很久很久以前有一个王子,没有任何事情能够使他畏惧,他决定离开王宫,到外边去冒险,国王还有王后都不能阻止他。

他走了许久,闯进了巨人的院子,院子里有几个木球和木球柱。他觉得好奇,将柱子竖起来,用木球去撞,将柱子撞倒,再竖起来,再撞。他觉得这种游戏非常开心,大声欢呼起来。

巨人听到院子里有人喧哗,伸出头来观望,发现一个小孩子在玩他们木柱游戏,立即大声问道:“你为什么打我的木球?你哪来这么大的力气?”·

王子见是巨人问话,非常不屑地回答:“原来是你这个大傻瓜,你能够办到的事情,我当然能够办到,你办不了的事情,我还能办呢!”

巨人对王子的胆识和力气感到惊讶。他说:“你真有本事,就把生命树上的苹果摘下来吧!”

王子问:“你要它有用吗?”

巨人说:“不是我要,是我的未婚妻要。我曾到处寻找过,但总没能找到。”

王子说:“我会找到的。”

巨人说:“据说生命树周围是铁栅栏,还有头猛狮在日夜守护,它不准任何人靠近。”

王子说:“没有什么力量能够阻挡我。”

巨人说:“即使你靠近了,只是成功了一半。你还必须把手伸进树上的圈子,才能够把苹果摘下来。靠近树的人不少,但谁也没成功。你还是不要说大话吧。”

王子说:“我一定能成功。”

王子离开巨人,翻越高山深谷,穿过田野森林,发现了铁栅栏围着的生命树,雄狮在树下沉睡。他翻过栅栏,爬上树,看到了发光的苹果。他将手伸进圈子,毫不费力地摘下苹果,忽然他觉得圈子紧紧地箍住他的手臂,一股巨大的力量从圈子里注入他的全身。他跳下树,不愿跨过栏杆,就抓住巨大的栅栏门,轻轻一扯,打开铁门。响声惊醒了雄狮,但它像一只家犬那样温驯地与王子亲昵。

王子将苹果交给巨人,说:“你看,我几乎毫不费力地把它找来了。”

巨人接过苹果,高高兴兴地送给未婚妻。未婚妻见巨人的手臂上没有圈子,立刻怀疑地问:“是你亲手摘下的苹果吗?那么圈子在哪呢?”

巨人说:“圈子在家里,我这就去取。”他认为这是件容易事,他想:“如果那个小东西不把圈子交出来,我就捏死他。”

巨人完全估计错了,王子拒绝给他圈子。巨人威胁说:“你若不给我圈子,我们只好决斗了。”

王子喜欢比试,他们争斗了很久,还是不分胜负。巨人想出一条诡计,他说:“我们都出汗了;先到河里洗一洗,然后再打。”

王子不知巨人会耍阴谋,他在脱衣服的时候,摘下圈子,跳入河中。巨人跑过来,拿起圈子就跑。雄狮见巨人将圈子偷走,立即追上去把圈子夺了回来。王子从河里跳出来,穿衣服时,被躲在橡树后面的巨人偷袭,双眼被挖掉了。

巨人走来,牵着王子的手,装出引路的样子,把王子引向悬崖。他想:“只要王子跌下去,圈子就会到手。”但忠实的狮子咬住王子的衣服,把他扯了回来。

巨人的阴谋没有得逞,他又心生一计,把王子引向深谷,放开手,让王子继续前行。狮子识破了巨人的诡计,它猛地一撞巨人,他掉下去,摔个粉身碎骨。

狮子将王子带到生命树下,树旁有一条清澈的溪水,狮子用爪子蘸着溪水,为王子洗眼睛。王子的眼睛又复明了。他看到一只小鸟撞死在树上,身体落入溪水,又奇迹般飞了起来。他立即明白了,这条清溪能够使生命死而复活。

王子感谢上帝的厚爱,带着狮子继续漫游世界。这天,他来到一座被施了妖法的宫殿门前。门口站着一个身材苗条、面容非常漂亮,但全身漆黑的姑娘。她向王子呼救:“我中了妖法,你能救我吗?”

王子问:“我不知道怎样才能救你,你要告诉我怎么办才成啊。”

姑娘说:“你只要勇敢些,在宫中住三夜,不管受到怎样的折磨,你都必须忍受,不准出声,我就得救了。”

王子说:“我什么都不怕,愿意试一试。”

他满不在意地走进宫中,坐在大厅里,前半夜非常平静,后半夜,忽然从四面八方传来吵闹声,接着进来一群小妖怪,纷纷扑向王子,又拖又咬,又捏又打。王子忍耐着,随便小鬼捉弄,不加任何反抗。天亮了,小妖忽然风流云散,不见踪影,王子也被折磨得奄奄一息,动弹不得了。这时黑姑娘走进来,手里拿着装满生命水的小瓶子,向王子全身喷洒。王子顿时恢复了体力,还觉得力气增加了不少。

姑娘说:“第一夜过去了,还有两夜,希望你能够坚持下来。”说完她走了。王子注意到,她的双脚已变得洁白细腻。第二夜,小妖又来了,王子几乎被折腾死,还是姑娘救了他。到了第三夜,小妖吃惊地问:“你为什么还不离开这里?难道要找死吗?”

王子咬紧牙关,忍受比前两夜更惨毒的折磨,他的四肢像被撕裂一样的疼痛,但他坚持不出声。小妖们气得大叫:“你干嘛不叫呢!”

天亮了,小妖散去。王子已经昏死过去了。姑娘用生命水喷洒他全身,他虽睁不开眼睛,但觉得浑身十分舒服,像是沉睡了一夜,精力、体力恢复得非常好。他终于睁开眼睛,看到面前站着一个冰肌玉骨的婷婷少女,正深情地望着他微笑。

姑娘说:“你起来,舞三剑,一切就都获救了。”

王子立即照办,妖法全部失灵,整座宫殿又获新生。仆人已备好筵席,国王和王后出来了,为女儿与王子主持了婚礼,那场面又热烈又欢腾,王宫充满欢歌笑语。

小矮人的礼物

有一个裁缝和一个金匠相约一起游山玩水。一天傍晚,在太阳将要落山时,远处传来阵阵乐声,接着这乐声越来越清楚,极为动听悦耳,他们将疲劳忘得一干二净,加快步伐朝前走去。

当他们到达一座小山的山底时,月亮已经挂在半空中。山上有一群小矮人和一群妇女,他们手牵着手,一边兴致勃勃地转圈跳舞,一边唱着动听的歌曲,这歌曲就是他们两人听到的乐声。

其中,一位老人端坐在人群之中,非常引人注意,他比其他所有人都要高大,穿着一件五颜六色的衣服,又长又白的胡子一直拖到胸前。

他们两人停在那儿,看着他们跳舞,觉得很是诧异。

那老人看见他们后,便招手示意他们往上走。那些小矮人殷勤地为他们让开了一条路。

金匠像所有驼背的人一样胆子非常大,他先走上前去,裁缝起先有点儿胆怯,站在那里一动不动,可是后来他觉得挺有意思的,于是也壮了胆子跟着上去。

他们一走到老头儿跟前,小矮人们便把他们围起来,然后继续跳舞唱歌,可是老头儿却从腰间取下一把锋利的阔刀,然后他朝这两个陌生人从头到脚看了一遍。

他们看上去非常忐忑不安,可是还没等他们明白过来,老头儿就一把抓住了金匠,刮光了他的头发还有胡子,接着裁缝的头发还有胡子也被刮了个精光。

老头儿做完这一切后,善意地拍了拍两人的肩膀。好像是说,他们表现得不错,一点都没有反抗,反而让他任意摆布,于是他们便不再恐惧了。

老头儿接着指了指边上的一堆煤,示意他们把口袋装满煤。于是两人按照老头儿的话做了,虽然他们不明白这玩意儿对他们会有什么用。装好煤后他们就接着赶路,想去找一个能够过夜的地方。

当他们来到一个山谷中时,附近的一个修道院的钟刚好敲响十二点的钟声,这个时候候那些歌声突然一下子停止了,四周一片寂静,小山在凄清的月光下显得非常孤寂。

两个流浪人终于找到了一家小客栈,他们用衣服当做被子,在铺着草的**躺下了。因为疲倦,所以都忘了把煤倒出来。

沉重的东西把他们的四肢牢牢地压着,因而第二天早上他们很早便醒了过来。他们把手伸到口袋里,难以置信的是口袋里的煤都变成了金子,而且他们的头发及胡子又都恢复原样了。

这下他们富有了。金匠由于天生的贪婪,所以他口袋里的金子装得满满的,几乎是裁缝的两倍。

贪得无厌的人总是希望得到更多的钱。金匠向裁缝提出了想法。在这里再待一天,晚上再去老头儿那里去取更多的财宝。裁缝不同意,说道:“这么多钱我已经满足了,现在我要当个裁缝师傅,同我那个称心的对象(他就是这样称呼他的情人的)结婚,我就觉得很幸福了。”

可是,他又怕金匠不高兴,于是就又待了一天。到了晚上,金匠随身带了好几个口袋,想去痛痛快快地装几袋金子,就这样他往山上走去了。

到了那里,他发现情况和前一天晚上一模一样,那些小矮人仍在唱歌跳舞,那老头儿又把他的头发和胡子刮光,然后让他带些煤回去。

于是他毫不犹豫地装了起来,把每个口袋都装得满满的。他高兴地回到客栈,把衣服往身上一盖就躺下了。“就算是金子压在身上,”他说,“我也愿意承受。”他心里美滋滋的,因为他想明天一觉醒来就变成一个大富翁了,后来他终于睡着了。

当他睁开眼睛后,一下子从**爬起来,赶紧去看那几只口袋,可是奇怪的是从口袋里掏出来的,除了乌黑的煤外,没有任何金子。他想:“还好,我还有前天晚上得到的金子。”想到这里,他就拿过那只口袋,可是他又大吃一惊,因为他发现,这只口袋里的金子也全部都变成了煤。

他把自己的那又黑又脏的手放在额头上,使劲地敲打,发现胡子还有头发并没有再重新长出来。

可是他倒霉的事还远不止这些,过了一会儿他才发现,除了原来的背驼外,现在连胸上也隆起了一个与背脊上一样大小的肉块。这下他才明白,正是因为他贪得无厌,才得到这样的惩罚,于是他哭了起来。

善良的裁缝被他哭醒了,就安慰这个不幸的人,安慰了好久,他说:“你我相识一场,现在同我一起分享我的财宝吧。”

从此之后裁缝坚守自己的诺言,而那个可怜的金匠却不得不一辈子都带着两个隆起的肉疙瘩,整天用帽子捂着他那光秃秃的脑袋。