这是关于巴托地狱的描述,很长。因为有的人想看我便将它发上来。不过,我的小说并没有完全按照这个来写——好吧,我承认,两者差距非常的小,非常的小。

(转贴)

巴托之九层地狱

译者:lovicstorm

巴托之九层地狱

巴托(Baator——bay-ah-tor,贝阿托)之九层地狱

这里是地狱,怜悯凋零,怨恨旺盛之地。

这里是魔鬼的家园。

这里是用秩序的规则诠释邪恶的本质之位面。

巴托之九层地狱,有时简称为巴托或者地狱,最佳地满足了旅行者的想象,寻宝者的贪婪,以及圣武士的愤怒。这里是秩序与邪恶的终极位面,体现了预谋、狡诈的残酷。九层地狱的魔鬼都更加遵从秩序,大多数魔鬼会采取任何阴谋或行动,不管那是多么的邪恶,来获取晋升。在等级制度的最顶端是阿斯摩蒂尔斯(Asmodeus),他还从未被击败过。这就是九层地狱的规则。

九层地狱相对其它下层界,以它们纯粹、多样的卑劣而著称。魔鬼比其他炼狱生物——或者这样称呼魔鬼,更加奸诈,更加狡猾,和更加危险,假使这样形容魔鬼。恶魔沉溺于令人垂涎、疯狂、邪恶的力量,但是魔鬼却总是有日程,攻击计划,以及为必要的报复而仔细孕育的阴谋。

巴托由九层组成,一层比一层更低,像一个凸出物向下到更深的深狱。每个更低的层面都在总体上给旅行者一个更好的视野;所有层面在一起好像拼图,并且每次新的下降都让旅行者对于拼图是如何组成在一起的有了更深的理解。这是邪恶的**。

九层地狱是各种魔鬼的家园,也是一些邪恶的真神(例如狗头人的科图尔马克(Kurtulmak)和沙华鱼人的赛寇拉(Sekolah))的家园。八魔将是八个控制了血战中主要魔鬼军队的强大的深狱炼魔。更糟糕的是九层的领主:每个领主控制九层地狱的一层,他们的地位有的是深狱炼魔后裔,有的是半神。当然,所有的领主最终都要听命于阿斯摩蒂尔斯,九层地狱之主,他统治着奈瑟斯(Nessus),九层地狱的最底层。

九层地狱特性

九层地狱有以下特性。

普通重力

普通时间

无限空间:凸起的层面向外无限延伸,但是每个内部的凸出物(它们通向深狱和相邻的更低层面的凸起的层面)的周长是有限的。

神圣形态:实体至少要有低阶神的级别才能改变九层地狱。普通生物感觉九层地狱和物质界一样可以改变。

无元素或能量特性:元素和能量的影响是平衡的,除了弗莱格索斯层(Phlegethos)(那里有火主导特性)。在卡尼亚层(Cania),寒冷是主宰,那里有一种特殊的“寒冷主导”特性。

微弱的守序倾向和微弱的邪恶倾向:混乱角色在九层地狱所有基于魅力的检定上遭受两点惩罚,善良角色同样如此。混乱善良角色在所有基于魅力的检定上遭受四点惩罚。

九层地狱网络

冥河流过九层地狱的最顶层,阿弗纳斯,就像它流过所有的下层界的最顶层一样。九层地狱的每一层都有冥河的支流和瀑布。

通往其他位面的入口很常见。通常,那些门看起来像微红色独立的环状物。一座著名的门坐落在位于外域的肋骨城(****,Ribcage)。旅行者通常必须要有一个层面领主的邀请才能通过诅咒之门(theCursedGate),尽管看门人帕拉克斯(Paracs),一个魔鬼,可以被贿赂。无尽之阶(theInfiniteStaircase)也可以提供通路到达九层地狱的第三层,弥瑙洛斯,那里是悬空城刺耳-希特的某个地方。

九层地狱住民

九层地狱最大的种群是由各种魔鬼:巴霸魔,恐纳魔,欲魔,奇鲁魔,哈玛魔,Narzugons,奥塞魔,深狱炼魔,Spinagons,以及无数处在等级制度中的其他魔鬼所组成。各种魔鬼们很乐于与旅行者以及物质界的凡人做复杂的交易。和魔鬼的那些交易经常带着遗憾,即使它们只能存在一小会儿。魔鬼总是寻找各种方法来提高他们自身的力量,以求获得晋升到更高级形态的魔鬼。

除了魔鬼外,生物如地狱猫,地狱犬,小魔鬼,链魔,梦魇,甚至邪兽鬼也把九层地狱作为家园。一些勇敢的凡人也在九层地狱建立永久的家园,住在用短期契约束缚的低阶魔鬼所守卫的强力要塞中。

九层地狱祁并者

九层地狱也能找到一些种类的祁并者。邪恶,自大,野心勃勃的灵魂,他们毫不关心他人并且毫无同情心,在这里找到了归宿。那些灵魂的形态多为苍白的幽灵,他们凡人的外壳,那些外壳被魔鬼残酷地塑造为扭曲、痛苦的恐惧的形态。只有当这个灵魂被扭曲和塑造以至他最终真正被杀死时,他才在本质上和九层地域本身融合。通常,特定地狱区域的魔鬼或神会在他们的领地塑造祁并者,以求一种特殊的,恐怖的审美。

这些一般来自地狱的祁并者,有时被称为灵魂之壳(soulshells),有以下特殊的祁并者特性:

额外免疫:无

抗力:冷20,火20

其他特殊特性:强大的魔鬼拥有天生的力量来扭曲和塑造灵魂之壳,通常把他们塑造为与生俱来的痛苦和堕落的形状。

特别邪恶的祁并者会成为劣魔。只有凡人中最邪恶的才能成为劣魔,无论生前信仰任何神祉,他们最终通常都会归于此形态。当然,劣魔遭到所有其他魔鬼的轻视,在他们参与的任何魔鬼群体中,他们从事的都是最基本的职务。血战中任何最初的对抗中,劣魔都作为吸引敌人火力的突击部队。

劣魔看起来是令人作呕的溃烂的肉团,有着残缺不全的人类躯体和头部。当祁并者还未被痛苦过渡扭曲时,他们以前作为凡人的残迹还是依稀可见的。劣魔没有心智,然而他们可以感受到其他魔鬼用心灵感应传递的信息,并且遵从他们的命令,遵从附近最强大的魔鬼的吩咐。

劣魔拥有以下特殊的祁并者特性:

额外免疫:火,毒。

抗力:冷20,酸20。

其他特殊特性:无心智,伤害减免5/银质,法术抗力5,无位面禁锢。

无心智(特异):劣魔免疫所有的影响心智的效果,而且除非受到命令,他们形如弱智。

无位面禁锢(特异):不像大多其他的祁并者,劣魔可以离开他们的家园位面。

移动和战斗

九层地狱中的移动和物质界的相似。甚至在层面间移动也是直截了当的。两层间的联结点总是在上一层的最低点和下一层的最高点。如果在下一层沿着凸起的地方有山脉,地狱般堡垒的尖顶,或者其他高大的建筑,那么旅行者可以爬下去。否则,简单地走下最低点,像上一层的投影般的凸起会让旅行者垂直跌落到下一层面。跌落的距离是因人而异的,但是看起来至少有半英里。无法减缓跌落速度的生物,当他们撞倒下一层面时遭受到20d6点伤害。

八魔将(TheDarkEight)

八魔将都是血战中的将军;这八个深狱炼魔每66天召开一次会议。八魔将掌握着无穷的力量,但是他们仍然要听命于九位层面领主——他们每个都控制着九层地狱的一层,并且最终八魔将还要听命于阿斯摩蒂尔斯。

组成八魔将的深狱炼魔分别叫做巴尔泽芬(Baalzephon),科林(Corin),达苟斯(Dagos),佛喀斯(Furcas),皮尔扎(Pearza),扎潘(Zapan),齐博斯(Zaebos),以及齐米玛(Zimmimar)。这八个深狱炼魔统领着地位在他们之下的魔鬼,他们在位于奈瑟斯,第九层面的Malsheem要塞聚会。除了策划下次血战的进攻外,他们也有权决定魔鬼的晋升。

极少的情况下,当他们没有统领军队时,他们住在奈瑟斯。当不肩负地狱的使命时,他们经常显现为邪恶人类的样子。

九层地狱的特色

巴托共有九层,每一层都有自己的统治者。所有其他的统治者都听命于最底层的,在深狱中的阿斯摩蒂尔斯。九层的每个层面都拥有自己独特的环境,但是它们都是荒凉而且非常致命的。旅行者最好知道如何回去,以免他们被陷于血战的魔鬼团伙抢劫。但即使是战斗中的幸存机会再小,也要比在九层地狱中永远被奴役要好得多。

九层地狱的政治经历了几千年的反复,通常以巧妙的辞令或小规模的冲突结束,但也有时候则是以卷入了互相对抗的魔鬼军队的大规模冲突而结束。第二层的迪斯城在极俱侵略性的魔鬼手下经受了不止一次的围攻。

然而,阿斯摩蒂尔斯自始至终统治着九层地狱,没有任何一次叛乱能成功的用另一个魔鬼来取代九层地狱之主,尽管阿斯摩蒂尔斯谋划的一个阴谋曾经一度让他的对手以为他已经被废黜了。

虽然九层地狱处于魔鬼的统治下,某些贤者据信魔鬼是从一个更加古老,更加奇特的种族手中强占九层地狱的,那个种族现在仅仅被称为上古巴托原住者(ancientbaatorians)。很有可能这个神秘种族的遗迹仍然存在于九层地狱某个独立的地方。

阿弗纳斯(Avernus)

巴托的第一层是一片烧焦,满是碎石的荒地,山脉和侧壁倾斜的丘陵打破了单调的景观。身披铠甲的魔鬼军团永远守卫着这里,总是为了跨位面的血战突击而集合。空中弥漫着血红色的光芒,火球在空中飞舞,有时产生恐怖的爆炸效果。未被人工建筑或洞穴保护的旅行者每天有10%的可能性发现他们处在一个造成6d6点火伤害的火球(相当于一个6级施法者所施展)在地面上的中心。

满是鲜血的溪流淌过阿弗纳斯,最终汇入冥河。无人知晓这些血从何而来,尽管魔鬼声称那可能是阿弗纳斯以前所有受害者的血。

青铜堡垒(BronzeCitadel):这个曾经是由青铜建造的堡垒现在是一座粗犷、死板的城市,覆盖了十几平方英里,并且以十二圈同心环状城墙著称,每圈都竖立着战争机器。城市充斥着祁并者,既有劣魔也有灵魂之壳,以及成百上千的各类开往血战的低阶魔鬼。

对于任何恶魔的大规模进攻,由于阿弗纳斯是最有可能的滩头阵地,防御工事总是不断被加筑在青铜堡垒。那些做苦工的灵魂之壳,劣魔,和小魔鬼不断地扩张着这座城市。由于到处都在建设,骨制的脚手架四处林立,无论是否真的有一座墙在被支撑。

头骨之柱(PillarofSkulls):这个头骨制成的巨大目标象征着血战中获得的邪恶战利品。这些战利品大多是扭曲的,恶魔般的头骨,尺寸上从极小到房屋般大而变化。这个柱子高度超过一英里。

这个柱子坐落在凸起附近,从那里去往更低层面只需简单走下迪斯城的一个极高的金属尖顶,穿过层面间的阴霾。从这个尖顶可以看到一些魔鬼和祁并者穿行在螺旋楼梯上——还能看到相当多的魔鬼意外和并非很意外的跌落。不过,在头骨之柱基座附近一个巨大洞穴的入口处,有一个在守卫向下的凸起的甚为恐怖的守卫,泰阿玛特。

泰阿玛特:五彩龙,泰阿玛特,被恶龙所敬拜,她的五个头分别显现为一种恶龙的颜色。她热衷于那些卑劣的消遣,诸如,折磨,争吵,及毁灭。泰阿玛特守护着头骨之柱附近阿弗纳斯和迪斯间的通路,但是她经常为了反击恶魔的进攻而四处游逛。五个同伴,红、黑、绿、蓝、和白色的强力成年雄性wyrms,会在任何时候帮助她。泰阿玛特的宝藏,深藏在她的洞穴中,据称相当于一百个世界所拥有的宝藏。

第一领主:拜尔(LORDOFTHEFIRST:BEL)

青铜堡垒的中心矗立着拜尔,一个控制着阿弗纳斯的强大的深狱炼魔,的私人要塞:除了作为第一领主,拜尔也是一位血战中的将军,虽然他不是八魔将的一员。拜尔背叛了前任第一领主,扎瑞尔(Zariel),为了他现在的职位。据他的下属传言拜尔仍把扎瑞尔囚禁在青铜堡垒深处的某个地方,以使他能够汲取她地狱般的力量,在慢慢把她化为另一个灵魂之壳时增长他自身的能力。

虽然拜尔在许多人在他面前失败的地方成功了,但现在他攀登权力顶峰的进程似乎停止了,由于他并不喜爱其他层面领主的支持,或许除了阿斯摩蒂尔斯。

五彩龙泰阿玛特

泰阿玛特:挑战等级,25;超巨型龙类;生命骰,49d12+588;HP906;先攻权,+4;速度,40英尺,飞行150英尺(笨拙);游泳,40英尺;防御等级,50(接触,2;措手不及,50);攻击,+60/+55/+55近战(4d6+19/19-20,5啮咬;2d8+9,2翼击;3d6+9带毒,蜇刺);面宽/触及距离,15英尺乘40英尺/15英尺;特殊攻击,喷吐攻击,气势凶猛,模仿声音,法术,类法术能力;特性,灵敏嗅觉,伤害减免,25/+4,免疫,识破隐形,敏锐知觉,水中呼吸;法术抗力,30;阵营,守序邪恶;豁免,强韧+39,反射+27,意志+34;属性,力量49,敏捷10,体质35,智力28,感知25,魅力28。

技能和专长:炼金术+35,哄骗+61,专注+63,交涉+61,搜集信息+59,威吓+61,知识(神秘)+31,知识(龙类)+34,知识(历史)+31,知识(位面)+31,知识(宗教)+31,聆听+61,探知+61,搜索+61,察言观色+59,辨识法术+61,侦察+61,野外求生+33;警觉,盲斗,战斗施法,寓守于功,飞越攻击,盘旋,精通重击(啮咬),精通先攻,猛力攻击,瞬发类法术能力(支配领域能力),攫取,特技飞行。

喷吐攻击(超自然):泰阿玛特五个头的每一个都可以产生不同的喷吐攻击,如下所示:

白:一团70英尺长的锥状寒气;锥状区域内的生物遭受12d6点寒系伤害。

黑:一道5英尺高,5英尺宽,140英尺长的强酸;受影响的生物遭受24d4点酸系伤害。

绿:一团70英尺长的锥状腐蚀性气体;锥状区域内的生物遭受24d6点酸系伤害。

蓝:一道5英尺高,5英尺宽,140英尺长的闪电;受影响的生物遭受遭受24d8点电系伤害。

红:一团70英尺长的锥状火焰;锥状区域内的生物遭受24d10点火系伤害。

泰阿玛特的每次喷吐攻击允许进行一次反射鉴定(DC46),通过则伤害减半。

一旦泰阿玛特的某个头进行了喷吐攻击,那个头在进行下次喷吐攻击之前必须等待1d4轮。

气势凶猛(特异):泰阿玛特可以仅凭自身的存在便使敌人感到不安。这种力量自动生效,无论泰阿玛特攻击,冲锋,或是在上空飞行。半径450英尺内的生物会受到这种影响,如果他们拥有48或更少的生命骰。

受影响的生物可以通过一次意志检定(DC43)抗拒此效果。成功的豁免使得一个生物在一天内免疫泰阿玛特的气势凶猛。如果未能通过豁免,拥有4个或更少生命骰的生物会慌乱4d6轮。如果未能通过豁免,拥有5个或更多生命骰的生物会颤栗4d6轮。恶龙(以及白金龙巴哈姆特)忽略泰阿玛特的气势凶猛效果。

多头(特异):泰阿玛特可以用她所有的头来啮咬,甚至当她在一轮中的移动或冲锋时。除去啮咬,每个头可以以一个标准动作使用一次喷吐攻击或者一次类法术能力。泰阿玛特每轮可以施放一个法术,被计为某个头的一次标准动作。

如果挥砍武器以一击造成至少185点伤害,泰阿玛特的某个头就会被切断,就像多头蛇蜥那样。

免疫(特异):泰阿玛特免疫酸、寒、电、火、毒、睡眠和瘫痪效果。她忽略5级或更低的法术或类法术能力的效果,就好像一个施法者未能克服泰阿玛特的法术抗力。

识破隐形(特异):泰阿玛特拥有识破隐形生物的特异能力。这种能力好像具有1600英尺距离的法术识破隐形。此能力是永远处于启动状态的。

敏锐知觉(特异):泰阿玛特在昏暗条件下的视力是人类的四倍,在自然光条件下的视力是人类的两倍。她也拥有1600英尺距离的黑暗视觉。

模仿声音(特异):泰阿玛特可以在她愿意的任何时候模仿所听到过的任何声音。聆听者可以通过一次意志检定(DC43)来识破诡计。

法术:泰阿玛特是一名20级的术士,同时也是一名领域为邪恶与战争的20级牧师。(泰阿玛特同样获得那些相关领域所给予的力量。)在她的自然形态,泰阿玛特可以仅凭言语就施放法术。

类法术能力:泰阿玛特可以作为一名20级的施法者使用下列类法术能力每天三次:命令植物,操控天气,黑暗术,支配,云雾术,造风术,海市蜃楼,植物滋长,暗示,飞虫走兽,迷罩,及腹语术。她还可以作为一名20级术士使用下列能力每天一次,慑心目光和感知位置。要这些类法术能力的DC是19+法术等级。

泰阿玛特拥有每天一次的能力腐化水质。这种能力造成10立方英尺的水变得停滞,污浊,死气沉沉,而无法维持生命。此能力可以污染药水及包含水的任何**;无人看管的物品自动被污染。有人掌管的物品不受影响,如果持有人通过一次意志检定(DC43)。

泰阿玛特可以魅惑爬虫类每天一次。这种能力效果如同法术集体魅惑(意志检定DC27,通过无效),但是这种能力仅作用于爬虫类动物。泰阿玛特可以与她所魅惑的任何爬虫类交流,好像使用法术动物交谈一样。

毒(特异):遭到阿玛特尾部攻击的生物遭受3d6点临时体质伤害,除非他们通过一次强韧检定(DC46)。1分钟后,被毒害的生物必须做一次额外的强韧检定(DC46),否则遭受额外的3d6点临时体质伤害。

水中呼吸(特异):此能力允许泰阿玛特在水下无限期地呼吸。当她在潜水时,她可以自由使用喷吐攻击,法术,及其他能力。

宝藏:异界传送护符,防御护腕+8,飞天魔毯(6英尺乘9英尺),移位斗篷,侦测思想水晶球,黑暗头骨,毕拉若捆仙索,收妖瓶(空),天变球,携带式次元洞,防护戒指+5,抗力之戒+5,支配权杖,光辉灿烂权杖。这些物品所给予的奖励并没有反映在上面所列出的。

迪斯(Dis)

九层地狱的第二层是一座燃烧的钢铁城市。地狱火的红热映在烧焦的钢铁城墙内,一片浓烟冉冉升起形成大片的黑雾遮蔽了整个层面。尽管这座城市即是这个层面,这个层面即是这座城市,迪斯。一些人宣称只要旅行者走的足够远,就可以离开这座城市,这座被群山环环包围的城市。

红热的建筑群向四面八方延伸至地平线,随着隐匿的地形跌宕起伏。血战中特别重要的魔鬼或长官的宏伟的官邸打破了各处的城市景观。每道铁墙都散发着高热,与墙的随意接触会造成1d6点火伤害。

连铁制的铺路圆石也在散发着高热。如果未穿用铁防护的靴子,来访者会很快就会痛苦地挣扎,并在街道上开始燃烧。刺耳尖叫的祁并者,血战中的俘虏,和被从物质界绑架来的凡人塞满了街道下面的地下监狱。他们极端痛苦的哀悼声通常在城墙的小型通风口处都可以听到。

城市的一些区域开办了市场和集市,在那里能遇到来自不同位面的生物。大多数生物寻求买卖可疑的商品,或者雇佣一队嗜血的俑兵,去做只有魔鬼才喜欢的工作。

人群充满了各个街道。有劣魔和被恐怖地塑造的灵魂之壳参与的魔鬼贵族队列,与无数做工的人群相匹敌,他们依第二领主狄斯巴特(Dispater)之命不断动身去修复,扩充,及改造城市。

铁塔(IronTower):铁塔可以从迪斯的每个地方看到,因为它高耸在城市里,穿过了层面的阴霾。铁塔看上去总在闪烁着微光,并且变换材质和建筑风格。

铁塔是狄斯巴特的私人据点。在城墙内,他受到20点防御等级,法术抗力,和各种豁免检定的奖励。在那里他几乎是无懈可击的,因此他很少外出冒险,而宁愿通过erinyes传令官领导。

第二领主:狄斯巴特大公(LORDOFTHESECOND:DISPATERTHEARCHDUKE)

和拜尔不同,很难把狄斯巴特归属于某一类型的魔鬼,或者追溯他的血统,除了说他是一个大魔鬼。和其他层面领主相同的是,他是力量在增强的魔鬼中的精英,甚至深狱炼魔也会在他的猛攻下落落败。他通常显现为极为高大,黑发,有着微小的角,穿着华美服饰的类人形象。他总是持有他职位的标志,一把具有非凡力量的权杖。

狄斯巴特决不会冒风险,也极少离开他的铁塔。只有阿斯摩蒂尔斯召唤才能让他外出。在九层地狱的政治中,狄斯巴特和第八领主莫菲斯托费利斯(Mephistopheles)是盟友,他们通常策划反对第七领主巴尔泽布(Baalzebul)。

弥瑙洛斯(Minauros)

九层地狱的第三层是一片泥泞和污秽的恶臭沼泽。酸雨,刺骨的风,和刺痛的冰雹统治着这片沼泽。沼泽中的水非常寒冷以至有些地方已经结冰了。另一些地方,阴冷的水沸腾着,冒着地狱火的热气。

未知的可怖生物游荡在黑水中,甚至魔鬼也不敢漫游出他们的城市太远。在本层的最低点,粘稠的污水不断的滴落,奔泻成一道长长的瀑布向下到第四层。很多迷失的旅行者和祁并者被意外地卷进那条通往弗莱格索斯的绵长却又致命的瀑布。

弥瑙洛斯之城(theCityofMinauros):本层也是用这座魔鬼的都市命名的。弥瑙洛斯也被称作下沉之城(theSinking),这是由于石头的重量,使得城市总在污水中不断的下滑。只有川流不息的祁并者和奴隶的永恒的努力,才能阻止城市最终屈服于沼泽,但是,城市每年仍然要向泥浆中下沉一些。

城市下的遗迹据说包含巨额的财富。这个遗迹很可能是一座几千年前被从外域拉来的城镇。

刺耳-希特之城(theCityofJanglingHiter):锁链之城(TheCityofChains)用粗金属链悬挂在弥瑙洛斯沼泽上方。这座城市由链魔统治。城市的最低部分恰好擦过搅动的沼泽,但是锁链的力量阻止了沼泽吞噬刺耳-希特,那片沼泽曾经淹没了许多其它的城市。无人知晓悬挂的锁链连接的最终结构,尽管有个不错的想法——它们通过某种方法穿透了层面的边界,而连上了上方的迪斯的下表面。满是冰雹的云层隐藏了事情的真相。

虽然一般链魔认为是相互平等的,他们通常也服从一个极其聪明的叫奎玛斯(Quimath)的链魔。他住在帕诺斯-奎泰尔(PanosQytel),位于刺耳-希特心脏地带的一座教堂般的,三个尖塔的建筑里。

第三领主:马曼子爵(LORDOFTHETHIRD:MAMMONTHEVISCOUNT)

马曼是一个大魔鬼,而且拥有几乎神一般的力量。外形上,他像一条拥有人类躯干,头部,和手臂的大毒蛇。他挥舞着一把像矛一样的鱼叉,尽管他的魔法是马曼令人印象深刻的能力中最微不足道的。他以弥瑙洛斯之城为中心开始统治,居住在一座宏伟的陵墓状建筑里。

马曼是叛徒中的叛徒。尽管他一度与狄斯巴特和莫菲斯托费利斯联盟来对抗阿斯摩蒂尔斯,当阿斯摩蒂尔斯在一次代号“埋单”(****,theReckoning)的失败叛乱结束并最终证明了胜利时,他却是第一个对第九领主称臣的。几乎不会有其他领主再去信任马曼了,这也使他不可能卷入到下一次内部叛乱。

弗莱格索斯

九层地狱的第四层是一个类似火元素界的充满火焰和痛苦的地方。液态的火河支配着此地,而空气则被飞舞的火焰消耗——实际上,弗莱格索斯有火主导特性。缺乏抗火或免疫能力的生物很快就会被烧死。

阿布里莫克(Abriymoch):这座由变硬的岩浆,黑曜岩,和水晶组成的城市坐落在一座近乎死火山的火山口上。阿布里莫克的地基据说是一位被阿斯摩蒂尔斯杀死的神的坟墓。城市提供了一些对像弗莱格索斯其余地方那样的炙热环境的防护,但即便如此,特定地方仍易招致狂怒的火焰。

一个超过五千人的哈玛魔军团驻扎在这里,作为预备部队阻止恶魔的进攻突破这里从而深入九层地狱。一个名叫喀兹拉(Gazra)的深狱炼魔统领着这群哈玛魔,但他直接听命于第四领主菲尔娜(Fierna)和毕莱尔(Fierna)。他们也住在阿布里莫克的一座建在火山口边缘的由粗糙黑曜岩建造的宫殿里。

第四领主:菲尔娜女士和毕莱尔大公(LORDOFTHEFOURTH:LADYFIERNAANDARCHDUKEBELIAL)

毕莱尔和菲尔娜是有着些许魔鬼外表的类人型大魔鬼。菲尔娜用一把依她意愿召唤的火焰剑战斗,毕莱尔则用一把强力刺叉战斗。菲尔娜是毕莱尔的女儿;在公开场合,他让她作为名义上的头领,但实际上是这两人共同统治着弗莱格索斯层。

斯泰吉亚(Stygia)

九层地狱的第五层是一个寒冷与冰的国度。这一层面的大部分都浸在一片充满沉重的浮冰与冰山的海洋中。唯一的活水就是湍急的冥河,尽管冰山和炼狱鲨鱼(fiendishshark)使航行异常地危险。闪电持续地撕破天空,因此飞行生物极其罕见,除了那些免疫电击的以外。

浮冰被作为许多魔鬼城市和城堡的地基。

坦特林(Tantlin):被称作冰城,坦特林是本层最大的城市。像那些较小的城市,坦特林被建在浮冰上,但它拥有一座和附近冥河的一岸毗邻的港口。这座城市由一个深狱炼魔统治,尽管她很少外出她的堡垒。这条“不干涉”的接洽策略把街道留给了不同的团伙,他们热衷于在彼此的交易中施行自己的规则。那些团伙混杂了各式的魔鬼,尽管一些邪恶倾向的凡人也和他们混在一起。虽然街道凌乱不堪,坦特林由于在冥河的位置,事实上被作为一个跨位面的交易中转站。

坦特林的居民始终无法忘记本层的统治者,莱维思图斯(Levistus),因为他被深深地冻在一座漂浮在港口中央的冰山(莱维思图斯的陵墓)的中心。尽管他无法移动,他却完全可以意识到他层面上发生的事情,而且他还能依照意愿用心灵感应和十英里内的其他魔鬼沟通。

谢尔卢斯克(Sheyruushk):这个水下国度可以从离坦特林不远的两座冰山间的裂缝抵达。冰冷的水发黑,但这并不妨碍住在这里的沙华鱼人。这些海中魔鬼欢悦在他们的神祗,赛寇拉的地盘。可怕的祭典用以献祭被俘的魔鬼为特色的祭祀来彰显野蛮的鲨鱼之神的荣耀。各种体形和种类的鲨鱼永恒地漫游在谢尔卢斯克的水中,尽管鲨鱼和沙华鱼人都经常游到冥河去。他们喜爱弄沉冥河的船夫和商船;赛寇拉的祝福足以让这些袭击者在短时间内免疫冥河水的影响。

第五领主:莱维思图斯王子(LORDOFTHEFIFTH:PRINCELEVISTUS)

无人知晓莱维思图斯的外表,因为这位王子被深深地冻在一座冰山里。从外部透过冰层模糊地看,这位王子看上去就像一大团黑。

最初是阿斯摩蒂尔斯把莱维思图斯囚禁在冰中,因为他过去的一次背叛。尽管阿斯摩蒂尔斯允许这位王子通过精神联系其他魔鬼来掌控弗莱格索斯,他却不会释放他。尽管被囚禁,莱维思图斯的阴谋仍在私下进行。一旦莱维思图斯获得自由,他对九层地狱其他领主,尤其是阿斯摩蒂尔斯的复仇,毫无疑问地会接踵而来。

玛尔博吉(Malbolge)

九层地狱的第六层是一片无边际的岩石斜坡。石块形成的瀑布很常见,它们会碾碎路途上的任何东西。天空上呈鳞状翻沸着。这一层的魔鬼庇护在渡红铜的堡垒中,那些堡垒被设计用来疏导和偏转频繁的岩石流。然而,没有任何东西可以抵挡最糟糕的山崩。

玛尔博吉的岩石斜坡类似于焦热炼狱的,在玛尔博吉表面移动需要攀爬检定。察看关于焦热炼狱的跌落,本章前面,可以找到一个关于攀爬的DC及失败的后果的列表。

马戈斯塞格(MaggothThyg):流言称在玛尔博吉的斜坡下建有上古住所。在地狱般的岩石下,比魔鬼本身要古老的生物——上古巴托原住者——也许仍然在漫游。某条很难发现的隘路通往一个洞穴,这个洞穴的墙壁散发出令人麻木的灰色光芒。落石常常阻塞这条隘路,但不知何故这个洞穴却又不断地再次开启。第六领主派去调查的魔鬼从未返回。

有时会从洞中传来恐怖的哭喊,回荡在玛尔博吉的斜坡上。奇怪的是,本层的祁并者无法听到这种哭喊,但魔鬼却可以,而且这种直接来自脑中的声音使他们感到恐惧。

第六领主:鬼婆女伯爵(LORDOFTHESIXTH:THEHAGCOUNTESS)

鬼婆女伯爵不是一个大魔鬼而是一个来自冥界的极其强大的夜鬼婆(nighthag)。摩洛克(Moloch)一度统治着本层,但他被推翻了,在过去某个时期的席卷整个九层地狱的大叛乱中,他公然违抗阿斯摩蒂尔斯。大部分权威公认是这个鬼婆,摩洛克最信任的顾问之一,建议摩洛克反叛的。当然,叛乱失败了,在“埋单”中这个鬼婆被安置在摩洛克的位置。摩洛克已经逃跑了,而无论他藏在哪里,确信的是这个大魔鬼都怀着极度的怨恨。

鬼婆女伯爵的要塞是一块像山那么大的岩石的核心,那块岩石永久地滚动在玛尔博吉的斜坡上,尽管她的贵族都不能确切地知道那块岩石在哪里或者它正在滚向哪里。反而,在她偶尔造访他们的红铜堡垒时招待她,假如他们能够戳穿她专家级的伪装的话。

马拉多米尼(Maladomini)

九层地狱的第七层点缀着废墟和遗弃的城市。在血黑的天空下,祁并者为第七领主开采,雕刻,和建造新的城市。矿坑,矿渣堆,含盐的运河像伤口一样覆盖着这块地方。新的城市在旧的废墟上建立起来。当每座城市完成时,领主的不满又迫使他的臣民再次开始。

遗弃的城市并不是空的。它们是某些人的避难所,比如那些逃离魔鬼般折磨的祁并者,那些来自其它位面的迷失的野兽,以及那些不想被发现的位面旅行者。

马拉嘉德(Malagard):这座在建的城市叫做马拉嘉德,它也是第七领主,巴尔泽布的大本营。这是一座美丽的城市,有着完美地笔直林荫大道,雕着精巧却恐怖的鬼脸的喷泉,像箭一样笔直耸入血黑的天空的高塔。它是在马拉多米尼能见到的最伟大的城市,但是没有人怀疑,它很快也将会被遗弃,因为巴尔泽布对万物追求地狱般的完美的不懈努力。

格兰珀里(Grenpoli):格兰珀里,外交之城(theCityofDiplomacy),有着圆顶,而且只能从城市外部的四座门之一进入。为了在城中滞留,经过一次上缴所有武器的完整搜查才能入城。争斗和公开的魔法战都是违法的,而那些违法的人会被立即杀死。

九层地狱政治学院(thePoliticalSchooloftheNineHells),位于格兰珀里,是有雄心的魔鬼贵族来进修背叛和欺骗的地方。一个名叫迈斯丹姆-胡诌者(****,MysdemnWordtwister)的erinyes统治着格兰珀里。

第七领主:巴尔泽布大公(LORDOFTHESEVENTH:BAALZEBULTHEARCHDUKE)

曾经,巴尔泽布是天圣山的一位名叫特里尔(Triel)的亚空神族,但他被贬下了九层地狱。阿斯摩蒂尔斯很快就在一次恐怖的仪式上晋升巴尔泽布为魔鬼的一员。巴尔泽布对完美不懈的追求使他的残暴程度大大提升,成就了巴尔泽布晋升到第七领主的巅峰。而且巴尔泽布并不是仅仅获得了他的贵族身份,他废黜了前任领主并且抹掉了之前的一切。随着逝去的忠诚他也抛弃了他逝去的名字,巴尔泽布也被称为飞虫领主(theLordofFlies)因为即便是一只飞虫也无法逃脱他诡计的天罗地网。

事实上和其他领主一样,巴尔泽布也曾经在失败的叛乱中密谋反对阿斯摩蒂尔斯,然后在众所周知的“埋单”中被肃清。为了惩罚巴尔泽布,阿斯摩蒂尔斯把他原来天使的躯体变成了软化的,蛞蝓般的形态。

现在,巴尔泽布只公开对抗第八领主莫菲斯托费利斯。但他对阿斯摩蒂尔斯仍然怀有不死的满腔愤怒,就像他觊觎九层地狱之王宝座的不死的雄心一样。

卡尼亚

九层地狱的第八层是另一个寒冷的国度,但是卡尼亚的寒冷非常地地刺骨好像它是一个活物。移动得和人跑步一样快的冰川相互碾压,引发雪崩到那些不幸被激战中的冰山泰坦捕获的任何生物头上。

严寒甚至能透过最温暖的普通服装。角色每轮遭受3d10点寒冷伤害,如果他们处在卡尼亚未被掩蔽的区域。移动的冰川常常暴露出千年之久的尸体,那些往昔的无情严寒的牺牲品。

莫菲斯塔(Mephistar):像冰制的蓝白光泽的珠宝,这座强大的城堡位于一座同样令人印象深刻的名为拿格斯(Nargus)的冰川上。水汽不断地侵袭着这个冰钉的周边。冰川的移动速度由城堡之主(theLordoftheCitadel),莫菲斯托费利斯所控制,而拿格斯涌过并且湮没了许多小型的冰川,就像它们参与抗炼狱军队的那部分在卡尼亚被遗忘掉一样。

莫菲斯塔的内部是炎热的。实际上,丰富的热水澡,有香味的炉火,和地狱般鲜亮的挂毯随处可见。奇鲁魔贵族居住在莫菲斯塔温暖的避难所里,听候着他们的统治者,第八领主莫菲斯托费利斯一时的兴致。

冰中的冰模(ShapesintheIce):卡尼亚的某些冰川埋葬着冻在冰中的外来的冰模。霜冻的冰川扭曲了视线,因此很难确切地了解究竟是什么埋葬在这样的寒冰监狱里。有时候,富有进取心的凡人会对着尤为感兴趣的黑块融化出一道探索用的竖井。有些黑块明显是星界使徒和亚空神族,他们被冻在曾和某些不明起源的脊椎动物战斗的地方。其它冰模都是些平凡的或者外来风格的废弃的城市。

深狱(thePit):巨大的冰川形成了一个环绕着半径数百英尺的黑暗深狱的凸起。这个完全黑暗的深狱是向下到九层地狱最底层的主要通道。一座魔鬼守卫的楼梯向下延伸切开一座冰川的表面,而在两边都竖立着有奇鲁魔驻扎的警戒塔。

当然,也可以放弃走楼梯而直接跳入深狱。然而,一股超自然地强烈下降气流使得任何方式的飞行都是一个危险的提议。当飞行物体第一次进入下降气流时,他们必须要做一次反射检定(DC30),否则就会撞到深狱的冰壁上并且遭受20d6点伤害。如果成功豁免,意味着他们在漩涡气流中设法找到了一条稳定的气流通道,并且可以正常的下降到奈瑟斯。

第八领主:莫菲斯托费利斯(LORDOFTHEEIGHTH:MEPHISTOPHELES)

当莫菲斯托费利斯被莫里克罗斯男爵(BaronMolikroth)替代时,他一度设计好了他的策略。然而,在私下莫里克罗斯就是莫菲斯托费利斯,那种双簧现在结束了,由于作为“莫里克罗斯”的同谋。第八领主看上去是一个有着地狱般红色的皮肤,角和双翼的类人生物。他手握一把永远燃烧的刺叉。他喜欢用像最深邃的虚无那样黑的显眼的斗篷掩饰自己。

像九层地域的其他大公一样,莫菲斯托费利斯也在推翻阿斯摩蒂尔斯对九层地狱的统治中失败了。同样和其他大公一样,当“埋单”结束时他也得以保留他的权位。他最大的对手是巴尔泽布,而且他的世界充斥着反对飞虫领主的阴谋。

奈瑟斯

第九层是九层地狱最深的国度,是一片散布着比最深的海沟还要深的峡谷的平原。这里的许多沟壑和峡谷延伸了数千英里归为无差别的,死气沉沉的石头。大多沟堑看上去是天然形成的,但也有些像是在地面上切割或爆破形成的。流言据称有一条冥河的支流淌过各处,滴入沟堑中,汇成横跨本层的细流。几乎无人知晓如何抵达这条支流,如果它真的存在的话。

马尔谢姆(Malsheem):一条有着令人难以置信的深度和宽度的峡谷坐落在紧邻卡尼亚和奈瑟斯层面交界下面的地方(向上到卡尼亚的深狱通往奈瑟斯的马尔谢姆)。马尔谢姆,地狱堡垒(theCitadelofHell),以它黑暗,高贵,炼狱般的美,屹立在这条峡谷中。这座要塞无比巨大,高出平原数英里。但就像在水面上的冰山一样,它这些可见的尖顶和工事,与在峡谷中的巨大的厅堂比起来,也是相形见绌。

马尔谢姆是外层界已知的最大的堡垒。它的规模大到容纳了上百万的魔鬼,这些魔鬼足以构成一只规模超过血战战场上的任何部队的军队。阿斯摩蒂尔斯,马尔谢姆的主人,第九领主,无可非议的九层地狱之王,让这些魔鬼作为预备部队,以防一场灾难性的战斗,他预见这场战斗会妨碍对血战“细微”的掌控。

巨蛇盘卷(Serpent‘‘sCoil):被残酷地抑制的流言暗示比起阿斯摩蒂尔斯所承认的,背后还有太多的未知。传说阿斯摩蒂尔斯的真正形态存在于奈瑟斯最深的叫做巨蛇盘卷的峡谷中。九层地狱所有其他魔鬼看到的位于马尔谢姆的要塞实际上只是投影术的高阶应用或者一个某些类型的化身(avatar)。

这座秘密峡谷,当阿斯摩蒂尔斯初到九层地狱时用他垂直落下的身体形成的,向内盘卷了数百英里。他那硕大,长及英里的身形依然在这里歇息——而且他的创伤仍然要治愈。他酸黑的血液在峡谷的山谷中汇积成塘,那些血液是比污秽更加污秽的物质。

阿斯摩蒂尔斯在哪里失败的?他曾经是一位从极乐境和天圣山贬下的强大神力吗?或者他是否像传言暗示的那样古老?也许他象征着某些基本事物,这个基本事物的存在仅仅是为了维持多元宇宙当前的架构。

大声地讲述阿斯摩蒂尔斯真正形态的传说的人,不会活过24小时。但在某些难以抵达的图书馆(如无底深渊中狄摩高根的城堡)中的覆满灰尘的滚动条(****)仍然记载着这件事情。当然,除非这是纯粹的YY(****)。

第九领主:九层地狱之王,阿斯摩蒂尔斯(LORDOFTHENINTH:A**ODEUS,KINGOFTHENINEHELLS)

虽然阿斯摩蒂尔斯也仅仅就是个大魔鬼,但是他却拥有真神的力量。他住在马尔谢姆,但却极少出现。只有当九层地狱的精英聚集在一百个大厅中的任何一个时,阿斯摩蒂尔斯才显露他的存在,通常以有着黑发,黑色山羊胡须,和喷火的眼睛的并不引人的类人生物形象出现。虽然阿斯摩蒂尔斯曾被挑战过许多次,大多在最近的一次整个地狱范围内称为“埋单”的叛乱中,但是他还从未被击败。