推销员 约瑟夫·柯特
从我还是个小男孩时开始，直到我成年之初，以及在成年阶段中，我一直是个“烦恼大王”。我的烦恼太多了，而且千奇百怪。这其中有些是真烦恼，但大部分却是胡思乱想。我几乎很少发现自己没有什么事不会烦恼的——从那时起，我就开始烦恼我是否遗漏了什么东西。
接着，在两年前，我开始了新的生活方式。这种生活方式要求我对自己的过错，另外还有极少数的美德作自我分析，对我自己进行全面彻底了解。这样一来，我就把所有烦恼的原因清楚地查明了。
事实是这样的：我并不只是为今天而活着；我为昨天的错误而后悔，又对将来心存恐惧。不断地有人这样告诫我：“今天就是你昨天所忧虑的明天。”但这句话对我并没有什么作用。还有人建议我，尽量让自己忙碌起来，这样我就没有时间去烦恼了。这些说法尽管很有道理，但我发现很难把它们用到我身上来。
接着，我像从黑暗中突然冲出来一般，终于找到了答案。你知道我是在哪儿找到的吗?那是在1945年5月31日晚上7点，在西北铁路公司的一个站台上。对我来说，那是如此重要的时刻，因此我一直记得十分清楚。
我们当时在送朋友上火车。他们刚度完假，准备搭乘“洛杉矶市”号快车离开。当时战争还没有结束，车站上人潮汹涌。我没有和太太一起送朋友上车，而是沿着轨道向火车头走去。我站在那里观看那闪着亮光的庞大引擎，然后把眼光移向铁道的前方，发现了一座巨大的信号灯台，当时正好显示的是黄灯。
突然，黄灯变成了绿色。这时，火车鸣起了汽笛，我只听见站务人员高喊一声：“全部上车!”接着，在几秒钟之内，那巨大的列车开始驶出车站，开始了长达2300英里的旅程。
我的大脑开始旋转——似乎有人要向我证明什么。这时，我经历了一次奇迹，一切突然真相大白——原来那位火车司机已经为我提供了我一直都在找寻的答案。他只看见一盏绿灯，就开始了漫长的旅程。但若换了是我，我会希望整段旅程全都是绿灯。当然，这是不可能的，但是我对生活的期望却正是那样——坐在人生的车站里，结果哪儿也去不了，因为我一直急于想看清楚前面究竟是什么情景。
我的大脑中思潮澎湃。那位火车司机并没有为前面旅程中可能遇到的麻烦而忧愁。火车可能会出现延误、故障，但不正是因为有这些事情，人们才采用了信号灯系统吗?黄灯——减速，慢行。红灯——前头危险——停车。这一套制度可以保证火车安全行驶，因此是一种很好的系统。
我问自己，为什么不为自己的生活制定一套良好的信号灯系统呢?我终于找到了答案——我本来就有。这是上帝赐给我的。由他进行操纵，因此我应该能步步安全。
于是，我开始找寻人生的绿灯。
现在，我每天早晨都要为当天求得绿灯。有时我也会遇到黄灯，那么我会慢下来，轻松一下。有时，我会遇到红灯，那我会立即停止，以免造成崩溃。
当我在两年前发现这个奥秘之后，就不再有烦恼了。在这两年之内，我遇到了大约700多盏绿灯，使我不必烦恼下一盏灯是什么颜色，我的人生之旅也更为轻松愉快。
从此以后，不管前面的信号灯是什么颜色，我已经知道该怎么应付了。