第九章

第九章

第七夜：1929年12月31号星期二

两段三角恋组成了四角恋，布朗小姐和瓦伦野蛮的一面，不快中迎来新年。

这年的最后一天天气晴朗空气清新，伴着西南风。

“我想骑马，”艾伦在早晨时宣布，“有谁想出去走走吗？”

“我来陪你，”艾勒里说道。

“您愿意吗？”不过艾伦很高兴。

“我也想骑，”拉斯蒂说，“约翰？”

“好的，好的，”约翰说道，“我们怎么办？两两一匹吗？只有两匹马。”

“两两一匹会很有趣。”拉斯蒂说道。

“对我而言还是算了，”艾伦冷冷地说道，“我想我们分成两批，拉斯蒂。一小时过后我们与你和约翰在马厩见，到时你们接替我们。”

费尔顿已经为他们备好了马，在一片沉默中，他们骑进了树林。要逗艾伦开心可花了艾勒里一点儿时间，不过他还是为忽略了她一阵子表示愧疚，在这次需要智慧的追求中，他一直保持着长久以来的真诚。最终他赢得了一个微笑，在此之后，树林之行，慢慢前行的马背之旅充满了乐趣。

他们骑出树林后换做步行，为了让在拉斯蒂和约翰接替之前马儿能休息一下。艾伦的脸颊一片粉红，眼睛不住地跳动，她用脚轻轻地，有些危险地碰了下艾勒里的脚，艾勒里突然意识到过去的一小时中他不止一次地在想那名死者，那些神秘的礼物，以及那些富有深意的留言。于是他赶紧没话找话，连自己也不知道说了些什么地乱说了一通，艾伦聚精会神地听着，因此他们骑进马厩后差点就撞上瓦伦蒂娜·瓦伦和约翰·塞巴斯蒂安，他们才反应过来差点铸成大错。

“瓦尔，老天，”约翰说道，她把他退抵到马棚上，“我们已经分好了。”

“我不在乎，”瓦伦蒂娜极富热情地说，根本不打算转身。“我从未想过你如此的肤浅，会沉迷于酒窝和一头劣质的红发”

“嗨，妹妹，艾勒里，”约翰无力地说道，“听着，瓦尔，拉斯蒂马上就要来了——”

“我给你说了我不在乎。”

他们骑上马，像两个傻子一般停在原地不动。

“约翰，我也是人。这个角色我扮了很久了——最好的朋友——我希望你们都能幸福——我他妈地真地希望！亲爱的，在太迟以前我必须得说。我爱你，约翰，我爱你，我爱你！你是瞎了还是傻了？在你遇到拉斯蒂很久之前我就爱上你了，过去我们之间是那么的甜蜜——”

“我明白，瓦尔，我明白。我没有忘。你们俩骑得愉快吧？树林之旅怎么样？”

“还，还好”艾伦说道。她似乎正试图下马来，又想着同时停在马鞍上。

“约翰，别管他们——”

“我们能另找时间谈这些事吗？”约翰问道，并试图从瓦伦蒂娜抵着墙的手臂下弯身通过。

“什么时候？在你和那个可怜的克拉拉。鲍结婚过后？”瓦尔开始啜泣，“哦，约翰，约翰……”

“瓦尔，放手，放开我！这是在艾伦和艾勒里面前。瓦尔，你疯了吗？瓦尔……！”约翰的喊叫声最后变成了模糊的嘀咕。艾伦和艾勒里出神地看着这个金发姑娘将他无力地架住，疯狂地亲吻着他的嘴。约翰努力将嘴唇扭到一边，“哦，我的老天。”怒容互转，笑道。“哈喽，拉斯蒂。”

艾伦和艾勒里愧疚地在马鞍上转过身。在他们身后，雪地里，站着拉斯蒂。她拍了拍艾勒里那匹马的屁股，然后大步走进马厩。

“好了。”拉斯蒂说，她的声音就像是来自南极冰川的裂缝“你在干什么，瓦尔，你们这样扭在一团是要干什么？”