝斯，一次又一次想要咬住那雪白的喉咙，那生命流动的最明显之处，但是一次又一次，司贝斯都巧妙地躲开了。于是，巴克装作去咬他的咽喉，但就在冲到他面前的瞬间，忽然转身从侧面冲击，用肩撞击司贝斯的肩，想借此推翻对方，但司贝斯灵巧地闪开了，巴克的肩膀反而撞在地上。
司贝斯安然无恙，巴克自己却鲜血淋漓，痛苦难忍。战斗愈加危险几乎近于挣扎。此刻，野狼般的狗静静等待着结果，等待着那条最后倒下的狗。巴克开始不安，司贝斯连连攻击。巴克奋力站稳脚跟，有一次巴克真的倒了下去，六十条狗马上围了上来，但巴克像是要跳到半空中似的，一跃翻过身来，于是众狗又退下去等着。
巴克具有伟人的品质，那就是想像力。他靠本能作战，但同样可以靠头脑搏斗。他扑上去，假装要袭击肩部，最后一刻却俯冲下去，用牙咬住了司贝斯的左前腿。咔嚓一声，骨头断了。现在这条大白狗只剩三条腿来搏斗了。巴克第三次撞上他的时候，又用方才的办法，咬断了他的右前腿。司贝斯不顾疼痛，无助地发疯似的地挣扎着起来。他看到围观的狗眼里正闪着光，伸着舌头，屏住呼吸，渐渐地朝他围过来，就像以前被打败的对手的情景。只是这一次，他是失败者。
他已绝望了。巴克毫不留情。仁慈是和平以外的东西。他筹备着最后的攻击。围观的狗越来越近，甚至能够感到身体两侧爱斯基摩狗的呼吸。他看到他们围在司贝斯两旁，半蹲着，两眼盯着他。一阵停顿，每一个生命都纹丝不动，似乎变成了岩石。只有司贝斯战栗着，毛发倒竖，摇摇晃晃走动着，发出恐怖的威胁的叫声，好像要赶走这迫近的死亡。巴克跳进去又跳出来，当他跳进去时，用肩头重重地撞上司贝斯的肩，司贝斯倒下了。黑色的圈子在月光下的雪地上变成了一个黑点，司贝斯从视野中消失了。巴克站在那里，看着他们，这个成功的胜利者，统治荒原的野兽，成功地完成了他的杀戮，终于成了优等的原始野兽。