狼对杜鹃说:

“告别了,我的好朋友!哦,假如谁说我还能在这里继续留下去,那一定只是我安抚自己而已!人呀,狗呀,脾气都一样的坏,没有比他们更恶毒的了!想要不和以及与野兽吵架斗气,你最起码也得是个圣人才行。”

“那么,我的邻居,你打算到很遥远的地方去吗?世界上哪儿有善良的人群,哪里是你盼望与之和睦生活在一起的地方呢?”

“啊,我将直接隐居到神圣的世外桃源中去,我的邻居,那绝对是个好地方!比如战争——那里根本没有人知道什么是战争。人们像小羊羔一样温和,河里流淌的都是牛奶。噢,总之,那里的生活幸福无比。在那里,大家都如亲兄弟一样,邻里间互相照顾,听说,甚至那儿的狗不论昼夜都不会胡乱狂吠,更别说发生咬人的事了。啊,亲爱的朋友,你也说说,就算像做梦一样,但终于在那样的地方找到栖身之所,那是多么令人神往的事情了!再见了,你一定记得我的好处吧!是的,到了那里,我一定会过上平安富足和开心愉快的日子。而一点也不会不像在这儿一样,整天危险重重,晚上也难睡个安稳觉!”

“好吧,我的邻居,祝你旅途顺利!”杜鹃说,“但是你把你的牙齿,还有你的天性,是随身携带呢,还是留在这个地方?”

“什么!将它们留下?简直是荒唐之至!”

“既然如此,我的朋友,用心记下我的忠告吧!留心你被人扒下皮来!”

有些家伙,自己天性恶劣,却越爱挑剔别人的错,这样的人,不论到了哪里,不论遇到了谁,他都看着不顺眼,其实真正与大家不和睦相处的,恰恰正是他自己。