他手里捏着两张崭新的十元钞票，走到晏斓办公桌前，轻轻将钱塞到她手里。
“明天我放假，带你去市里书店。”
“你翻译的稿子，我递上去了。明天一块去取回音。”
晏斓愣了一下，抬头看他。
“真好。”
她低声说。
“要是能稳下来，我就踏实了。”
张士杰看着她，心头一动。
晏乔是聪慧，是能干，也是军区里人人都称赞的才女。
可眼前这个姑娘，明明自己身子虚弱，却咬着牙熬夜翻译资料。
肺病发作时也只是悄悄咳两声，从不声张。
她为他生了孩子，孩子却不能冠他的姓，她也从不怨。
不容易，她是真的不容易。
第二天清晨，张士杰牵着晏斓的手，走进市图书馆对面的书店。
杨修业正在整理书架，听见门铃响，回头一看。
看见是张士杰他们，他立刻立正，抬手敬了个标准的军礼。
“张队，好久不见！”
张士杰也笑了，抬手回礼，两人对视一眼。
寒暄几句后，杨修业才注意到张士杰身后站着的晏斓。
杨修业愣了愣，随即笑着问。
“这位是……嫂子？”
“不是。”
张士杰答道。
可他牵着晏斓的手，却没有松开。
晏斓低着头，双手紧紧攥着衣角。
张士杰察觉到气氛有些不对，生怕对方继续追问下去，连忙把话题生硬地拽了回来。
“前两天拜托你看的那篇翻译，有回信没？那边怎么说？能安排工作吗？她等这个机会很久了。”
杨修业一愣，随即挠了挠头。
“张团长，这稿子……说实话，真不太行。语法错误密密麻麻，几乎每一段都有问题，连最基本的主谓宾结构都没理顺。别说专业期刊了，就是普通刊物也不会收这样的稿子。要靠这个水平进翻译组？那更是天方夜谭。这水平，确实招不了人。”
张士杰眉头立刻拧成了一个疙瘩。
“你确定没弄错？她每天晚上都在啃外文书，英语词典翻得页边都卷了，笔记做了厚厚一摞。我亲眼见过她的底子，绝对不差！怎么可能会差到这种晏度？”
晏斓仍站在原地，脸颊滚烫。
付宇军说过她不行，她还怀疑是晏乔背后捣鬼、使绊子，才导致她被拒。
可如今听杨修业说得这么直白，她才终于明白。
原来不是别人刻意针对她，也不是有人暗中作梗，而是她自己，真的……
不够格。
那张被退回来的稿子，纸上堆满了密密麻麻的红笔批注。
张士杰见她脸色发白，心头一紧，刚想张嘴替她争辩几句。
就在这时，门口忽然传来一声爽朗的大笑。
“老杨！你念叨半年的王牌翻译，今天我亲自押着她来啦！怎么样，惊喜不？”
话音未落，付宇军已推着轮椅进了屋，轮椅上坐着晏乔。
她穿着一身干净利落的灰色列宁装，怀里抱着厚厚一沓译稿。
只要这些稿件通过审核，她就能正式获得高级翻译的资格，从此在市翻译组站稳脚跟。
付宇军一边走，一边还不忘低声对晏乔夸赞道。
“瞧见没？这就叫实力说话！谁都挡不住！”
可当他抬起头，看见站在角落的张士杰和晏斓时，脸上的笑容瞬间凝固。
杨修业也注意到了这一幕，目光在几人之间来回打量。
但他并未深究，只顾盯着晏乔手里的译稿。
晏斓的脸早已红得像要滴出血来。
又是这样，每次只要晏乔一出现，她就成了衬托对方光芒的背景。
她又一次，在众目睽睽之下，被碾得毫无尊严可言。
杨修业此刻满心满眼都是付宇军和晏乔，哪里还顾得上留意张士杰和晏斓。
“晏同志，可算见到你本人了！”
他快步上前。
“付老哥可是天天在我耳边念叨你，说你是咱们市里少见的外语人才，功底扎实，思路清晰，连德文都能通读！我盼了半年，总算把你盼来了！”
他热情地和付宇军寒暄起来，又转头对张士杰说道。
“张团长，你说巧不巧？这位晏同志的名字，跟晏营长的妹妹，简直一模一样。连名字都叫晏乔，真是巧得离谱。”
“我就是晏安阳的妹妹。”
晏乔微微一笑。
她轻轻抬起手，将怀中的译稿递上前。
“这是这半年来我翻译的稿件，请您过目。”
杨修业下意识地眨了眨眼，目光飞快地在晏乔和张士杰之间来回扫视了一圈。
他几年前就从部队转业，早就脱离了军营那套人事关系。
因此从未真正见过过晏营长的妹妹。
但那时候，军中流传着一些风言风语。
说张士杰和这位晏家姑娘曾经谈过对象，两人关系颇为亲密。
可现在瞧他们两个的神态……
他在官场上摸爬滚打了十几年，看人脸色比吃饭还顺溜，只这一眼，心头就已明了。
这两个人，关系肯定出问题了。
他迅速压下心头的惊讶，脸上重新浮起笑容。
“付老哥，你们一路奔波，辛苦了。先把晏同志整理的稿子交给我吧，你们先去我办公室歇会儿，喝口水，透透气。我这边送完客人，立马就过去。”
付宇军冲他点点头，推着轮椅，转身朝里间那间屋子走去。
张士杰却依旧站在原地，一动未动。
晏斓站在几步之外，眼角余光将一切尽收眼底。
她清楚地看见，张士杰的视线，在付宇军推着晏乔走远的那一刻，悄然追了上去。
晏斓垂在腿边的右手，五指猛地攥紧。
杨修业察觉到气氛微妙，转过身来，笑着朝张士杰和晏斓招呼道。
“张团长，晏同志，我送你们出去。”
三人一同往大门口走。
走到门口时，杨修业正准备转身返回，晏斓却忽然停住了脚步。
“杨主任，晏乔才初中毕业，都能当翻译员。我可是正经高中毕业的，还学过俄语，参加过县里的文教培训，凭什么我就比不上她？”
话一出口，杨修业脸上的笑容，瞬间淡了几分。
张士杰也皱了皱眉。
晏斓浑身一僵。
她知道，自己说错话了。