两个逃命的人被迫绕了许多弯路，用了三十六个小时才抵达了海岸，他们在大海上渡过了一晚，海上的夜色很美，但是对于一个一心想要藏起来的人来说，这月光实在是太亮了。
他们逼迫先离开法国海岸，朝新泽西岛的方向划去了，他们听见被击毁的军舰最后一声巨响，就像是狮子被林中猎人射杀时发出的吼声一般，紧接着，海面上彻底静了下来。克莱摩尔号军舰就像复仇号那样沉没了，可是它不能获得荣誉，这是因为背叛祖国的人是不能称作为英雄的。阿尔马罗是一名优秀的水手，有着异于常人的机智。他越过了危险的礁石和汹涌的波浪，在敌人紧密的监视下寻到一条航线，的确是本领超群，这时风也小了，大海也逐渐归于平静了。
阿尔马罗躲开了明基耶的尾礁，躲过了群牛礁，把小船藏在了礁石的后面，以便驶进北方，他们在一个退潮时才会存在的小海湾里休息了几个时辰，接着他又划进了南边，想方设法穿过克朗威尔和绍塞群岛间，并且不被两边的哨兵所察觉，他划进了圣米歇尔海湾，这是一个非常的举动，因为这里与法国的巡航舰队驻扎的康卡勒驻地近在咫尺。
第二天的傍晚，大概就在太阳落山前的一个小时，他把圣米歇尔山抛到了身后，轻轻地划进了一片海滩，这海滩上空无一人，因为这里十分危险，人随时都有可能陷进沙中。
还好当时潮水很高。
阿尔马罗奋力将小船靠向岸边，试了试沙滩的硬度，觉得地面还很硬，他就把舢板放在沙滩上，自己先跳了下去。
老头跨过船舷，仔细的向周围察看。
“老爷，”阿尔马罗说，“我们这是在库埃农河[ 法国西北部沿海的一条河流。]的河口上。您看，我们的右边是博瓦尔，左边是于讷，前方那座钟楼是阿德冯。”
老人弯身从船里拿走了一块饼干，放到口袋里，接着对阿尔马罗说：“其余的你都带走吧。”
阿尔马罗将剩下的肉和饼干全装到袋子里，往肩膀上一扛，说道：“老爷，您是让我在前头带路呢，还是随着您走?”
“不用了。”
阿尔马罗惊愕地看着老人。
老人又说：“阿尔马罗，我们分手吧，两人在一块，没有任何好处。要么手里有一千人，要么就单独自行动。”
他停下来了，从口袋里拿出了一条绿色的丝结，仿佛是一条绶带，中间还用金线绣着一朵百合花，他问道：“你认识字吗?”
“我不认识。”
“很好。认识字的人反倒很麻烦，那你记性怎么样?”
“还好。”
“很好。听着，阿尔马罗。你现在向右走，我开始向左走。我要到富热尔那头去，你要到巴祖日那头去，带好你的袋子，你就会更像个庄稼人一样把那你的武器藏好，从树上砍下树枝当做棍子，你要在高高的黑麦田里匍匐前进，看到围墙你就绕过去；你要越过梯磴，穿过田野，躲开过路人；不要走到大道上，也不要在桥上走，不要走进蓬托尔松那里。你必须渡过库埃农河，我应该怎么过去呢?”
“你要游过那条河。”
“好的。那边有一处浅滩，你知道在哪儿吗?”
“我知道，在昂塞和老维耶尔间。”
“很好。你不愧是个当地人。”
“但天就快黑了，爵爷你要去哪儿住呢?”
“我会照顾好我自己的，你呢？你打算去哪儿过夜?”
“这里到处都是空心老树，我在当水手前是个庄稼人。”
“赶快将水手帽扯掉，那样会暴露你身份的。你要想方设法到什么地方找一顶破风帽戴上，那样会更合适些。”
“我知道，到哪儿都会弄到一顶风帽的，您不用担心，只要遇到一个渔民，我就让他把他的风帽卖给我。”
“很好。你现在听着，这儿的树林你熟悉吗?”
“很熟悉。”
“我说的是全部地区的森林你熟悉吗?”
“您说的是从努瓦尔穆捷到拉瓦勒。”
“这些树林的名字你全知道吗?”
“我十分熟悉这些树林，也知道它们的名字，关于这里的一切没有我不知道的。”
“你到现在什么都没有忘记吗?”
“什么也没有忘记。”
“非常好。现在听好，你每天可以走几里[ 本书中的里指古法里，一古法里约合现代4公里。]路呢?”
“十里，十五里，或者是十八里，如果需要的话可以是二十里。”
“会有必要的。现在你一定要记牢我对你说的话，一个字都不许漏掉，你现在去圣欧班树林。”
“是那个在朗巴勒附近的树林吗?”
“是的，在圣里厄尔和普莱德利亚克间的山沟边上有着一棵大栗树，你在那儿歇一会儿。一个人也看不到你的。”
“我的意思并不是说真的没有人在那。这我知道。”
“你打个唿哨，会打唿哨吗?”
阿尔马罗鼓起了腮帮，面向大海，发出了猫头鹰般的呜呜声。
你的这个叫声好像是从深夜里发出来的，阴森恐怖，像极了。
“好的，”老头说，“我相信你能行的。”
于是他将绿绸花结郑重地移交给了阿尔马罗。
“这绿绸花结象征了我的指挥权，你拿好，现在最重要的是不能让别人知道我的名字，但有这花结就足够了，上面的百合花是公主[ 指路易十六的女儿。]在圣殿监狱里亲手绣的。”
阿尔马罗跪下了一条腿，颤抖着接过了绣着百合花的花结，刚想把嘴唇凑过去，突然又停住了，像是不敢亲吻这花结。
“我可以吻一下吗?”他问道。
“当然可以了，既然你连十字架也吻了吧。”
阿尔马罗连忙吻了那朵百合花。
“站起来吧。”老头说道。
阿尔马罗站了起来，小心翼翼地把花结揣在自己的怀中。
老头又说：“认真听好了，我的命令就是：‘反抗是不可宽恕，因此让你到圣欧班树林那边去打唿哨，你连打三声，到了第三声，你就会看到有个人从地下钻出来。”
“那是从树下洞里钻出来的，这我知道。”
“那人就是普朗合诺，大家都习惯称他为‘国王的心’，你将这个花结拿给他看，他自然清楚了，接着，你自己再到阿斯塔耶树林，到那儿你又会遇到一个瘸腿的人，他叫穆斯克通，他一向对什么人都不会可怜，你对他说你爱他，要他将他那一教区的人民发动起来，随后你再到离普洛埃梅勒一里路的库埃邦树林去，你学一声猫头鹰的叫声，也会有人从洞里钻出来，那便是是普洛埃梅勒总管蒂奥先生，曾经是制宪议会的成员，但他是属于好的一方，你对他说让他将库埃邦城堡武装好，这城堡是属于逃亡在外的德·盖身侯爵的，那儿还有个山沟，也是个小树林，那的地势凹凸不平，但是个好地方，蒂奥先生为人正直，人又机智聪明。接着你再去圣旺一德图瓦，再将我的话告诉让·舒昂[ 即让·科特罗，为法国西部保王党军队的著名农民领袖。]，这个人是我心目中真正的领袖，接着你再去一下维尔一安格洛斯树林，在那儿你会见到叫作圣马丁的吉泰，你告诉他让密切关注一个叫库梅尼尔的人，那人是老古皮·德·普雷弗的女婿，也是阿让唐地区雅各宾党人的首领。你要将这些牢牢记住，我什么也不写，那是因为什么都不能写，拉鲁阿里曾经写过一份名单，结果把事情弄砸了，最后你再去鲁热弗树林，那里有一个可以撑着一根长竿越过山沟的米埃莱特。”
“这长竿叫做跳竿。”
“你会用吗?”
“不会用那个怎么能叫作布列塔尼人和庄稼人呢！跳竿从小就是我们的伙伴，有了它，我们的腿和胳膊就可以更长了。”
“换话说也就是，有了它，敌人也就更加矮小了，路也短了，那的确是一种很有用的武器。”
“还记得有一次，我用跳竿攻击了三个拿军刀的税警。”
“那是什么时候的事乐?”
“已经是十年前了。”
“国王还在位的时候?”
“是啊。”
“那你在国王还在位的时就打过仗了吗?”
“是的。”
“和谁打?”
“说句实话，我不知道，那时候我还是一个私盐贩子。”
“哦。”
“有人说，那是反对盐税的，盐税和国王是一回事吗?”
“也是也不是，你不用知道这个的。”
“爵爷请您原谅我提了这个问题。”
“好，我们接着说，你知道拉图尔格城堡吗?”
“我怎么会不知道拉图尔格城堡，我就是那儿的人。”
“什么?”
“是的，我家就在巴利尼那边。”
“对，拉图尔格城堡就在巴利尼附近。”
“所以我怎会不知道拉图尔格呢!那巨大的圆形城堡就是我领主家的城堡!圆形城堡的新楼和旧楼之间有一扇恐怕连大炮也无法轰开的大铁门，那本有关圣巴托罗缪[ 耶稣十二使徒之一。]的著名的书就在城堡的新楼里，从前有不少人来观看，草里还有青蛙，我小的时候还和青蛙玩过，那里还有地道，我知道那条地道在那，现在也许仅有我才知道那条地道了。”
“什么地道?我也不清楚。”
“那是以前在拉图尔格被包围时修建的，城堡里的人可以从这条地道里逃出来。”
“是的，朱佩利埃尔城堡、于诺戴城堡、尚佩翁塔楼都有一条这样类似的地道，但在拉图尔格却没有。”
“有的，爵爷，爵爷您刚才提到的这几条地道我虽然不知道，但我知道拉图尔格的地道，因为我是本地的人，而且我还可以保证，除了我也许没有人知道这条地道了，大家都不提它。因为提他是被禁止的，以前德·罗昂[ 指德·罗昂公爵，十六、十七世纪间著名法国军人，宗教战争期间领导胡格诺派，参加和指挥多次战役。]先生打仗时曾经用过这条地道，我父亲很清楚这个秘密，他还带我去见过，我知道怎样进入这条地道，我还能不知不觉地从森林里进入城堡，再从城堡里进入森林，然而当敌人闯入城堡时，却发现里面空无一人，这就是拉图尔格城堡。嗨!我对它简直了如指掌。”
老头又是片刻的无语。
“你肯定弄错了，若是真有这个秘道，我肯定知道。”
“爵爷，我不可能弄错的，那儿还有一块可能转动的石头。”
“好啦!你们这些庄稼人，就相信石头能转动，石头能唱歌，还有石头晚上能跑到附近的小溪边饮水呢！全是一些鬼话。”
“但我确实把石头转动了啊。”
“就像有人曾经听见石头会唱歌一般，小子，你听好了，拉图尔格是一座非常坚固的城堡，易守难攻，谁要是想从一条地道里逃走，那他恐怕太天真了点。”
“但是……”
老人耸耸肩膀道。
“不要白白的浪费时间了，说我们的正事吧。”
这种不由分说的语气让阿尔马罗不能再坚持自己的意见了。
老头这时说：“我们接着说，你听着，你先到鲁热弗树林再到蒙谢弗里埃树林，十二人党的领袖齐伏金就住在那个树林里，他是一个非常善良的领袖，他如果下令枪毙某人时还为死者念祈福经呢，所谓的打仗，是不能感情用事的，从蒙谢弗里埃你再……”
他突然停了下来。
“我把钱的事都给忘了。”
说完他从口袋里摸出一个钱袋和皮夹，并递给了阿尔马罗。
“这皮夹还里有三万法郎纸币，大概差不多是三利弗尔十苏，这些钱币虽然是假的，但是真的也只能值这一点了，要千万注意，这个钱袋里还有一百个金路易，我把身上的钱全都给你了，我什么也不需要，更何况，最好是不要让人从我的身上搜到钱，说完这些他又接着说道，从蒙谢弗里埃你再到昂特兰。到了那儿你会见到德·弗罗泰先生，从昂特兰到朱佩利埃尔，在那儿你还会见到德·罗什科特先生，从朱佩利埃尔到努瓦里厄，到了那儿你会见到博杜安神甫，我说的这一切你都会牢牢记住吗?”
“我会像记下天主经那样。”
“到了圣布利斯一昂科格勒，你会见到德·杜布瓦一居伊先生，在建有防御阵地的小镇莫拉纳，你会见到德·蒂尔潘先生，在贡捷城堡，你会见到德·塔尔蒙亲王。”
“亲王会和我说话吗?”
“我现在不是在和你说话嘛。”
阿尔马罗赶忙脱下了帽子。
“所有见到这朵百合花的人皆会热情的接待你，但是你别忘了你去的地方会有许多山岳党人[ 法国大革命中的革命民主派，因其在国民议会中的位置位于会议大厅高处而得名。]和蠢蛋[ 舒昂党人对共和党人的蔑称。]，你要伪装一下，这倒很简单，那些共和党人都很愚蠢，只要穿件蓝色的衣服，头戴一顶三角帽就可以了，另外还要再配一个三色帽徽，你就可以畅通无阻了，现在这个时候既没有正规军，也没有制服，部队也没有番号，谁想穿什么都可以，你还要到圣梅韦，在那儿你会见到绰号大彼得的戈利耶，接着你还到帕尔内军营里，那儿的人脸都是黝黑黝黑的，那儿的人会把石子放到枪管里，然后再装入双倍的火药，将枪放得响响的，他们都做得不错，但千万不要忘了教唆他们杀、杀、杀，你还要到坐落在夏尔尼树林高地上的黑母牛营中，接着还要到燕麦营、绿营和蚂蚁营那里去，接着你还要到大船壳去，那个地方也叫山顶牧场，那里有一个寡妇，她女儿是绰号为英国佬的特雷东的妻子，大船壳在克莱讷教区里面，到了这里你要拜访埃皮纳·勒谢弗勒伊、西莱·勒纪尧姆、帕拉纳，你会见到树林里的所有英雄，你一定会结识很多朋友的，能将他们分到上曼恩和下曼恩的边界，认识他们之后你再到韦日教区找让·特雷东，如果上比尼翁找不到，就再到邦尚找尚博尔，再到迈松塞尔找科尔班兄弟，如果还找不再到埃尔沃河畔圣让找小不怕，他的真名叫布尔杜瓦索，等你办完了这所有的一切，也就是将‘起来反抗，绝不饶恕’的命令传到各处了，你就到天主教保王军驻扎的地方加入这支大军，你还会见到德·埃尔贝先生、德·莱斯居尔先生、德·拉罗什雅克兰先生以及其它所有的领袖，你把代表我指挥权的花结拿给他们看，他们就会清楚这是怎么一回事了，你虽然只是个水手，但卡特利诺也不过是个车夫，你代表我将如下的这些话告诉他们：现在是将两种战争，也就是将大仗和小仗结合在一起打的时候，打大仗虽然能壮大声势，但打小仗却能收到实效，旺达地区的仗打得方方正正，舒昂的仗却打得异常的残酷。但在内战中，最阴险毒辣的策略就是最好的战略，要判断一场仗打得好还是坏，那要看它造成了多大的破坏。”他又一次停了下来。“阿尔马罗，我把所有的一切都告诉了你，我知道有些话你显然不懂，但道理你是明白的。我看着你划船，就对你这个人就很有信心。你不会书本上的几何学，但你在海上驾船的本领却极为令人赞叹。会驾船的人就一定可以领导一场起义，从你应对变化莫测的大海，我就相信你一定会很好地完成我交给你的任务。
我们再往下说，你要把我下面说的话传达给所有你见到的领袖，这些话你只要说出大意就可以了：与平原上作战相比，我更喜欢在森林里作战，因为我不愿让十万农民排成排给蓝军的枪弹和卡尔诺[ 十八世纪法国著名政治家和军事技术家，他在革命战争中起到了重要作用，被人民成为“胜利组织者”。]的大炮作射击的靶子，在一个月内，我希望能有五十万的杀手埋伏在所有的树林中，共和政府的军队便是我们等候的目标，我的作战方案是偷袭，我这场是丛林战的统帅。哦，这又是一个你听不懂的话，但没事，你明白以下几句就行了：绝不饶恕!到处埋伏!我希望用舒昂的方式与共和政府的军队交战，而不是用旺达地区的方式交战，另外你还要转告他们：英国人是站到我们这边的。我们的共和国现在是两面受敌，整个欧洲都在帮我们，帮助我们让我们将革命扑灭，所有的国王都打算联合各个王国同共和国开战，我们要做的是把所有的教区联合起来同共和国开战，你把这些话都告诉他们，明白了吗?”
“我知道了。要让战争处在烈火与血泊之中。”
“这我明白。”
“绝不饶恕。”
“嗯，对任何人都不能饶恕。”
“我要去所有的地方。”
“你要加倍小心，因为这一带，很容易就丧命。”
“我并不在意丢命，迈出了第一步的人，脚上的鞋也许就是他这辈子中穿过的最后一双了。”
“你果然是个勇敢的人。”
“如果有人问我爵爷您的名字我怎么办?”
“现在还不是能让人知道我的名字。如果有人问我的名字,你就说不知道，其实这也是实话。”
“我还能再见到爵爷吗?”
“可以的，在我将要去的地方。”
“你怎么知道的?”
“因为大家都将要知道，过不了一个星期，大家都会谈论我，这是因为我会杀死一些贼党来警示，我会为国王和教会报仇，到那时候，你肯定能听出人家谈论的就是我。”
“哦，我知道了。”
“真的什么都不要忘记了。”
“您放心好了。”
“你现在就走。愿上帝保佑你，去吧，水手。”
“我会把你吩咐的都办好的，我知道我要四处奔波，发布命令，按照你的计划行事，指挥作战。”
“好的。”
“倘若我成功了……”
“我会圣路易勋章颁发于你。”
“像我弟弟那样。倘若我没成功，你也会下令把我枪毙了，是吗？”
“也会像你弟弟一样。”
“好的，爵爷。”
老人垂下了头，好像沉浸在深邃的思索中，等到他抬起头，仅剩下他一个人了，阿尔马罗早已经消失在远方的天边,已经渐渐的变成了一个黑点。
这时太阳刚好落山了，白头海鸥和黑头海鸥都已经飞到了岸边，想往常一样地把大海留在外边，天空中布满了黑夜来临时的那种喧闹声，雨蛙在呱呱地叫着，翠鸟也叫着从水洼里飞起，红斑鸫、秃鼻乌鸦、小乌鸦、寒鸦都在暮色里叫着。海边，只听见鸟儿在不停的呼唤，但听不到一点人声，周围的气象很是萧条，海里看不到一点帆影，在田野里碰不到一个庄稼人，眼前只有一眼望不到边的荒野，沙地里高高的水草在轻轻地摇摆着，黄昏时候苍茫的天空向海滩上洒下了灰白的光，远处的水塘上有一个水塘，看上去就像一块平铺在地上的木板——冰凉的，晚风也从海上吹来了。