【解析】

《子张》篇共计25章,内容主要包括孔子关于求学的精神,孔子关于学与仕的关系,君子与小人在有过失时的不同表现,以及孔子与其学生和他人之间的对话等。

知书才能达理,读书可以明事理,读书可以求真知,读书可以提高品味,改变一个人的心性,建立自强完善的人格,做一个道德高尚的人。

只有学识渊博,睿智之人,才能更好的匡扶社稷,服务于民。有丰厚学养之士,是民族的先觉醒者,在国家面临危难之时,总是能在第一时间挺身而出,取义成仁,奔走呼号,拯救时世。开创新时局,成为真正体现民族精神的脊梁。

【原文】

子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。”

【译文】

子张说:“读书人遇到危难能豁出性命,遇到占有利益能考虑是否正当,祭祀时想着恭敬严肃,居丧时想着悲痛伤心,那也就行了。”

【解析】

“见危致命,见得思义”,这是君子所必须做到的,在需要自己献出生命的时候,君子可以做到毫不犹豫,勇于献身。同样,在有利可得的时候,他往往想的是这样做是否符合义的规定。这是孔子思想的精华点。

【原文】

子张曰:“执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡(1)?”

【注释】

(1)焉能为有、焉能为亡:虽活着怎能说是有,虽死去怎能说是无。有他不多,没他不少,无足轻重的意思。

【译文】

子张说:“占有道德不广大,信仰真理不坚定,这种人多了他能怎么样?少了他能怎么样?”

【原文】

子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:‘可者与(1)之,其不可者拒之。’”子张曰:“异乎吾所闻:君子尊贤而容众,嘉善而矜(2)不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?”

【注释】

(1)与:可者与之的与是相与、交往的意思,后两与字是语气词。(2)矜:怜惜,同情。

【译文】

子夏的学生向子张问交友的原则。子张说:“子夏怎么说?”他们回答说:“子夏说:‘值得交的就交结他,不值得交的就拒绝他。’”子张说:“这和我所听到的不同:君子尊重贤人,也容纳普通人;鼓励好人,也怜悯无能的人。如果我是非常好的人呢,为什么别人不能容纳?如果我是不好的人呢,别人将拒绝我,我又怎能拒绝别人呢?”

【原文】

子夏曰:“虽小道(1),必有可观者焉,致远恐泥(2),是以君子不为也。”

【注释】

(1)小道:指农圃医卜之类的技艺。(2)泥:阻滞,不通。

【译文】

子夏说:“即使小技艺,必定有可取之处,但过于沉溺会妨碍远大前程,所以君子不从事这些东西。”

【原文】

子夏曰:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。”

【译文】

子夏说:“每天知道所未知的,每月记住已经掌握的,可以说是好学了。”

【解析】

本章所讲的是孔子教育思想的一个组成部分。孔子并不笼统反对博学强记,因为人类知识有很多内容都需要认真记忆,不断巩固,并且在原有知识的基础上再接受新的知识。这一点,对我们今天的教育也有某种借鉴作用。

【原文】

子夏曰:“博学而笃志(1),切问(2)而近思,仁在其中矣。”

【注释】

(1)笃志:志有两种解释:一,志同识,记忆在心;二,志向。(2)切问:切有几种解释:一,恳切;二、近,指切身有关的事;三,急,急切,急迫。

【译文】

子夏说:“广泛地学习,坚守着志向,恳切地发问,联系当前问题进行思考,仁德就在这里面了。”

【解析】

这里所说的是孔子的教育方法问题。“博学而笃志”即“博学而强记”,再一次谈到它的重要性的问题。

【原文】

子夏曰:“百工居肆(1)以成其事,君子学以致其道。”

【注释】

(1)肆:有两种解释:一,陈列货物出售的市场。二,进行制作的作坊。

【译文】

子夏说:“各门工匠要住在作坊中完成他们的工作,君子通过学习以获得他的道。”

【原文】

子夏曰:“小人之过也必文。”

【译文】

子夏说:“小人对于过失必定加以掩饰。”

【原文】

子夏曰:“君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉。”

【译文】

子夏说:“君子给人的感觉有三种变化:远远望去,庄严可畏;走近于他,温和可亲;听他说话,严厉不苟。”

【原文】

子夏曰:“君子信而后劳其民,未信,则以为厉己也;信而后谏,未信,则以为谤己也。”

【译文】

子夏说:“君子在得到百姓的信任后才去役使他们,不然,百姓会以为你在残害他们。君子在得到君主的信任后才去向他进谏,不然,君主会以为你在诽谤他。”

【原文】

子夏曰:“大德(1)不逾闲(2),小德出入可也。”

【注释】

(1)大德小德:大节小节。(2)闲:栅栏,这里指界限。

【译文】

子夏说:“人的德行,在大节上不可越出规矩,在小节上有点出入是可以的。”

【解析】

这一章提出了大节小节的问题。儒家向来认为,作为有君子人格的人,他应当顾全大局,而不在细微末节上斤斤计较。

【原文】

子游曰:“子夏之门人小子,当洒扫应对进退则可矣,抑(1)末也。本之则无,如之何?”子夏闻之曰:“噫,言游过矣!君子之道,孰先传焉,孰后倦(2)焉,譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬(3)也?有始有卒者,其惟圣人乎?”

【注释】

(1)抑:连词,表示转折。这里是可是的意思。(2)倦:诲人不倦的倦。

这里指教诲。(3)诬:欺骗,是说如果不循序渐进,一概以高深的道理教人,就是欺骗学生。

【译文】

子游说:“子夏的学生们,做做洒水扫地、接待客人、周旋进退的事情,是可以的。但这不过是末节,至于礼的根本则谈不上,这怎么办呢?”子夏听了,说:“唉!言游错了!君子所需要掌握的学问,哪些首先应该传授呢?哪些最后才去指教呢?这就好比草木,是要区分其类别的。君子的学问,怎么可以歪曲呢?能够有始有终地贯穿各种学问的人,大概只有圣人吧!”

【解析】

孔子的两个得意门生子游和子夏,在如何教授学生的问题上发生了争执,而且争得比较激烈,不过,这其中并没有根本的不同,只是教育方法各有自己的不同罢了。

【原文】

子夏曰:“仕而优(1)则学,学而优则仕。”

【注释】

(1)优:有余力。

【译文】

子夏说:“从政而有余力,就去学习;学习而有余力,就去从政。”

【解析】

子夏的这段话集中概括了孔子的教育方针和办学目的。做官之余,还有精力和时间,那他就可以去学习礼乐等治国安邦的知识;学习之余,还有精力和时间,他就可以去做官从政。同时,本章又一次谈到“学”与“仕”的关系问题。

【原文】

子游曰:“丧致(1)乎哀而止。”

【注释】

(1)致:极,尽。

【译文】

子游说:“服丧,表现出十分悲哀就行了。”

【原文】

子游曰:“吾友张也为难能也,然而未仁。”

【译文】

子游说:“我的同学子张,是很难能可贵的了,然而还没能做到仁。”

【原文】

曾子曰:“堂堂(1)乎张也,难与并为仁矣。”

【注释】

(1)堂堂:高大显赫,形容容貌威严,不易接近。

【译文】

曾子说:“子张在容仪上已十分讲究了,可惜我们难于和他一同进入仁的境界。”

【原文】

曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致(1)者也,必也亲丧乎。”

【注释】

(1)致,尽其极。

【译文】

曾子说:“我听老师讲过:人们平时不能把感情澶泄到极处,(要这样做),必定是在父母死去的时候。”

【原文】

曾子曰:“吾闻诸夫子,孟庄子(1)之孝也,其他可能也,其不改父之臣与父之政,是难能也。”

【注释】

(1)孟庄子:鲁国大夫,名仲孙速。

【译文】

曾子说:“我听老师说过,孟庄子的孝,别的都不难做到。他能不更换父亲的臣僚,不改变父亲的政治措施,是别人难以做到的。”

【原文】

孟氏使阳肤(1)为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”

【注释】

(1)阳肤:曾子的学生。

【译文】

孟氏任命阳肤做法官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人治国无道,民众人心离散已很久了。你如果办案能审出实情,就应怜悯他,而不要自鸣得意。”

【原文】

子贡曰:“纣(1)之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流(2),天下之恶皆归焉。”

【注释】

(1)纣:商代最后一个君主,历来被认为是暴君。(2)下流:

地形卑下四面八方水流汇聚的地方。

【译文】

子贡说:“商纣王的坏处,不会像人们传说的那么严重。所以君子讨厌处在下流,这样的话,天下的坏事都归到他身上了。”

【原文】

子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”

【译文】

子贡说:“君子的过失,好像日蚀月蚀:有了过失,人人都看得见;改正的时候,人人也都仰头看得见。”

【案例故事】

一对新婚夫妇生活非常贫穷,有时要靠亲友的接济才能活下去。丈夫迫于生活的压力,决定外出赚钱。

一天,丈夫对妻子说:“亲爱的,我要离开家了。我要去很远的地方找一份工作,直到我有条件给你一种舒适体面的生活才会回来。我不知道这一去要多久,但我只想求你一件事:我不在的时候要对我忠诚,等着我。我也会对你忠诚的。”

很多天之后,他来到了一个正在招工的工厂,他被录用了。但他要老板答应他一个请求:“请允许我在这里想干多久就干多久。当我觉得应该离开的时候,您就要放我走。我平时不支取报酬,请您将我的工资存在一个账户里,在我离开的那天,您再把我赚的钱给我。”双方达成了协议。

年轻人在那里整整工作了20年,中间很少休息。

一天,他对老板说:“我想拿回我的钱回家。”老板说:“好吧,我们有协议,我会照协议办事的。不过我有个建议,要么我给你钱,你走人;要么我给你三条忠告,不给你钱,然后你走人。你回房间好好想想,再给我答复。”

他想了两天,然后找到老板,说:“我想要三条忠告。”老板提醒他说:“如果你要了忠告,我可就不会再给你钱了。”他还是说:“我想要忠告。”

于是,老板对他说:“第一,永远不要走捷径。便捷而陌生的道路可能会要了你的命;第二,永远不要对事情好奇,否则也可能要了你的命;第三,永远不要在仇恨和痛苦的时候做决定,否则你以后一定会后悔。”老板接着说:“这里有三个大面包,这两个给你路上吃,这一个一定要等你回家后和妻子一起吃。”

在远离自己深爱的妻子20年之后,男人踏上了回家的路。

一天后,他遇到一个人,那人问他:“你去哪儿?”他回答:“我要回家。”那人说:“这条路太远了,我知道一条近路,几天就能到。”他高兴极了,正准备走捷径的时候,突然想起了老板的第一条忠告,于是他回到了原来的路上。后来,他得知那人让他走的所谓捷径完全是一个圈套。

几天之后,他走累了,发现路边有家旅馆,他打算住一夜。付过房钱之后,他走累了,躺下就睡了。睡梦中,他被一声惨叫惊醒。他跳了起来,走到门口,想看看发生了什么事。刚刚打开门,他便想起了老板的第二条忠告,于是回到**继续睡觉。第二天起床后,店主问他是否听到了叫声,他说听到了,店主说:“您不好奇吗?”他回答说不好奇。店主说:“您是第一个活着从这里出去的客人,我的儿子有疯病,他昨晚大叫着引客人出来,然后将他们杀死埋了。”

男人接着赶路,终于在一天的黄昏时分,远远望见了自己的小屋,屋子的烟囱正冒着炊烟,还依稀可见妻子的身影。虽然天色昏暗,但他仍然看清了妻子不是一个人,还有一个男子伏在她的膝头,她抚摸着他的头发。看到这一幕,他的内心充满了仇恨和痛苦,他想跑过去杀了他们,他深吸一口气,快步走了过去。这时他想起了第三条忠告,于是停了下来,想了想,决定在原地露宿一晚,第二天再做决定。

天亮后,已恢复冷静的他对自己说:“我不能杀死我的妻子,我要回到老板那里,求他收留我。在这之前,我想告诉我的妻子我始终忠于她。”

他敲了敲门,妻子打开门,认出了他,扑到他怀里,紧紧地抱住了他。他眼含泪水,对妻子说:“我对你是忠诚的,可你背叛了我……”妻子吃惊地说:“什么?我从未背叛过你,我等你20年。”他说:“那么昨天下午你爱抚的那个男人是谁?”妻子说:“那是我们的儿子。你走的时候我刚刚怀孕,今年他已经20岁了。”丈夫走进家门,拥抱了自己的儿子。在妻子忙着做晚饭的时候,他给儿子讲述了自己的经历。接着,一家人坐下来一起吃面包,他把老板送的面包掰开,发现里面有一笔钱——那是他20年辛苦劳动赚来的工钱。

这是三条生命的忠告,在人生之途上,没有捷径可走,只有自己用脚走过的路,才是得救的唯一坦途,任何捷径都是魔鬼设下的圈套;在攀登成功的崎岖道路时,又时常会遇到世俗的引诱,而偏离了自己既定的方向,这是很危险的,会要了我们的命;在痛苦和失意的时候,往往会埋怨命运不公,做出背离法理的事来,为什么不能默默承受静静等待呢?坚信幸运之神一定会向我们微笑的。

世上没有不犯错误的人,工作中也会出现这样的缺点或那样的问题,这是在所难免的,毕竟“人非圣贤,孰能无过”,更何况就是圣人也有错误的时候。因此一个人有这样的不足或那样的错误,是正常的,这些并不可怕,可怕的是自己没有意识到,又没有人及时指出,犯错还不知道;可怕的是讳疾忌医,不认真解决问题,而是遮掩问题。事实上,人们往往最疏于防范的是“小恶”,一些错误言行在微小、萌芽状态时不易被人重视,结果从量变到质变,“问题不大”的错误使人越滑越远,“小洞不补,大洞吃苦”,致使积重难返,深陷泥潭而不能自拔。

【原文】

卫公孙朝(1)问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”

【注释】

(1)卫公孙朝:卫国大夫。当时鲁、郑、楚三国都有公孙朝。所以指明卫公孙朝。

【译文】

卫国的公孙朝向子贡问道:“仲尼在哪里学的?”子贡说:“周文王、周武王之道,并没有坠入地里,仍在人间。贤者接受了宏大的方面,不贤者接受了细微的方面,无处没有文王武王之道。我的老师哪里不学习呢?又哪里有固定的师承之人呢?”

【解析】

本章所讲的是孔子之学从何处而来的问题。子贡说,孔子承袭了周文王、周武王之道,并没有固定的老师给他传授。这实际是在说,孔子肩负着上承尧、舜、禹、汤、文武、周公之道,并把它发扬光大的责任,这不需要什么人讲授给孔子。表明了孔子“不耻下问”、“学无常师”的学习过程。

【原文】

叔孙武叔(1)语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙(2),赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞(3),不得其门而入,不见宗庙之美,百官(4)之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”

【注释】

(1)叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇。(2)宫墙:宫也是墙的意思,不指房屋,宫墙即围墙。(3)仞:七尺为仞。或说八尺、或说五尺六寸。(4)官:这晨指房舍。

【译文】

叔孙武叔在朝廷上告诉大夫们说:“子贡比仲尼要强。”子服景伯把这话告诉了

子贡。子贡说:“如果用围墙来打比方的话:我家的围墙只够肩膀的高度,别人可以探头看见家中的美好。我老师的围墙高达数丈,如果找不到大门进去,就看不见里面宗庙的壮丽,百官的繁多,能够找到大门的人大概不多吧!那么,叔孙大人说这种话,不也是自然的吗?”

【原文】

叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也(1)。仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多(2)见其不知量也。”

【注释】

(1)无以为也:以,比。无以为也就是无用为此,这样做是没有用的。(2)多:只、恰好。

【译文】

叔孙武叔毁谤仲尼。子贡说:“不要这样做!仲尼是毁谤不了的。别人的贤,好比山丘,还可以越过去;仲尼,就好像日月,无法超越它!人家虽然想自绝于日月,这对日月有什么损害呢?只显出他不自量罢了。”

【原文】

陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道(1)之斯行,绥(2)之斯来,动之斯和。其生也荣(3),其死也哀,如之何其可及也。”

【注释】

(1)道:同导,引导,教化。(2)绥:安。(3)其生也荣:有几种解释:一,荣解释为乐,他生时,百姓快乐;二,荣作光荣讲,大家都觉得他光荣;三,荣是说世人莫不尊敬亲爱他。

【译文】

陈子禽对子贡说:“您对仲尼是谦恭吧,他难道真的强过您了吗?”子贡说:“君子由一句话可以显出他的聪明,由一句话可以显出他的愚蠢,所以说话是不能不谨慎的。他老人家的高不可及,就像青天无法用梯子爬上去!他老人家如果得封国而为诸侯,或得封邑而为大夫,就如人们所说的:一让百姓自立于社会,百姓就会自立于社会;一引导百姓前进,百姓就会前进;一对百姓安抚,百姓就会来归附;一对百姓动员,百姓就会齐声响应。他老人家生时享受尊荣,死了令人哀悼,(我)怎么能赶得上他呢?”

【解析】

以上这几章,都是子贡回答别人贬低孔子而抬高子贡的问话。子贡对孔子十分敬重,认为他高不可及。所以他不能容忍别人对孔子的毁谤。

【论语感悟】

富含学养的君子,知廉耻而懂礼仪,知仁义而重操守。不为小利而趋使,不为**威而怯步。不趋炎附势,更不卖国求荣。社稷将倾甘挥洒热血,民族危亡能舍生取义。凛然正气,让世人敬佩之至。

君子能颐养心性,重修其德,自然仪态端庄,令人起敬。但其内心谦和,温文尔雅。处世坚决果断,有礼有度;为人宽厚仁慈,温和可亲。更最根本的是君子具有能顾全大局,而不细枝末节、斤斤计较的宽宏度量和高贵品质。

假使“执德不弘,信道不笃”,又怎么能算得上真正的热爱德行呢?这些人满眼皆是是世俗之物,心中留有太多的牵挂,太多名利的纠缠,缺少放手一搏的勇气,担忧付出与回报的比率,以世俗的眼光势利的揣测未来的一切,不能果敢而行,必丧失成就大事业的机遇,到头来只能抱怨命运的不公。其实,一切光耀的背后都潜藏了无数的辛酸与艰辛。如果不能从小事做起,不能通过日常实践改造自己的主观世界,只是一味地等待幸运之神的降临,或是钻营私弊,纸醉金迷,那么做大事,成大业,就只能是一句空谈。

修大德,而重细节。于无声处听惊雷,于细微之处见精神。细节不是小问题,细节决定命运,细节关乎成败,能改变人之一生。道德的修养就是从日常生活中的每一个细节中积累出来的。因此,要重视“慎微”,处处严格要求自己,不矜夸,不粉饰吹嘘,不妄自尊大,不托词推诿,“观过知人”,由小见大。

【证解故事】

一天,集市上来了一个西域商人,他了无数的珍珠宝贝,全都价格不菲,其中有一颗最唯有名的宝珠叫“珊”,更是吸引了无数人的眼球。而这颗颜色纯正赤红,如朱红色的樱桃一般的珍珠竟然价值高达数十万,大家都唏嘘赞叹:“真是件珍宝啊!”

此时,恰好龙门子也来逛集市,他挤进人群,瞧了瞧宝珠,开口问商人:“这颗‘珊’可以拿来填饱肚子吗?”商人回答说:“不行。”龙门子又问道:“那它可以治病吗?”商人又回答说:“不行。”

龙门子说道:“这颗珠子什么用都没有,价钱却超过了数十万,这是为什么呢?”商人告诉他:“这是因为它产在没有人烟的地方,要多少艰险,才能得到它!”

龙门子听了,便告诫弟子说:“古人曾经说过,黄金虽然是重宝,但是人生吞了它就会死,就是它的粉末掉进人的眼睛里也会致瞎。”

在我们身上也有贵重的宝贝,而且水不能淹没它,火也不能烧毁它。用它可以使天下安定;不用它则可以使我自身舒适安然。人们对这样的至宝不知道珍惜,不知道去追求,却把寻求珠宝做为一件要紧事在做,这岂不是舍近求远吗?看来人心已死了很久了。

这个“至宝”,就是指人们自身的美德。只有高贵的品质和高尚的人格,才是真正值得人们去追求的无价之宝。