于是，决定把他留在身边当侍从。
但是，这个小侍从很不安份，他不停地东跑西跑，几天内，就和德雷克船队里的强盗都混熟了。大家不久都同意了马丁的说法，和无敌舰队不能正面干，只能转到它的后面袭击，“从西班牙大鸟的尾巴上拔掉一根又一根羽毛”。
经再三考虑后，德雷克决定采纳小侍从马丁的意见，敞开英吉利海峡门户，让无敌舰队开进来，再设法一口一口吃掉它。他让马丁捎信给伊丽莎白女王，希望她争取荷兰在军事上给予援助。
西班牙大公爵率领的无敌舰队终于浩浩****地开进了英吉利海峡。大公爵端坐在甲板上，一边喝香槟，一边大大咧咧地说：“我的估计不错吧，英国人都逃得不见影子了！”围在他四周的官兵们欢呼起来，乐队也起劲地吹吹打打，大有胜利进军的派头。
正在这时，舰队对面出现了一只小舢板。一个男孩吃力地划着双桨，舢板上堆满渔网之类的东西，正不紧不慢地向无敌舰队靠近。
大公爵接过望远镜，仔细端详了一会，沉思着说：“这孩子有点儿面熟。
嗯，英国孩子都是这副模样。他很像咱们处死的那个..嗨，快传令，不准他靠近舰队！”但是，这个命令下得实在太晚了！
来者正是报仇心切的小男孩马丁，清晨，他向德雷克请求，让他乘坐装满火药的舢板前去纵火，“烧掉西班牙国王的大胡子”。德雷克觉得他的设想很好，但担心被西班牙人发现。马丁说：“我在火药上堆些破渔网，从远处一点也看不出来。我的水性很好，点上火，我就跳海，你们只要及时派船冲上来就行了。”这时，马丁已经点着了导火索。导火索吱吱吱燃烧着，蜿蜒奔向火药，马丁高叫了一声：“麦迪纳公爵，你的未日到了！”就纵身跳进海里，向远处潜去。
眨眼间，只见火光一闪，一声轰隆巨响，满载火药的舢板爆炸了。顿时，烈焰滚滚，无敌舰队中的几条船舰都被炸开来的火球烧着。接着，那些船上的火药桶又炸得乱蹦，飞得无敌舰队中的每条船上都着了火。
这时，西班牙人已经乱作一团，他们四散逃开，各奔一方。但英吉利海峡中的海风很大，火借风势，许多西班牙船舰都被烈火团团围住，别说对付冲过来的英国船舰，连救火都来不及！
小马丁潜泳了一段，正好遇上德雷克亲自指挥的双桅船。他被救上船后，连衣服都未拧干，就冲到他熟悉的炮位上，向大公爵乘坐的主舰连连开炮。
轰！轰！轰！
三炮当中，有一炮打在甲板上，大公爵麦迪纳连忙钻进船舱，吩咐舵手赶快逃跑。舵手说：“还有三万多人等着咱们去护卫，他们乘的平底船是没有战斗力的呀！”公爵说：“咱们自身也难保了，逃命吧！”西班牙船舰一面胡乱开炮，一面狼狈逃窜。但是，他们带的弹药不多，不一会儿全用光了。英国船舰却只追不打，直到靠得很近了，才很有效地开炮摧毁西班牙船舰。
德雷克走到小男孩马丁的身旁，问：“如果咱们的弹药也用光了，怎么办？”马丁说：“别慌，咱们照样朝前撵，他们已经吓得半死了！”德雷克觉得这话不错，立即命令旗手用旗语通知每一条英国船：即使半点火药也没有了，也不能停止对西班牙无敌舰队的追击！
因此，尽管英国船上的炮弹很快就全都用尽了，但每一条船都盯住自己的目标穷追不放。
西班牙人慌了手脚，他们原想从苏格兰和爱尔兰海绕个大圈子逃回去，但在奥尼克群岛又遇上一场大风暴，把已经支离破碎的舰队吹得七零八落，一部分船舰倾斜着沉没了，一部分船舰在坚硬的石崖上撞得粉碎，几千具尸体被海浪推到岸边。有些西班牙水兵爬上海岸，很快就被当地居民俘虏了。
西班牙大公爵麦迪纳的船设备好，总算死里逃生。但是，他的无敌舰队覆灭了，只有不到一半的船只回到西班牙，士兵也只剩下几千人，而且个个精疲力尽，病得半死。德雷克拍着小侍从马丁的肩膀说：“这次击退西班牙人的进攻，数你功劳最大。我要请求女王给你封官晋爵。”马丁说：“我要什么官爵？仇已经报了，我想回伦敦去侍候可怜的妈妈了。”德雷克觉得非常惋惜，要知道，由于这个小男孩的帮助，西班牙的海上霸权地位从此一蹶不振，英国的海军从此走向世界！
但是，男孩马丁头也不回地离开了。海盗毕竟是海盗，不管他们是为大胡子国王或漂亮的女王夫抢劫。
牧鹅少年马季
故事发生在十八世纪匈牙利的德布勒格。这儿有个名叫马季的少年，他生性活泼好动，又十分聪明勇敢。他的母亲几次叫他到别人的庄稼地里去打短工，他都不愿意。他说：“我喜欢自由自在地生活，不愿意挨别人的鞭子过日子。”后来，他养了一群鹅，其中有两只母鹅和一只公鹅，另外十六只是小鹅。
他拿着一根树枝，撵着它们上草坡下他塘，顺便摘野果、钓钓鱼，日子倒也过得悠闲自在。他的母亲对他无可奈何，只好说：“但愿你永远过得这么逍遥！”春季过去了，夏季也将过去，十六只小鹅都长得壮壮实实，马季对母亲说：“妈妈你看，它们能换钱了！我要将它们赶到德布勒格集市上去卖个好价钱！”母亲皱了皱眉头说：“就在乡下卖掉吧，赶到德布勒格去，天知道会发生什么事呢！”但是，马季主意已定，他说：“那里的市价比乡下高出一倍，应该上那儿去卖。至于发生什么事情，我可不怕！”他的母亲见劝阻不住，只得为他烤了个大面包，让他赶着十六只新鹅到德布勒格集市去了。
马季挥动着细树枝，一路唱着歌，把鹅群赶到了热闹非凡的集市上，他顺便问了一下新鹅的价格，哈哈，果真比乡下高出一倍多！再看看别人卖的鹅，都没有他养的这么肥壮。他挑了一个显眼的场所，把鹅撵在角落里，自己蹲在外面，仰着头等候买主。
不一会儿，集市上似乎出了点**：好些乡下来的商贩都抱着自己的货物向北边逃去，嘈杂的脚步声和惊叫声吓得马季的那些鹅乱拍起翅膀来。
马季好奇地朝南面望了一眼，只见一个肥头大耳的财主在家丁的簇拥下，大摇大摆朝这边走来。家丁们有的抱着鸡，有的托着南瓜，嘻嘻哈哈的，就跟打猎胜利归来一样。
那个财主不是别人，正是臭名昭著的恶霸德布老爷，集市上的商贩见了他，就跟见了瘟神一样，都远远地避开他。
但是，少年马季从小在乡下自由自在地长大，他不知道德布老爷的厉害，也不想向恶人低头。这时，德布老爷的眼光已被十六只肥壮的新鹅吸引过去了。但是，他一看马季的标价，就骂了起来：“你这个混小子，怎么敢照市价把鹅卖给我德布老爷？”马季抬头看了看他，忽地站起来：“你骂我？好吧，如果你要买这些鹅，得出上双倍的市价，否则，我连一根鹅毛也不卖给你！”德布老爷这下可来气了，他虎起脸说：“哼，你是个该上绞刑架的无赖，真是胆大透顶！要知道，至今还没人敢跟德布老爷谈货物的价钱！念你刚从乡下出来，就算你一半价钱吧，怎么样？”马季摇摇头，望着别处说：“不行。你得出双倍的价钱！”这时，德布老爷的脸变得比魔鬼还狰狞，他向身后的家丁挥了下手，命令道：“把这个该死的小家伙抓起来，押回去，我要好好拷问他！这些鹅，也一齐赶回去！”两个家丁扑过来，将马季的手绑了起来。另外几名家丁折下几根树枝，乱抽乱撵，将十六只新鹅统统赶到德布老爷府里。
这时，德布老爷神气十足，翘着腿靠在桃花心木椅子里。他吸足烟，大喝一声，问道：“你这个不知好歹的家伙，鹅也没收了，还有什么话要说？！”马季毫不畏惧，注视着德布老爷血红的眼睛，大声回答：“你敢靠权势欺压人，我要让你知道会得到什么报应的！”德布老爷一听，怒不可遏，狂叫道：“给我打他三十木棍！”家丁们一听，立刻拿出木棍，按住马季就打。
不一会儿，德布老爷踱到马季身边，慢吞吞地问道：“小家伙，你明白谁比谁厉害了吗？”马季抬起头，眼里喷出愤怒的光芒，他斩钉截铁地说：“谁比谁厉害，咱们走着瞧！我一定要使你得到加倍的惩罚！”德布老爷哈哈大笑起来，叫道：“好啊，今天，我就将这加倍的惩罚送给你！来人，再打他三十棍！”家丁们的木棍一阵乱打，直至马季昏死过去。
德布老爷吩咐将浑身是血的马季扔到郊外去喂野狗。接着，他就叫人发出请帖，准备用那十六只新鹅大摆宴席了。
当天夜里，马季在郊外醒了过来。他挣扎着走回家里，把不幸的遭遇告诉了母亲。他的母亲又惊又怕，第二天就一病不起。半个月后，马季的母亲在又惊又吓中去世了。
马季埋葬了老母亲，变卖掉可怜的田产，带上包袱，到外面去闯**了。
几年后，马季在外面学到了不少本领，他觉得，向可恨的德布老爷报仇的时机来到了，他就悄悄地回到了德布勒格。
这时，谁也不知道他就是曾经倒霉过的牧鹅少年。
德布老爷这几年依仗权势，又发了大财，他正在建造一幢新别墅，整个德布勒格集市几乎都堆满了他用来造新房子的材料。
马季赶制了一把比其他木匠的锯子大一倍的锯子，背着来到德布老爷家。
德布老爷惊讶地看着这把大锯子，问道：“这位木匠，你一定造过不少房屋吧？”马季点点头，说：“我造过不少高楼大厦，正想造一幢更大的房子。如果德布老爷有这个愿望，我可以为你出些主意。”这句话很配德布老爷的胃口。他笑嘻嘻地说：“好啊，难得有这么好的匠人啦！你说说，我的新房子还缺些什么呢？”马季不假思索地说：“石料已足够了，但木料还缺许多。你得命令一百个仆人到森林里去大砍大伐十天才够用！”德布老爷听这个木匠口气这么大，心想：他必定见过大世面，造出来的房子不会错！他立刻叫仆人们都到森林里去砍伐木料，自己也跟着这位“大匠人”走进密林，去寻找能当主梁的大树。
树林越来越密，四周变得静悄悄的，连一张树叶落地的声音都听得见。
突然，德布老爷发现“大木匠”兴奋地指着一棵两人也抱不拢的大树，高声说：“老爷，咱们用手量一量德布老爷赶紧跑过去张开胳膊，抱住那棵树的另半面，快活地叫道：“终于找到了，终于找到了！快来呀，我看，它比咱们要的主梁还粗..”忽然，德布老爷觉得有点不对劲，搭住他两只手腕的不像是木匠的手掌，而像两根绳子！他心中一惊，想把手抽回来。但已经迟了——牧鹅少年马季已经用绳子将他牢牢地绑在那棵大树上了！
他扭过头，又害怕又凶狠地问：“你..你是什么人？！竟敢捆绑高贵的德布老爷！你不是在找死吗？！”马季冷冷一笑，说：“几年前，我已经找死过了！我就是胆敢把鹅卖给你德布老爷的马季！现在，是我加倍惩罚你的时候了。”听到这话，德布老爷吓得赶紧把眼睛闭上了去。这时，马季手中的树枝也啪啪啪地抽打下来，德布老爷哪里吃过这种苦头？开始，他又骂又叫，接着，他又连连讨饶，最后，他实在忍受不住皮肉之疼，只得闭上眼睛装死了。
马季看出他假装昏死过去，又抽了几下，冷笑着说：“德布老爷，请你记住，这只是第一次，你还欠我两次，等我再来找你算账吧！”说完，马季扔掉树枝，挎着他的大锯子走了。德布老爷将眼睛睁开一条缝，见他的背影消失在密林深处，才杀猪样地大叫起来：“快来救我！快来救德布老爷！..我碰上强盗马季啦！”他叫得声嘶力竭，好半天才被一名伐木的仆人听见，把他解救下来。
德布老爷一回到家就发起高烧来，但他没忘了叫人贴出告示，悬赏捉拿带着一把大锯子的马季。
但是，告示贴了三天，谁也不知道马季的消息。德布老爷又气又恨，病越来越重，只得又贴出一张新告示，重金聘请能治好他病的医生。
这个告示贴出三天，也是无人问津。德布老爷正焦急，有位医生应聘上门来了。这是位长得漂亮八字胡的医生，自称非但能治皮肉上的疾病，还能治好心病。德布老爷一听，就叫人把他请进来，问道：“医生，你看我有什么心病？”医生看了看他背上和臀部上的伤痕，笑着说：“您的心病和这皮肉上的伤痕连着，等您吃了我开的药，治好伤，抓住那个抽您的人，您的心病就没有了。”德布老爷惊讶得差点儿从**蹦起来，连声说：“神医，神医！怪不得前面几位庸医治不好我的病，比起你来，他们简直是白痴！”医生微笑着坐下，很快开了一张药方交给德布老爷，说：“最好能在半天之内办齐草药，将它们放在大锅里煮一小时，再用这药液洗澡，明天就能痊愈。”药方有点儿怪：百年松树根两条、黑心红岩石四斤，瞎眼蛤蟆一只。德布老爷觉得前两种药还好找点，瞎眼蛤蟆恐怕有点麻烦。这时，医生似乎看穿了他的心事，笑着说：“瞎眼蛤蟆只要找一只，不是顶难找的。至于它是瞎一只眼，还是瞎两只眼，这不要紧。”德布老爷一听，又放心了，立该传出话去让所有的人都去找百年松树根，黑心红岩石和瞎眼蛤蟆，府里只留下一个老太婆烧水。
人们很快都被打发出去了。
德布老爷听见厨房里的那个老太婆在乒乒乓乓劈柴，叹了口气说：“现在，我最担心的是找不到瞎眼癞蛤蟆，否则，明天我就可以亲自去抓那个该死的牧鹅少年马季了！”医生微笑着说：“别担心，瞎眼癞蛤蟆就是你德布老爷，因为，你没看出我就是马季。”德布老爷还没反应过来，化装成医生的马季已经将一只袜子塞到他嘴里，迅速用一根绳子把他捆了起来。
马季又在屋里找到一些金银珠宝，把它们装到那只治疗箱里，笑着说：”这些钱够买十六只新鹅了，还能剩一些筹备第三次复仇！”说完，他抄起床边的一根白腊棍，狠狠地把德布老爷揍了一顿。
天黑时，仆人们都回来了。他们只找到了百年松树根和黑心红岩石，谁也没找到瞎眼癞蛤蟆。德布老爷又气又恨，呻吟着骂道：“你们才是一群没用的瞎眼癞蛤蟆！竟会连马季也认不出来！..”几个星期后，德布老爷的旧伤新伤终于好了，他带上那帮如狼似虎的家丁，到处寻找牧鹅少年马季的踪影。
其实，这时马季已化装成一个贩马的阿拉伯人，戴着头巾，时时在注意德布老爷的动静。他发现，德布老爷常常是带着九个全副武装的家丁出来。
他的伤虽然好了，但脚还有点儿瘸，肯定还不能骑马。
于是，他用从德布老爷家得来的那些钱买了十匹马，守候在树林边。
一天，他远远地望见德布老爷带着凶狠的家丁，耀武扬威地走过来，就对一个正在欣赏马的陌生人说：“如果你肯骑上马一边跑一边高叫我是马季，我就将这匹马送给你。”陌生人又惊又喜，立该接过缰绳，一跃而上，同时高声叫道：“我是马季！我是马季！..”德布老爷和家丁们听见了，立刻冲过来问：“贩马的，怎么回事？”化装成马贩子的马季哭着声音说：“那个人是马季，他抢走了我的一匹马！”德布老爷生气地问：“那匹马跑得快不快？能不能追上他？”马季仍旧哭着声音说：“那匹马是十匹马中最差的，跑快了要抽筋..”德布老爷听了，大声叫道：“正好有九匹马，你们骑着去把马季抓回来！
我要在这里跟他算总账！”家丁们跃上马背，挥着武器，朝那个人跑的方向追了过去。——事实上那人骑的是一匹最好的马，家丁们永远也迫不上他。
但是，愚蠢而又凶恶的德布老爷一点也没发现自己又中了马季的圈套，这时正兴奋得不断搓着手，说：“不知你们阿拉伯人是怎么复仇的？等他们把马季抓回来，我要跟他面对面、一对一地较量一番，然后再让你解解抢马之恨！”这时，“马贩子”忽地扯下头巾，笑着说：“我就是马季，我同意跟德布老爷一对一地较量！”说完，他已经飞快用头巾捆住了德布老爷的手脚，举起马鞭子，将他痛打一阵。从此，德布老爷再也不敢走出家门，再也不敢提马季的名字了。
奇贼
在宋朝那动乱的年代，京城繁华的街市上，盗贼很多，他们的行踪又十公隐秘，不容易被人发觉，因而也很难捕捉干净。据说有这样一件事，有个行商之人，平时爱敲陌生人的竹扛，有个盗贼一直尾随着他，找到机会下了手，把他钱包里的钱都拿走了，还在里面留下一大把手纸，弄得那商人哭笑不得。
当时，有个姓赵的人在临安当府尹，有一个贼仗着自己技高，每次在富豪人家偷了东西以后，必定用白粉在门墙上大写“我来也”三个大字。虽然官府想方设法追捕，但好长时间仍捉不到。“我来也”的名声在临安京城里人人皆知，于是大家不说捉贼，而说要捉“我来也”。
有一天，官府里的吏卒送来一个贼，说这个人就是“我来也”。赵府尹急忙把他关进监狱，连夜进行拷问。
这个人口紧得很，无论怎么用刑，都不承认自己是“我来也”，加上没有抓到赃物赃怔，这个案子一直不好了结。但是将他关进来之后，外面就没有发生“我来也”的偷窃案件。
一天，这个人突然对看守的狱卒说：“我的确曾经做过贼，偷过人家钱财，但我不是‘我来也’，只是被你们误捉关在这里。我也知道，你们没捉到真正的‘我来也’，是不肯放我出去的。我只请求你好好地照顾我，我有不少银子，会给你好处的。我的银子现在藏在湖边宝塔的第9 层的靠东边的夹墙里，你可以从那里拿出来。”狱卒心想，湖边宝塔是游人众多的热闹地方，这个贼大概垦在开我的玩笑，于是现出一副不屑一顾的神态。那贼说道：“你不用疑心，我关在这里，又走不了，要是骗了你，再找我算帐也不迟。你只要装作到那里去做佛事，把塔中的佛灯点上一夜，你彻夜不离开湖边宝塔，自然会有机会拿到那里的银子。”狱卒的贪心壮了他的胆子，按照那贼说的办法，到湖边宝塔去烧香、求神拜佛，将佛灯点亮，到了夜间无人时，居然拿到了许多银子，心中大喜。
第二天再到狱里来时候，偷偷地把准备好的酒肉，拿给那个贼吃。从此那贼与狱卒就亲近起来了。
又过了几天，那贼又对狱卒说：“我有一瓮宝物，放在西湖边侍郎桥下某处的水里，你可以去取出来。”狱卒说：“那地方人多眼杂，怎么能从水里拿得出来呢？就是拿到了，也不好拿回家呵。”那贼又教他说：“要你家里的人用竹箩盛着一堆脏衣服到侍郎桥下去洗，趁人不太多时，故意让衣服飘走，然后假装下河捞衣服，顺便偷偷地将瓮子搬出来放到竹箩里，再用衣服盖在上面，抬回家就行了。”狱卒又依计行事，这回得到的宝物比上回的银子还要多。第二天，他带着上好酒食到狱里款待那个贼。狱卒发了横财，心中十分高兴。
过了几天，正好是那狱卒值夜班，过了二更时分，那贼悄悄对狱卒说：“我想悄悄出去一会儿，四更过了我就回来。我向你保证，绝不会连累你的。”狱卒说：“那可不行呵，我实在担当不起！”那个贼说：“我向来说话算数，一定不会连累你的。即使我真的不回来，逃失了囚犯，你不过会被配到边远地区而已，可是我送给你的东西，足够你维持一家生计，如果你一定不让我出去，恐怕也不会安宁，以后你可不要后悔！”狱卒没有办法，只好打开刑具放他离开牢狱。
狱卒在狱里等呵等，正在忧愁懊恼的时候，听见房檐上的瓦片发出轻轻的声响，接着就见那贼一跃而下。狱卒这才放了心，又给那贼重新戴上刑具。
开亮打开狱门的时候，就听到有家姓张的富户来告状说：“昨天夜里三更时分，家宅被盗，丢了东西，偷东西的人在院门上写了‘我来也’三个字。”府尹赵府尹拍着书案说：“呵！几乎错判了这个案子，难怪那贼始终不承认呢！”于是府尹大人以“触犯夜行禁例”的罪名，判以20 大板，打了以后，将那贼赶出临安府，并严令衙门吏卒继续搜捕“我来也”。
狱卒回到家里，妻子告诉他说：“半夜里我听见敲门的声音，以为你回来了，急忙起来开门。门刚打开，只见一个人把两个布袋了扔进门里就走了，我把袋子藏了起来了。”狱卒拿出袋子打开一看，里面都是金银制成的各种器皿，有的还有个“张府”的字样，这才明白那贼就是“我来也”，偷了张府的东西来报答自己，又为他自己开脱罪名。
“我来也”被驱逐以后，那狱卒越想越不是滋味，于是推托有病，辞去职务回到家里。以后，坐享“我来也”送给他的财物，一直到老不愁吃喝。
狱卒死去之后，他的儿子不能守住家业，把这家里的钱财挥霍一空。有一次他喝醉了酒，把事情的原委说了出来，“我来也”的悬案才得以大白。
尤利亚湖的秘密
说来这已是第二次世界大战时期的事情了。
当时挪威北方海峡，即靠近基尔开聂斯的地方，有一个德国法西斯潜水艇的秘密基地。这帮匪徒依仗这一基地远离飞机场，不怕苏联空军的轰炸机去轰炸，常常在海里为所欲为。苏联空军经过再三探索，找到了一个办法：在离德军潜水艇基地不远的地方，有一个位于森林和悬崖之间的湖泊，叫尤利亚湖。当时正值隆冬季节，湖水积成了厚厚的一层冰。他们可以利用湖面当作临时飞机场来起降飞机，可以将轰炸机偷偷运到这湖面上，加足汽油，载足炸弹，然后再对潜水艇基地发动突然袭击。为了保险起见，他们先请来了一个名叫谢来密吉耶夫的军事工程师来测定安全系数。工程师来了之后，对冰的厚度、起飞跑道的长宽度和指挥部的准备工作作了一系列的检查，觉得这个办法完全行得通，就向总司令部发出了“平安”的信号。
这以后，工程师就乘上一架联络机，由一位女飞行员驾驶着飞回基地去。
但是，天公不作美，就在他们起飞不久，暴风雪开始了，雪花如棉如絮，满天飞舞，飞行员只好拨转帆头仍往尤利亚湖飞回去。可惜，这湖已再也找不到了，狂暴的风雪将这架飞机像一只孤零零的小鸟似的抛来掷去，最后，飞机终于找到一个地方降落下来，这是尤利亚湖的一处没有受到暴风雪侵袭的角落。
他们两个下了飞机，放了一发信号弹，可是没有人来接应，于是，他们只好用螺旋锥将飞机固定了，然后出发去找指挥部。照说，指挥部应该就在附近。
暴风雪是变化莫测的：有时候，它仅施虐一个小时；有时候，它一刮就是一个星期。一男一女两个在山脚下走啊走啊，走了很久。他们穿的是毛皮联合服，笨重异常，雪厚风大，这么些路走下来，已使他们大汗淋漓。他们正想坐下来休息一阵，突然，风中传来一股子烟火味，这就是说，附近准有人家。他们两个又摸索了将近半个小时，终于找到了一间木屋子。
工程师走近仔细一看，叫了起来：“呀，是一座磨坊。”窗子里透出灯光来，工程师上前去“砰砰”地叩门。敲了好长时间，才有人来开门。门一开，一个姑娘走了出来。她脸色黝黑，颧骨高耸，两根辫子盘在头上。一见到他们，她像是吓了一跳，一下跳回屋里去，同时一把抓住了皮带上芬兰刀的刀柄。很显然，她等待的不是这两个陌生人，但是才一会儿，她就安静了下来，将头一点，招呼他们进去。
工程师是个身材魁伟的大汉，威风凛凛。他无所畏惧地踩着雪，大踏步跨进门去了。而女飞行员却不免心里惴惴的，她小心翼翼地抓住了联合服腰际的手枪，慢慢走了进去。
一走进小屋，立刻便闻到可口馅饼的香味。一个老头坐在炉边，边修补渔网，边在烤火取暖。
工程师被这份久未享受过的家庭温馨所感染，忍不住叹口气，说：“唉，这个屋里多舒服啊！”蓦地，这老汉放下了手里的渔网，缓缓地抬起身子来，问：“你们是俄国人？你们是什么人？是俘虏还是..占领军？”工程师吃了一惊，一把抓住了腰际的手枪问：“你在说什么？什么俘虏？
莫非这里是敌占区？”老汉回过头，说：“你瞧，孙女儿，俄国人回来了！一我们这里叫彼切聂加，原是俄罗斯的一个乡！——这么说来，皮利湖上的嗡嗡声，是你们的飞机？”女飞行员叫了起来：“天啊，这不是尤利亚湖！真倒霉！我搞懵了，一错就是10 公里！”是的，他们错误地降落在尤利亚湖旁边的另一个湖面上了，它叫皮利湖。
老汉说：“呀，是一个汉子和一个姑娘，请问，你们是什么人？”说着，老汉突然踏上一步，用他那双粗糙的大手来抚摸工程师和飞行员。
待安静了一些后，这位老人才自言自语说起来，他说自从他两眼失明后，再也没有俄罗斯人来过。他的最后一个俄罗斯客人是一位大胡子教授。他是专门收集民歌的。老人唱，他记录，事后还赠送给老人一套茶具。未了，他说：“依姆比，你去把茶具拿出来让客人看看！”这个姑娘不高兴地用芬兰话咕噜了几句进去了。
工程师说：“请等一等，姑娘，你的名字多漂亮哪！”老人解释道：“她原叫玛丽，现在的名字是白色芬兰人给改的。”工程师说：“白色芬兰人？怎么回事？”老人说：“就是杀死我儿子、弄瞎我双眼的那些人。我们因为救了几个红色芬兰人，他们就报复我们..我的孙女已是我们这一族唯一的后代，她在芬兰学校念书，念着念着就忘了本，也瞧不起我们这一族人，把俄罗斯人当成了仇人..”老头又一次叫唤他的孙女，要她遵守敬客之道，将食物取出来款待客人。
老人说的是俄语，可这姑娘回答的则是芬兰话。看来，她听得懂俄语，只是不愿意讲罢了。她说既没有馅饼，也没有砂糖，而鱼则已全喂了狗了。说着，她在窗台点起一盏灯，只顾织手中的线袜。
炉子里明明有馅饼，干鱼就在干草堆里，她是明明在说谎。
工程师只好强装出笑容，说：“如果你家里真的一无所有，我们倒还有一点。请吧，老爷爷，咱们来尝尝！”说着，他从旅行袋里取出了面包、罐头和可可糖。
老人因孙女的吝啬，气坏了，大声叫道：“我穷是穷，可不是一毛不拔的铁公鸡。我会用自己的东西来回请俄罗斯人的！”他“咕”的一声喝了一大口热茶，从墙上摘下芬兰琴，调了调弦，一抖自己银白色的头发，说：“我没什么可招待你们，就唱一支民谣给你们听吧，这支民谣可是谁也没记下来过的。”依姆比想不让爷爷唱，她用芬兰话生气而又固执地咕噜着。
可老爷子说：“要紧什么？风大雪大的，他们能上什么地方去？”女飞行员心想：“她巴不得及早将我们打发走，要不，她那些馅饼怕只好在炉子里烤焦了，这个小气姑娘！”老爷子又抚摩了一下他那苍苍白发，拨了一串高音，用他那稍带嘶哑、却又诚挚亲切的声音，唱起歌来。琴音高亢低昂，歌声温雅缠绵，吐字异常的清晰，煞是动听。民谣中唱道，在邻近的两个湖上，住有两个水鬼，一个名叫皮利，一个名叫尤利亚。这两个水鬼，别的财富没有，鲸鱼、鲤鱼、大鳄鱼有的是，不值钱的刺儿鱼更是多得数不清，漫长的冬天白雪皑皑，湖上冰块厚而又厚，两个水鬼憋得慌，就找了副扑克牌赌博解解闷。赌博得有赌注，这些鱼就摆上桌面。日也赌来夜也赌，尤利亚手气不好老是输，先输的是肥肥的鲤鱼，再是大眼妒鱼也赔上，还有张嘴露牙的梭鱼和银光闪闪的鲑鱼也不见了，最后连不值钱的刺儿鱼也输了个精光，赌到最后，他只剩下了一个光屁股。一赌赌到二月份，皮利搔搔头皮站起来，说：“得了，你已输光，没了赌本还玩什么？来，欠我的鱼都拿来。”尤利亚只好将这一切全送过去，皮利一一清点，见鲤鱼、鲈鱼、鳕鱼、梭鱼都有了，唯有刺儿鱼却一条也不见。这是因为刺儿鱼躲到深深的湖底去了，它不想离开自己的家，皮利生气了，大骂尤利亚是个骗子，决定亲自动手来抓住这些小滑头。他坐下来，俯下身，“咕咚咕咚”大喝其尤利亚湖的湖水，喝啊喝啊，湖水喝了个精光。他的肚子胀成了一个大气球，终于，“嘭”的一声，肚子裂开，这个贪得无厌的水鬼也就一命归天。然而事情还没有完，这个倒霉的尤利亚，坐在光秃秃的空湖底里哭了个泪干肠断。表面上看，湖面上亮晃晃的一片厚冰，湖顶上太阳高悬；而实质上湖底里已是空空如也。尤利亚在泼声浪气地大哭：“吱吱吱，我的湖啊我的湖，我宁愿被水淹死！”他的哭声叫一个魔鬼听在耳朵里了，它决定来一个恶作剧，正好有一只兔子在湖边散步，嘴里叼一只烟斗，悠哉地踱青方步，魔鬼一下附在它的身上，马上，兔大爷就昏了头，它一窜窜上湖面，欢蹦乱跳起来。按理说，一只兔子加上一个烟斗，能有多少份量？但是，谁又知道，轰的一声天崩地裂，湖面上的冰块整个儿坍塌下来，于是，尤利亚就这样死于非命，从此以后，两个湖里就再没有水鬼。
琴声宛转，屋子暖和，两个客人甚至有些昏昏欲睡。猛的，老爷子五指一划，芬兰琴“嗡”的一声，将这两人吓了一跳，紧接着，老爷子用重重的语气往下唱：水鬼啊水鬼，赌博是祸水。
听童话的人们呀，动脑筋要学会。
太阳呵也许会冷，冰面呵也许会裂开。
只有聪明的人呀，才能避凶让吉来。
老爷子唱到这里，依姆比突然愤怒地用芬兰话骂骂咧咧起来，接着又装腔作势地哈哈大笑。
老爷子停下弹奏，说：“嘿，我孙女儿在笑话我，说这一切全是那些愚蠢人喝醉了酒编出来的。我们这档子人，在她眼里全是些一窍不通的笨蛋。
但这却是实有其事的。有一回，水从尤利湖全流到皮利湖里来了，所有的鱼全跟着游走了，唯有刺儿鱼还留着。这事千真万确。我的爷爷还真见过这么一回事，一只兔子在尤利湖的冰面上轻轻一蹦，冰就轰然坍塌了..”话音未落，工程师和女飞行员已猛醒悟过来。莫非这是老爷子暗示他们有危险？万一飞机在湖面上降落，冰面开裂下陷，这些飞机岂不是要报销？
这么一想，两人马上出了一身的汗，互相望了一眼。
我记下来？”老爷子呷了一口茶，重又慢条斯理唱一遍。这一次，他们两人更是专心致志地听。
等唱完了，窗外的暴风雪已经停歇。透过玻璃窗的冰雪花纹，可以分出屋外水磨的木架和挂满冰柱子的木轮子。这个水磨正安装在皮利湖与尤利湖相通的水道上。万一有人打开水闸，尤利亚湖的水位就会迅速降低，这样尤利亚湖上的冰面就会变成半悬的楼阁，承受不了飞机降落的重量..刚想到这里，两个人的汗毛都坚了起来，活像输光了鱼的水鬼尤利亚一般。
女飞行员装得若无其事地开口道：“工程师同志，世上没有不散的筵席，这里虽好，我们迟早总得回去，趁眼下暴风雪停了，我们该回到飞机那儿去了。”老爷子附和道：“是呀，是呀，要走就得快点走。下一个暴风雪还会来的，”工程师说：“雪又松又厚，没有雪橇休想走得到，刚才我们已累坏了。”屋里只有一副依姆比用的女子滑雪板。
女飞行员说：“那么您就在这里先呆一阵，我乘滑板回去，然后派雪橇来接你。”她回过头来对依姆比说：“对不起，借你的滑雪板用一用，马上来还您。
您放心，我把一个军官留着当抵押。”依姆比假装不懂她的话，只是耸耸肩膀。当女飞行员暗示工程师出屋时，她像一头猫似的，蹑手蹑足跟在后面。
女飞行员请工程师为她套好滑雪板，边套边在他耳旁悄悄说：“你监视着磨坊，给你两个手榴弹和一支信号枪。特别小心这个依姆比..嘿，别吭声，她在偷听！”工程师微微一点头，于是，女飞行员就蹬着滑雪板离开了屋子。
起初，女飞行员是沿着一条从尤利亚湖流出来的小河的冰面上走的，但是河道曲折异常，风虽然停了，雪还在下着，透过飞舞的雪花，四周的一切全显得模模糊糊的。她不时把松树错当狼，将怪石错当成人，因此也就不时地要去摸枪。
正当她在爬山的当儿，突然，背后传来一声男人嘹亮的叫声：“依姆比！” 女飞行员心里一沉，心想这准是依姆比的同党，他将她错当成依姆比了。她不回答，只想早点爬上山然后从那边一冲而下。这样，那个家伙就追不上她了。同时，她也很为工程师担心，生怕他落入他们手中。她鼓足了劲登上了山，过后就冒着摔断脖子的危险，像飞鸟一样从山顶飞一般冲下。滑雪板飞驰着，越来越快，其中有几次她差点儿摔倒。但是背后的那个滑雪人并没有被甩掉，他的滑雪技术十分高超，没多久，他已追了上来。他戴着头巾，身穿白衣，风驰电掣一般超过了她，一下横在她的前面，拦着了她的去路。这是一个满腮大胡子汉子，两眼恶毒锐利，敞开的上衣下挂着一把卡宾枪。
女飞行员心里一凉，完了！他已认为我不是依姆比，马上会开枪的！
她心里虽然这么想，但脚下还是没停，她灵巧地一闪闪到一块巨石背后，然后东躲西闪迂回着与这个家伙周旋。猛的，在她面前出现一堵巨大的雪墙，她一冲而过，雪块开始崩裂，她已向深渊飞去。
等她醒来时，她已发现自己掉在冰雪之下，左脚的滑雪板折断，右脚的滑雪板跟高统靴一起飞走了。她解掉左脚靴，光穿一双袜向冰面指挥部跑去。
当时警卫队的士兵和技术人员也听到雪崩，正一齐赶来，他们抓住她的双手，将她扶进温暖的卫生室。
女飞行员结结巴巴地说：“快，同志们，那里，小河上，有一座磨坊..万一有人将水放跑..咱们这个冰上飞机场就要崩塌..工程师已经落在破坏分子的手中了..”说完，她又一次失去了知觉。
苏联红军的滑雪支队迅速集合起来，沿着女飞行员的足迹飞速赶到磨坊。然而，这时，水闸已被人打开，水在哗哗往外流。工程师背上挨了一刀，趴在雪地里。依姆比和盲老人不见了。
原来，依姆比正是法西斯小分队的一个巢穴的女主人，是她，为法西斯们洗熨衣服，烤馅饼，养鱼。
据俘虏们招供，他们原打算利用尤利亚湖这一特点，想等苏联空军的飞机停满时制造一场灾难，毁掉机群。不料，让老爷子捅了出来，又让两个无意迷路的人猜到了他的隐喻。
当然，苏军及时截住了水流，还狠狠炸毁了德军的潜水艇基地。
只有工程师仍躺在军医院里，当女飞行员去探望他时，他摇摇头说：“这是我自己不好，没听你的话，没提防依姆比，现在，我懂了，战争中是什么事都会发生的。有时，连一个童话也能帮一个大忙。”只可惜，以后再也没人知道，那位可敬的老爷子身在何方。