【原文】

养生之道,“视”、“息”、“眠”、“食”四字最为要紧。“息”必归海,“视”必垂帘,“食”必淡节,“眠”必虚恬。归海谓藏息于丹田气海也。垂帘谓半视不全开、不苦用也。虚谓心虚而无营,腹虚而不滞也。谨此四字,虽无医药丹诀,而足以祛病矣。

【译文】

养生之道,“视”、“息”、“眠”、“食”四字最为紧要。“息”必归海,“视”必垂帘,“食”必淡节,“眠”必虚恬。归海就是指气息藏于丹田气海,垂帘就是讲眼睛半视半张,不过度使用。虚就是说心中不掺杂念,无所营求,腹中空虚,没有滞塞之气。谨守这四个字,即使没有灵丹妙药,也可祛病养生。