很久以前,有位富裕的磨房主,他结婚的时候,不仅邀请了所有的朋友,还邀请了附近山上和树林里的所有动物。熊、狼、狐狸、马、牛、山羊、绵羊以及驯鹿等首领都接到了他的请帖。因为没有参加过这种婚礼,这些首领都感到很开心,也感到很荣幸。于是它们措辞礼貌地回复说它们一定参加。
举行婚礼那天早晨,最先到达的是熊,它做什么事情都很守时。而且,因为它得走很远的路,身上又长着厚厚的粗毛,去参加婚宴前必须仔细梳理一番,因此它很早就起了床,开开心心地出发了。刚走出没多远,它遇到了一个男孩。男孩一路吹着口哨,拿棍子打着路旁的野花。
“你这是要去哪儿呀?”他看着熊疑惑地问,因为熊跟他是老朋友了,知道他平常可不像今天这样有生气。
“哦,我打算去参加磨房主的婚礼,”熊随口答道,“当然了,我很想留在家中,可是那位磨房主非常希望我参加,我实在没法拒绝。”
“不要去,不要去!”男孩喊道,“如果你去了,就再也回不来了!你有世界上最好看的皮毛——是人人都渴望得到的那种。他们绝对会杀了你的,剥掉你的皮。”
“我怎么没想过这些,”熊说道,它的脸吓得雪白了,但是谁也没有发现。“你确定他们有那么凶狠吗?也许你是因为没有受到邀请而嫉妒我吧。”
“哦,胡说!”男孩恼怒地说,“那你去试试吧。那皮毛是你的,又不是我的。我才不在乎会怎么样呢!”说完他昂首阔步地走了。
熊站在那儿,直到那男孩看不见为止,然后它也慢慢地走了。它心中觉得那个男孩的话是有道理的,只是出于骄傲没承认罢了。
男孩不愿意再在这条路上走了,就转身进了树林。那儿有他可以攀爬的矮树丛,也有涓涓流淌的小溪。他刚走出没多久就碰到了狼。
“你这是要去哪儿呀?”他问。他们曾见过面。
“啊,到磨房主那儿去参加婚宴,”狼也像熊一样答道,“当然了,婚礼很没意思,也非常乏味。但人应当温和一点儿,所以我去看看。”
“不要去!”男孩这样说,“你的皮毛又厚又保暖,冬季快到了,他们会把你杀掉,剥下你的皮的。”
狼的爪子惊慌失措地落了下来,“你确认会发生这种事情吗?”它气喘吁吁地问。
“不错,我敢保证,”那男孩答道,“但那是你自己的事,与我无关,再见了。”说完他转身离开了。狼站在那里,浑身哆嗦着,过了一段时间,才不声不响地逃回了洞里。
接下来,男孩又遇见了狐狸,它那美丽的银灰色的皮毛在阳光下熠熠闪光。
“你看上去很不错啊!”男孩停住赞叹道,“你也是准备去参加磨房主的婚宴吗?”
“是的,”狐狸答道,“参加这种活动要走的路还真不短,但是你知道那位磨房主的朋友都像——都那么枯燥乏味,那么严厉。我只是想去逗他们开开心。”
“你这个可怜的家伙,”男孩满含同情地说,“听我的话,赶紧回到家里去。你一旦进了磨房主的大门,他那些狗肯定会将你吃掉。”
“噢,这种事情曾经有过,这我是知道的。”狐狸严肃地说。它不言语了,只是沿着来时的路跑回去了。
狐狸的尾巴还看得见,就听到一声巨响,那是树枝被折断的声音。一匹马凌空腾起,它的皮毛如同缎子一般闪闪发亮。
“早上好,”它飞奔而过时,对男孩喊道,“现在我没法停下来和你聊天。我答应磨房主要参加他的婚礼,我没去他们是坐不下来的。”
“停下来!停下来!”男孩跑在后边叫着,他的喊声让马停住了。“怎么了?”马问。
“你知不知道你在干什么?”男孩说,“你只要进去了,就永远也别想在树林里奔跑了。你虽然力大无穷,可是他们还是会把你抓住的,给你拴上绳子,你就只能一辈子去为他们干活儿,给他们卖力了。”
马听了这话将头转过去,不屑一顾地笑道:
“是的,我很有力气,”它说到,“世上的一切绳索都别想拴住我。叫他们拼命地在后边追赶吧。我会远远地甩掉他们,返回森林,重获自由的。”
它傲慢地说过这番话以后,就扬了扬长尾巴,跑开了,速度比以前更快了。
但是当它到了磨房主家的时候,事情真的像男孩预言的那样发生了。它扫视了一遍客人,心想自己比他们都漂亮、健壮。但是正当此时,一条绳子猛地套在了它的头上,它被牢牢地按在了地上,一只马嚼子插在了它的两排牙齿当中。虽然它奋力挣扎着,但仍然被拉进马厩,关了几天,什么吃的都没有,直至它的精神完全垮掉,皮毛也失去了昔日的光泽。从那以后,它又被套上马具去犁地,每天只能回想着昔日的幸福时光,但是这一切就是因为不听男孩的忠告而全都失去了。
在那匹马不听人劝告、固执地去参加婚礼之后,男孩依然漫不经心地四处游逛,有时候在水边摘点儿野草莓,有时候在树上摘点儿野黑樱桃,后来他走到了森林里的一片开阔地上。经过时,他看见了一头可爱的乳白色母牛,脖子上戴着一只花环。
“早上好!”它走到男孩身边快活地说。
“早上好。”他回过身子,“这么着急,要到去哪儿啊?”
“去磨房主那儿参加婚宴,我已经晚了。因为弄这个花环费了很长时间,所以我不能再耽搁了。”
“不要去,”男孩严肃地说,“如果他们喝了你的奶以后,绝对不会再放你走的。你会一辈子为他们干活儿。”
“哦,瞎说。你知道什么?”母牛反驳道。它总觉得自己比别人更聪明。它说,“这怎么可能,我跑得比他们要快两倍!我倒要试试看谁敢强留我。”说完,它连鞠躬都没有就走了,还觉得受到了奇耻大辱。
可是事实证明一切就如男孩预言的一样。那些客人都听说母牛的奶味道鲜美,就劝它让他们尝一尝。它的命运就这样被注定了。人们包围了它,抓着它的角,使它用不上力。接着,就和那匹马一样,它也被关到了牲口棚,只有在早上才会被放出来,脖子上还会系着条长绳子,被拴在绿草地里的一个树桩上。
山羊和绵羊也遭到了一样的不幸。
后来就轮到驯鹿了。它还和平时一样,就像手里有要紧事情要办一样。
“你这是要去哪儿呀?”男孩问道。这时候他已经吃腻烦了野黑樱桃,正在为自己的午饭发愁。
“我被邀请去参加婚宴,”驯鹿答道,“那位磨房主请我一定要赴宴。”
“唉,笨蛋!”男孩喊道,“你真的什么都不知道吗?你不知道一旦去了那里,他们便会抓住你吗?因为没有任何野兽与鸟比你更健壮,比你更灵敏了。”
“正因为这样我才会十分安全的,”驯鹿说,“我很健壮,谁也管不了我,我跑得很快,什么箭都射不到我。那么,再见吧,你很快就会看见我回来的。”
然而凡是去参加了磨房主婚礼的动物,都再也没能回来。因为它们的固执,骄傲自大,不听劝告,致使它们和它们的儿女直到现在还做着人类的奴隶。