◆泰戈尔
我是她十七年的相识。
多少交往，多少会晤，多少畅谈！她有过多少梦想，多少暗示，多少推断；启明星的光辉有时伴着她，打破凌晨的酣睡，茉莉花的清香有时充满了六月的黄昏，有时响起了暮春时节疲惫的鼓乐声；十七年来，这一切都深深地织进了她的心里。
而且，每当我们相会，她总是呼唤我的名字。回答她呼唤的人不是造物主的独自创造，而是在对她十七年的了解过程中成长起来的；有时是在景仰中，有时是在藐视中；有时是在工作中；有时是在闲暇里；有时是在大庭广众之中，有时是在背地里；只是在对一个人的默默了解之中，我这个人才成长起来。
后来，又过了十七年。但是往昔的白昼，往昔的黑夜，在系圣线的时候却一个也碰不见了，它们都已经失散。
然而它们每天都在问我：“我们将在何处安歇？是谁把我们唤来，将我们包围着？”
我无法回答，只是默默地坐在那里思索。可是它们却乘风飞去。它们说：“我们出去探索。”
“探索什么？”
它们自己也不知道去探索什么，所以，时而飞向这边，时而飞向那边；就像傍晚不协调的行云潜入黑暗之中，我再也看不见它们的身影。