陈溪回到会员服务部,直接就进了杨帆的办公室。她在回来的路上想了又想,觉得还是不想离开会员部,但这件事搞得她很乱,一时也拿不准,于是她将汪静的征询告诉了杨帆,杨帆靠着椅背,听陈溪说完,静静地考虑了几分钟。
“我觉得你可以考虑一下,如果你不介意做回自己的老本行。”杨帆终于开口,他的话却出乎陈溪的意料。
“可是,你别忘了,Amy马上准备结婚,她婚后有可能就辞职了,如果我又调走了,那到时候,会籍管理谁来帮你?就算是招新人,至少也需要老员工带一两个月吧。”
“傻瓜,你只是到不同的部门,还是御景,如果有什么问题,也是可以随时找到你的。我觉得你过去,对我们俩有好处。”
“我们俩?”陈溪一时没有搞明白。
“你想想,现在咱们两个人在同一个系统,你又不肯公开,正常的恋人也搞得跟**似的,你不委屈呀?我可是有些心疼了……”外面办公室还有其他人,杨帆也只能用眼神向陈溪递去一丝温存。
“你是说……”陈溪的眼神突然有了变化,杨帆点点头。
“是啊,如果你调到了人事部,我们就可以光明正大地相处。并且你是后台部门,和对客部门没有直接的业务协作,公司没有任何理由要求其中一方离职,这样,谁都不用躲躲藏藏的了。”
“咦,这倒真是个好机会!”陈溪突然扬起一脸的灿烂,佩服杨帆想得周全。“不过……”她又有些忧虑,“他们说那边的空缺只是一个‘主管’级的职位,我以前做的工作,早就高过这个级别了,如果是在会员部,我是新手,低点也无所谓。但若是回到人事培训或者行政,再做这样的职位,对我将来的职业生涯可是不利的,除非是一个“人事培训经理”的title以及相应级别的offer。”
title:此处指职位名称。
offer:此处指待遇。
“那倒是……”杨帆想了想又说,“我看,你可以直接要求他们提高这个职位的级别,反正股份公司那边负责人事培训的管理人员只有一个编制,从主管变为经理不是不可能,你可以直接提出你的理由,因为你以前的资历已经足够,他们调你过去,也有责任兼顾一下你将来的career。你先提出来,有没有可能性再谈,最多你就不过去了,”他说着突然压低了声音看着她的脸,“在这儿天天陪着我……”陈溪趁背对着大家,详装生气地冲杨帆努了努鼻子。
陈溪随即又去了趟汪静的办公室,这种事必须得当面谈。汪静听了她的理由和要求,表面上表示会考虑一下,心里却在暗暗推断:说不定这是这丫头和老鬼子合演的一出双簧,没准老鬼子早已承诺她了,只不过要让她自己提出来,然后她汪静再将员工的要求请示老鬼子,他再顺势批准,一切似乎就都是走了正常的程序……这个老狐狸!看来这个陈溪肯定背后有什么人,她也早就知道调职的事,自己这个环节,其实就是为了将待遇事宜做正并落实……她叹了口气,拨通了Thomas的电话,告诉他陈溪的要求,尽管她认为他早已心知肚明。
Thomas听了汪静的汇报,虽然这是个没有意料到的小插曲,但总地来看,事态是在如人所愿地向前推进,而陈溪的要求在他看来,又有几许“惊喜”的色彩。他哼着小时候就会唱的法国民间小调,拨通了方浩儒的手机。
“Hi Thomas, what’s up?”方浩儒也是刚刚从御景回到他自己的办公室,心想这老东西动作还挺快。
意思:嗨,Thomas,怎么样?
“My friend, your purple girl gave me another headache, she refused to
transferunless we offer her a position of Personnel Manager with relevant pay. I
checkedher resume and she is qualified. However, if we hire her, this would
increaseour headcount budget, which will be challenged by my boss… so, my dear
friend,do you have another solution for me? Oh, I am not sure what else to do.”
意思:噢!我的朋友,你的紫色女孩又带给我一次新的头疼,她拒绝调职,除非我们提供一个“人事经理”的职位以及相应的薪酬给她。我看过她的简历,她是够格的。但是,如果我们同意了,那么编制预算上就会增加费用,我也将会因此而被我的老板质问……所以,我亲爱的朋友,你还有别的方式帮我解决这个头疼吗?我不知道该如何是好(暗指需要额外的利益,有“敲竹杠”之意)。
方浩儒听罢笑道:“My friend, please take it easy. I think it’s reasonable, so just
agreeto her request, you will definitely relief even if I have to provide you
morepoison, ha ha… I am asking my driver to bring you some painkillers this
evening.
Having a headache is not good, I hope you are feeling better soon.”
意思:朋友,别担心。我觉得这是合情合理的,就答应她所有的要求,你肯定不会再疼了,哪怕我再给你更多的毒药(暗示同意对方的要求,提供额外的利益)……哈哈!我会让我的司机今晚再给你送一些止痛药。头疼可不是件好事,我希望你快点好转(暗指要求对方尽快落实交易)。
“That is so kind of you! I do believe that everything will be
allright.”Thomas心满意足,见好就收。
意思:噢!你真是太好了!我也坚信一切都会好起来的!
“Wonderful, cheers.”方浩儒挂了电话,叹了口气。
意思:很好,再见。(cheers也有感谢之意)
雪茄是来不及去取了,直接给钱吧。他起身打开背后的保险箱,拿出了两万美金。
在之前那盒价格不菲的雪茄里,他也放了两万美金,看来这只老鼠长肥了,胃口也变大了,完全可以摆平的小问题,也要来敲敲竹杠。
方浩儒随即叫来小周,让他去市场部,要来作为客户礼品的雪茄烟缸及点火枪各一支,将钱分两部分放进了两样东西的礼品盒里,让小周包装好,同时嘱咐他送到御景,一定要亲自交给Thomas本人。以前方浩儒都是把钱或物放在雪茄柜里等着Thomas自己去取,不过这次不想再费周折,直接给他,好让他在事情的推进上再给点力,不要再害什么“头痛小恙”又来烦自己。
但总的来说,方浩儒对Thomas的办事效率还是挺赞赏的,这事进行得够快,一天之内便搞定,并且他也只是贪图一点小便宜,区区一盒雪茄四万美金,比起以往自己在其他女人身上花的钱,并不算贵。方浩儒了解,杨帆和陈溪的恋情,其实就是日久生情的结果,他自己也管理着一家规模相当的公司,办公室恋情并不新鲜,只要Thomas这次能把两人先分开,至少不会让他们升温更快,自己也就会有机会。再者,陈溪经常接触会员,难料日后是否再有哪个会员看上她,调她去后台部门,也免得再横生枝节。
Thomas有了方浩儒的承诺,也没怠慢,立即召汪静来自己办公室,告诉她陈溪的要求也算是合理的,自己会批准,只是将名头由“人事培训经理”改为“行政人事经理”,这样,也就把股份公司的行政事务管理一并加给她。Thomas在说这番话时,还特意表现出一副经过深思熟虑的姿态,并让汪静通知陈溪,尽快做好调职前的工作交接。
汪静对此,却是另一番理解,她心中暗笑:感情我的戏份就是这些了,下一步陈溪那边会怎么演,想都不用想了。她之后回到办公室打电话通知陈溪,老板已经批推了她的要求,她的职位将升为“经理”,工资将从下个月兑现至A级经理的最低一档,以后会根据工作情况考虑调整……