【解析】
《泰伯》篇包括21章,主要内容涉及到孔子及其学生对尧舜禹等古代先王的评价;孔子教学方法和教育思想的进一步发挥;孔子道德思想的具体内容以及曾子在若干问题上的见解。
有大德者,顺乎民意,执政兴国;有至德者,让贤于人,推举有德之人执政。注重道德修养的人,不屑于加冠虚名,而在乎躬身实践,谋利于万民。盛德者效法天地,施仁德于四方,惠及宇内;大智者承载前贤之志,笃信好学,死守善道。处世为人当以此为楷模,修身养性,培养德操。德之所养,如春雨之润物,非一如之功,却能渐次而浸,滋养万物。
【原文】
子曰:“泰伯(1)其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉(2)。”
【注释】
(1)泰伯:周朝始祖古公亶父的长子。传说古公亶父知道三子季历的儿子姬昌有圣德,想传位给季历,泰伯知道后便与二弟仲雍一起避居到吴。古公亶夫死,泰伯不回来奔丧,后来又断发文身,表示终身不返,把君位让给了季历,季历传给姬昌,即周文王。到文王子武王时,便灭了殷商,统一了天下。(2)民无得而称焉:有两种解释:一,泰伯让君位事迹不明显,“无迹可见”,因此百姓找不到什么事实来称赞他;二,百姓找不出合适的词句来称赞他。
【译文】
孔子说:“泰伯,可以说是品德达到最高境界的了。三次把天下让给季历,人们简直找不到合适的话来称赞他。”
【解析】
传说古公亶父知道自己第三个儿子季历的儿子姬昌有圣德,想传位给季历,泰伯知道后便与二弟仲雍一起避居到吴。古公亶父死,泰伯不回来奔丧,后来又断发文身,表示终身不返,把君位让给了季历,季历传给姬昌,即周文王。武王时,灭了殷商,统一了天下。这一历史事件在孔子看来,是非常值得人津津乐道的,三让天下的泰伯是个道德最高尚的人。只有把天下让与贤者、圣者,天下才有可能得到治理,而让位者则显示出高尚的品格,老百姓对他们是称赞无比的。
图42
【原文】
子曰:“恭而无礼则劳(1),慎而无礼则葸(2),勇而无礼则乱,直而无礼则绞(3)。君子(4)笃(5)于亲,则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷(6)。”
【注释】
(1)劳:劳苦。(2)葸:畏惧。(3)绞:有二种解释:一,绞刺,尖刻刺人;二,急切。(4)君子:这里是指在上位的人。(5)笃:笃厚,真诚。(6)偷:淡薄。
【译文】
孔子说:“只知外表谦恭而并不真的懂礼,就会烦劳不安;只知谨言慎行而并不真的懂礼,就会畏葸多惧;只知胆大敢为而并不真的懂礼,就会犯上招祸;只知心直口快而并不真的懂礼,就会尖刻伤人。这位君子对亲族感情深厚,老百姓就会走向仁德;对旧交不加遗弃,老百姓就不会对人感情淡薄。”
【解析】
“恭”、“慎”、“勇”、“直”等德目不是孤立存在的,必须以“礼”作为指导,只有在“礼”的指导下,这些德目的实施才能符合中庸的准则,否则就会出现“劳”、“葸”、“乱”、“绞”等,这样就不可能达到修身养性的目的。
【原文】
曾子有疾,召门弟子曰:“启(1)予足,启予手。《诗》云(2):‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免(3)夫!小子!”
【注释】
(1)启:有两种解释:一,开启,曾子要学生掀开被子看自己的手脚;二,看。(2)诗云:这三句诗见《诗经·小雅·小旻篇》。(3)免:免于刑戮毁伤。
【译文】
曾子生了病,召来学生们说:“拉伸我的脚,拉伸我的手!《诗经》上说:‘小心啊!谨慎啊!如同来到深渊边,如同走在薄冰上。’从今以后,我才知道可以免于祸害了!学生们!”【解析】
曾子借用《诗经》里的三句,来说明自己一生谨慎小心,避免损伤身体,能够对父母尽孝。据《孝经》记载,孔子曾对曾参说过:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”就是说,一个孝子,应当极其爱护父母给予自己的身体,包括头发和皮肤都不能有所损伤,这就是孝的开始。曾子在临死前要他的学生们看看自己的手脚,以表示自己的身体完整无损,是一生遵守孝道的。可见,孝在儒家的道德规范当中是非常重要的。
【原文】
曾子有疾,孟敬子(1)问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌(2),斯远暴慢(3)矣;正颜色(4),斯近信矣;出辞气(5),斯远鄙倍(6)矣。笾豆(7)之事,则有司(8)存。”
【注释】
(1)孟敬子:鲁国大夫仲孙捷。(2)动容貌:把内心的感动显露于面容。这里可解释为真诚热情地待人。(3)暴慢:粗暴,放肆。(4)正颜色:使自己的脸色端庄严肃。(5)出辞气:注意出言的言语,声气。(6)鄙倍:鄙,粗野。倍同背,背理。远暴慢,近信,远鄙倍三句:有两种解释:一说三者都指自己;一说三者都指别人,即别人不会以暴慢、不信和鄙倍相待。(7)笾豆:祭器。笾是竹制,豆是木制。(8)有司:管事的小吏。
【译文】
曾子生了病,孟敬子去探望他。曾子说:“鸟快要死的时候,叫声是悲哀的;人快要死的时候,说出的话是善意的。在上位的君子应在三个方面予以重视:严肃自己的容貌,就可以避免别人的粗暴和轻慢;端正自己的脸色,就显得诚实可信;注意说话的言辞和声调,就可以避免鄙陋悖理。至于礼仪的具体细节,则有主管的人员。”
【解析】
曾子与孟敬子在政治立场上是对立的。曾子在临死以前,他还在试图改变孟敬子的态度,所以他说:“人之将死,其言也善。”这一方面表白他自己对孟敬子没有恶意,同时也告诉孟敬子,作为君子应当重视的三个方面。这些道理现在看起来,还是很有意义的。对于个人的道德修养与和谐的人际关系有重要的借鉴价值。
【原文】
曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚;犯而不校(1),昔者吾友(2)尝从事于斯矣。”
【注释】
(1)校:计较。(2)吾友:旧注一般都认为是指颜渊。
【译文】
曾子说:“自己才能高,却向没有才能的人请教;自己学识丰富,却向学识不多的人请教。有才能,却像没有才能的样子;学识很充实,却像学识空虚的样子。别人触犯自己,自己并不与之对抗。从前我的一位朋友曾这样做了。”
【解析】
曾子在这里所说的话,完全秉承了孔子的思想学说。“问于不能”,“问于寡”等都表明在学习上的谦逊态度。没有知识、没有才能的人并不是一钱不值的,在他们身上总有值得你学习的地方。所以,在学习上,即要向有知识、有才能的人学习,又要向少知识、少才能的人学习。其次,曾子还提出“有若无”、“实若虚”的说法,希望人们始终保持谦虚不自满的态度。第三,曾子说“犯而不校”,表现出一种宽阔的胸怀和忍让精神,这也是值得学习的。
【原文】
曾子曰:“可以托六尺之孤(1),可以寄百里之命(2),临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”
【注释】
(1)托六尺之孤:古人以七尺指成年,六尺指十五岁以下。托孤:受前君之命辅佐幼君。(2)寄百里之命:指代理国政。百里,大国。
【译文】
曾子说:“可以托付幼小的孤儿,可以寄予国家的重任,面临生死安危而不动摇屈服。这样的人,可说是君子吗?是君子啊。”
【解析】
孔子所培养的就是有道德、有知识、有才干的人,他可以受命辅佐幼君,可以执掌国家政权,这样的人在生死关头决不动摇,决不屈服,这就是具有君子品格的人。
【原文】
曾子曰:“士不可以不弘毅(1),任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
【注释】
(1)弘毅:弘大强毅。
【译文】
曾子说:“读书人不能不弘阔坚毅,因为他使命重大,前程遥远。以仁作为自己的使命,不也重大吗?到死才停步,前程不也遥远吗?”
【原文】
子曰:“兴(1)于诗,立于礼,成于乐。”
【注释】
(1)兴:兴起、发动。这里是开始的意思。
【译文】
孔子说:“在《诗》上得以振发,在礼上得以成立,在乐上得以完成学养。”
【解析】
本章里孔子提出了他从事教育的三方面内容:诗、礼、乐,而且指出了这三者的不同作用。它要求学生不仅要讲个人的修养,而且要有全面、广泛的知识和技能。
【原文】
子曰:“民可使由之,不可使知之。”
【译文】
孔子说:“老百姓可以让他们跟着我们做,无法让他们知道为什么要这样做。”
【原文】
子曰:“好勇疾(1)贫,乱也,人而不仁,疾之已甚,乱也。”
【注释】
(1)疾:憎恨。
【译文】
孔子说:“喜欢逞勇而厌恶贫穷,是一种祸害。对于不仁的人,痛恨太过,也是一种祸害。”
【原文】
子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”
【译文】
孔子说:“即使一个人具有周公那样完美的才能,只要骄傲而悭吝,其余的才能也就不值一看了。”
【原文】
子曰:“三年学,不至于谷(1),不易得也。”
【注释】
(1)谷:有两种解释:一,善。全章意思是人学习三年而不至于善的是很少的;二,指俸禄,至字与志同。全章是说学习三年而不求做官的人是难得的。从整个《论语》看,干禄做官是孔子教育的目的之一,这里后一种解释似于孔子思想吻合。
【译文】
孔子说:“读了三年书,还不存在做官的念头,是很难得的。”
【解析】
孔子办教育的主要目的,是培养治国安邦的人才,古时一般学习三年为一个阶段,此后便可做官。对本章另有一种解释,认为“学了三年还达不到善的人,是很少的”。读者可以根据自己的理解来阅读本章。
【原文】
子曰:“笃信好学,守死善道,危邦不入,乱邦不居。天下有道则见(1),无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”
【注释】
(1)见:同现。
【译文】
孔子说:“坚定的信念,努力学习它,誓死固守它。不进入危险的国家,不留居动乱的国家。天下太平,就出来从政;天下不太平,就退隐。国家政治清明,贫贱便是一种耻辱;国家政治黑暗,富贵便是一种耻辱。”
【解析】
这是孔子给弟子们传授的为官之道。“天下有道则见,无道则隐”;“用之则行,舍之则藏”,这是孔子为官处世的一条重要原则。此外,他还提出应当把个人的贫贱荣辱与国家的兴衰存亡联系在一起,这才是为官的基点。
【原文】
子曰:“不在其位,不谋其政。”
【译文】
孔子说:“不在这个职位上负责,就不参与这个职位的事务。”
【解析】
“不在其位,不谋其政”涉及到儒家所谓的“名分”问题。不在其位而谋其政,则有僭越之嫌,就被人认为是“违礼”之举。“不在其位,不谋其政”也就是要“安分守己”。这在春秋末年为维护社会稳定,抑制百姓“犯上作乱”起到过重要作用,但对后世则有一定的不良影响,尤其对民众不关心政治,安分守礼的心态起到诱导作用。应当说,这是消极的。
【原文】
子曰:“师挚之始(1),《关雎》之乱(2),洋洋乎盈耳哉!”
【注释】
(1)师挚:鲁太师之名。始:首。(2)《关睢》之乱:《关睢》,《诗经·国风》的第一篇,也是全书的第一篇。乱,乐曲的结尾。《关睢》的乐曲用在乐曲结尾,所以说《关睢》之乱。【译文】
孔子说:“从乐曲开始时师挚的演奏,与乐曲结束时奏起《关雎》曲,丰富而美妙的音乐充满了我的耳朵。”
【原文】
子曰:“狂(1)而不直,侗(2)而不愿(3),悾悾(4)而不信,吾不知之矣。”
【注释】
(1)狂:急躁、激进。(2)侗:儿童,引伸为幼稚无知。(3)愿:谨慎、朴实。(4)悾悾:有两种解释:一、诚恳貌,这里指假装诚恳的样子;二,无知貌。本章都是论人的品质,后解似更合原意。
【译文】
孔子说:“狂妄而不直率,幼稚而不老实,貌似诚恳而不讲信用——这种人我是无法明白的。”
【解析】
“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”都不是好的道德品质,孔子对此十分反感。这是因为,这几种品质不符合中庸的基本原则,也不符合儒家一贯倡导的“温、良、恭、俭、让”和“仁、义、礼、智、信”的要求。所以孔子说:我真不知道有人会这样。
【原文】
子曰:“学如不及,犹恐失之。”
【译文】
孔子说:“做学问,就好像(追一个东西),只怕赶不上,(赶上了)又担心失去它。”
【解析】
本章是讲学习态度的问题。孔子自己对学习知识的要求十分强烈,他也同时这样要求他的学生。这“学如不及,犹恐失之”,其实就是“学而不厌”一句最好的注脚。
【原文】
子曰:“巍巍(1)乎,舜禹(2)之有天下也而不与(3)焉!”
【注释】
(1)巍巍:高大貌。(2)舜、禹:禹是夏朝第一个国君。舜是传说中的圣君,尧禅让帝位给舜,舜又禅让帝位给禹。(3)与:参与。不与,不相关的意思。有三说:一,舜禹有天下,选贤任能,无为而治;二,舜禹以禅让得天下,非求而得;三,舜禹有天下,处之泰然,好像与己不相关。今从第二说。
【译文】
孔子说:“舜和禹拥有天下,身为天子,那真是伟大啊!他们一点也不谋私利。”
【解析】
这里孔子所讲的话,应该有所指。当时社会混乱,政局动**,弑君、纂位者屡见不鲜。孔子赞颂传说时代的“舜、禹”,表明对古时禅让制的认同,他借称颂舜禹,抨击现实中的这些问题。
【原文】
子曰:“大哉尧之为君也!巍巍乎,唯天为大,唯尧则(1)之。****(2)乎,民无能名(3)焉。巍巍乎其有成功也,焕(4)乎其有文章。”
【注释】
(1)则:有两种解释:一,效法;二,则,准也。只有尧可以与天相平。(2)****:广大的样子。(3)名:称说、形容。(4)焕:光辉。
【译文】
孔子说:“尧作为君主真是伟大啊!只有天是真正巍然高大的,只有尧能够以天为法则。他的恩德真是浩**啊,人们不知怎样称赞啊。他的功绩真是崇高啊!他的礼乐制度是那么美好光明!”
【解析】
尧是中国传说时代的圣君。孔子在这里用极美好的语言称赞尧,尤其对他的礼仪制度愈加赞美,表达了他对古代先王的崇敬心情。
【原文】
舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有乱臣(1)十人。”孔子曰:“才难,不其然乎?唐虞之际(2),于斯为盛,有妇人焉(3),九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可谓至德也已矣。”
【注释】
(1)乱臣:治国之臣。(2)唐虞之际,于斯之盛:唐虞,尧称唐尧,舜称虞舜,唐虞即尧舜。这句话有几种解释:一,唐虞之际比周初更盛;二,唐虞之际不如周初;三,唐虞之际与周初两个时期为盛;四,际解释为边际,唐虞之际即唐虞以后。(3)有妇人焉:武王的能臣十人中有武王的妻子邑姜。
【译文】
舜有五位贤臣,天下大治。周武王说:“我有治国贤臣十人。”孔子说:“(自古说:)‘人才难得。’不是这样吗?唐尧和虞舜在位时代以及周武王说话之时,人才最为兴盛。然而武王十臣中还有一位妇女,实际上只是九位罢了。周文王拥有天下的三分之二,却仍然臣服于商朝。周朝的道德,可以说是最高的道德了。”
【解析】
这段当中,孔子提出了一个重要问题,就是治理天下,必须有人才,而人才是十分难得的。有了人才,国家就可以得到治理,天下就可以太平。当然,这并不就证明孔子的“英雄史观”,因为在历史发展过程中,杰出人物的确发挥了不可低估的巨大作用,这与人民群众的作用,都应该是不可忽视的。
【原文】
子曰:“禹,吾无间(1)然矣。菲(2)饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕(3),卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”
【注释】
(1)间:空隙。这里指就其空隙而进行非难、批评。(2)菲:菲薄。(3)黻冕:黻,祭祀时穿的衣服。冕祭祀时戴的帽子。
【译文】
孔子说:“对于禹,我没什么可指责的了。他吃得很差,却把祭品办得很丰盛;他穿得很坏,却把祭服做得很讲究;他住得很简陋,却用全力兴修水利。对于禹,我没什么可指责的了。”
【解析】
以上这几章,孔子对于尧、舜、禹给予高度评价,认为在他们的时代,一切都很完善,为君者生活简朴,孝敬鬼神,是执政者的榜样,而当今不少人拼命追逐权力、地位和财富,而把人民的生活和国家的富强放在了次要的位置,以古讽今,孔子这是在向统治者提出警告。
图43
【论语感悟】
孔子从思想和道德修养的角度,称颂先古盛德名君尧舜,给大众指出了修心养德的楷模。“天道之大,无为而成。唯尧则之以治天下,故民无得而名焉。”盛德如尧舜者,品行高洁,巍巍乎,受万民之敬仰。恭敬礼让,以天下为重,其仁德不假掩饰的就自然流露出来了。
天下之大无奇不有,在纷繁的世事中,君子应时刻严于律己,以法纪和自制力约束自我。且不可视小德而不修,见善小而不为。修养自我心性,不沽名钓誉,不自我吹嘘。默默地做自己应该做的事,“不在其位,不谋其政。”尊重他人,不谋他人之政,安分守己,各负其责。若身事其职,就要兢兢业业,戒骄戒躁。不要对举手之劳的小事,唯恐别人不知,处心积虑,大肆宣扬,“当仁不让”地占有。拥有如此强的虚荣心是无法修养仁德的,缺失了为人最根本的仁德,也将得不到别人的敬重。在打造人脉关系就是打造自己成功基石的今天,这样的人必然会被他人和社会所抛弃。
古今成大事者,必具备宽宏的气度。朱子说:“非弘不能胜其重,非毅无以致其远。”容天下之大,必先有容人之量。欲行千里,必先积跬步。不主观揣测别人的动机,也不轻信他人的闲言碎语,平静而宽和的面对生活和他人,用宽广的胸怀和坚毅的品德去追求成功。君子修身之要,为政之本就在于:“动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。”神情端庄,内心平和,态度谦恭,言语中肯。在举手投足间,就能流露出个人的修养和人格魅力,从他身上能透出强烈的仁义感召力,这样的人很快就能与人建立信任和友谊,取得事业的成功。
【证解故事】
能荐贤,首先要有“伯乐”之才,如不知贤,则不能荐贤,其次要出于公心,不怕所荐之贤超过自己。有些人正是害怕别人居己之上,因而嫉贤妒能,这种人不仅不能荐贤,且往往害贤。故能荐贤者也是贤者。
魏文侯对李克说:“我听你说过这样的话‘家贫时想起贤良的妻子,国家动乱时想起贤能的宰相’,你觉得魏成和翟璜哪个当宰相好呢?”李克说:“对于臣下,平时要看他亲近的人,富有时看他相交结识的人,有权势时看举荐任用的人,穷困时看他不做什么事情,贫寒时看他不要什么东西。从这五点就能看出谁适合,何必问我呢?”魏文侯说:“好了,我知道让谁当宰相合适了。”李克在回来的路上碰见了翟璜,便问:“国君叫你问宰相的事,怎么样了?”李克说:“是魏成。”翟璜很不服气,说:“西河的守将吴起是我举荐的,他五战五捷,把强大的秦国赶出了中原;邺那个地方很难治理,是我举荐了西门豹;占领了中山后没有人去守护,我推荐了先生您;他的儿子没有老师,我叫来了屈候鲋。这些都是大家有目共睹的,我哪一点不如魏成呢?”李克告诉翟璜自己是怎么说的,然后说:“你建议主君用我,难道是拉帮结派当大官吗?魏成把他的收入十分之一用在自己家里,十分之九用于国家;他结识了子夏、田子方、段干木这样很贤能的人,主君把他们当作自己的老师看待,而你举荐的人,只能当主君的大臣。你怎么能跟魏成比呢?”翟璜听了很惭愧,对李克说:“我是一个有私心的人呀,以后要当您的学生,好好跟先生学习才对呀!”